Эпицентр / Драфт НХЛ-2002. 15 лет спустя
Сёмин, Мозякин, Кошечкин и все-все-все.
Черновик / Молодой блюз. Как перестраивается «Сент-Луис»
У «Сент-Луиса» по-прежнему все неплохо.
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Тут надо просто радоваться - 3-я победа «Блюз» над «Миннесотой» подряд!
Что за непредсказуемый первый раунд плейофф! Есть третья «Блюзменская» победа над «Миннесотой» подряд! И она же первая домашняя. Счет в серии стал 3:0 в пользу Луиса! Смотрите видео последних пары минут этой игры, гол Стина в пустые ворота, и, конечно, дикое ликование болел СЛБ в «Скоттрэйд Центре» :). Джейк Аллен снова был бесподобен. Теперь нужна 4-я подряд, чтобы не откладывать это дело в долгий ящик. Гоу, СЛБ!
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Взлеты и падения “Блюз” в текущем сезоне
Оглядываясь назад: “Блюз” на распутье.
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / «Блюз» заключили 5-летний контракт с Джейденом Шварцем (как это было)
Ладно, раз уж никто здесь не хочет смотреть и читать про бейсбол и Кардиналз (а может просто наступила летняя пора отпусков), то вот мой свежий перевод статьи Джереми Рутерфорда в «St. Louis Post Dispatch» о заключении 5-летнего контракта нашего «Луиса» с Джейденом Шварцем (от 16 июля). Чего-то он расписался перед уходом на каникулы, опять большущий текст сочинил (как будто мне на зло) ... прошу к прочтению!
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / «Блюз» в поисках нового капитана
Опять к межсезонным делам... Здесь мой перевод статьи Джереми Рутерфорда в «St. Louis Post Dispatch» (от 13 июля). Итак, кто же станет нашим следующим капитаном?
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Фанаты Блюз задают свои вопросы хоккейному обозревателю газеты St. Louis Post-Dispatch Джереми Рутерфорду (Часть 3)
Заключительная третья часть ответов инсайдера Блюз Джереми Рутерфорда на вопросы болельщиков в чате (от 10 июня). Ждем свежих новостей о нашей команде!
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Фанаты Блюз задают свои вопросы хоккейному обозревателю газеты St. Louis Post-Dispatch Джереми Рутерфорду (Часть 2)
Тут перевод второй части ответов инсайдера Блюз Джереми Рутерфорда на вопросы болельщиков в специально организованном им чате (от 10 июня). Пару вопросов о возможных ассистентах Хича пришлось опустить, т.к. уже сегодня стало известно, что Блюз подписали контракты с Майком Йео (он через год сменит Хича у руля главного тренера) и Риком Уилсоном, тренером защитников и спецом по отработке меньшинства. Так что события разворачиваются даже быстрее, чем я успеваю доводить свой перевод до ума :). Хотя опасения есть, но надеюсь, Блюз сделал правильный выбор помощников.
Deep Pacific Sharks / Плей-офф: «Шаркс» против «Блюз»
Обозреватель ESPN Пьер ЛеБрюн проанализировал шансы команд на победу в финале Западной Конференции. Его прогноз: «Сент-Луис» в семи играх. В первом раунде он выбрал «Кингс». Смогут ли «Шаркс» снова доказать ему, что он не прав?
Айс-ТВ / Тарасенко помогает разгромить «Даллас»
Русский форвард «Сент-Луиса» поучаствовал в половине шайб своей команды.