Die Werkself / В ожидании чуда. «Байер» превращается в середняка бундеслиги
Почему Леверкузен катится вниз по таблице, и можно ли это остановить?

Бавария / «El Guerrero». Чилийский воин немецкого разлива
Артуро Видаль покинул Бундеслигу. Один из лучших ее полузащитников в новейшей истории, блудный и строптивый приемный сын немецкого чемпионата на финише своей великолепной карьеры перешел не в Китай, не в МЛС, а в «Барселону», выбрав именно ее вишенкой на торте. Наш блог не мог не отдать должное столь яркому и неординарному футболисту.

Спорт от А до Я / Немецкие клубы не поддерживают идею ФИФА о реорганизации клубного ЧМ и введении Лиги Наций
Футбольный календарь и так сильно перегружен и в нем нет места для новых турниров и матчей.

Игры рazума / Таблица Бундеслиги, в которой учитываются только немецкие голы
«Бавария» в нокауте.

Bundesvision / Обзор немецкой прессы за эту неделю #2
Заголовки немецких газет, перевод некоторых новостей и главные темы номеров Kicker и Sport Bild.

Bundesvision / «Весело и совершенно бессистемно». Филипп Лам: «Тонкое различие». Глава III
Перевод третьей главы автобиографии Филиппа Лама. В ней вы узнаете о первом сезоне Лама в сборной, тренировках под руководством Руди Фёллера, Юргена Клинсманна и Йоахима Лёва.

Футбол, Мировой спорт и ... ты / Как и кем был убит Первый Победитель Лиги Чемпионов(1993г)- французский Олимпик(Марсель) и ещё раз о «честной конкуренци
Совершил ли тогда,в 1993, Марсель в определённом смысле, несомненный подвиг?- Уверен, что да. Прежде всего,надо вспомнить,что представлял тогда собой Милан Берлускони и Каппело. Помимо просто сногсшибательных имён: Ван Бастена, Гуллита, Райкаарда, Папена, Донадони, Мальдини... Милан тогда,вначале 90-ых, представлял собой, не побоюсь этого слова- Религию!..

Goal Paper / «В страховой компании мне дали справку, что я инвалид». Рассказ о дико невезучей карьере Кристофа Метцельдера
Это была карьера нереализованного потенциала, одна из тех, что были омрачены травмами. Кристоф Метцельдер мыслил на этот счет гораздо более оптимистично. «Я благодарен за карьеру, которая была у меня, и горжусь ей», - сказал он, объявляя об уходе из футбола в 2013 году.

Пон / Последняя сборная Германии, которая провалилась. Где они сейчас?
Не вышли из группы на Евро-2004.

Бундеслига.ру / «Битва» за город. История мюнхенского дерби
Дерби - одно из главных футбольных развлечений. Фаворита в таких матчах не бывает, случиться может все. Возможность выявить лучшую команду столицы Баварии в рамках чемпионата страны представится еще не скоро, но история немецкого футбола хранит много любопытных фактов. Про некоторые вам сегодня расскажет наш перевод статьи о мюнхенском дерби.
