«Да в жопу! Я ухожу из команды!» Истерика Винисиуса из-за замены в класико: так орал на своих
Обновленная картина: даже если вы уже открывали этот пост раньше, почитайте еще раз – мы дополнили его цитатами Винисиуса и Хаби Алонсо, расшифрованными по губам.
«Реал» выиграл класико на «Бернабеу», но самым недовольным на поле оказался не кто-нибудь из «Барселоны», а Винисиус.
Хаби Алонсон заменил его на 72-й минуте – и Винисиус совсем этого не понял. Неужели его? Тут он так и кричит: «Я? Я?!»
Глаза не обманули.
Меняли правда его.
Вини ругался.
Размахивал руками всю дорогу.
Кричал тут «Мистер! Мистер!» – обращался к тренеру.
Никак не мог поверить, что покусились на него. Снова переспрашивал: «Меня? Меня?!»
И злился все больше. Орал даже такое: Vai tomar no culo – как видите, на испанском это непечатное, закрывают звездочками. Ругательство можно перевести множеством способов, начиная с самого грубого «Ой, да иди на ### [хер]». Ну, допустим, что Винисиус все же кричал это не лично Хаби Алонсо, так что остановимся на «Да в жопу это все»!
Суть та же.
На кадрах Movistar и DAZN этого нет, но как раз в эфире DAZN, который показывал это класико в Испании, сообщили, что Винисиус выкрикнул даже: «Я ухожу из команды... Ухожу, лучше мне уйти» (Yo me voy del equipo... Me voy, mejor me voy – в оригинале, как передают журналисты вещателя).
Ну, хоть Родриго пять отбил.
Но продолжил беситься.
И орать.
Хаби Алонсо явно понимал, что так будет. По кадрам трансляции казалось, что он просто отвернулся, сознательно не смотрел в сторону истерящего Винисиуса, но DAZN потом показал, что одну фразу тренер ему все-таки бросил.
«Давай, Вини, черт возьми», – выпроводил. С помощью hostia – это такой легкий заменитель мата.
А вот потом уже на это сумасшествие внимания не обращал – смотрел на поле.
Винисиус скрылся в подтрибунке.
Вернулся только через десять минут – и все равно что-то бормотал.
Пришлось успокаивать Андрею Лунину.
Он, конечно, постарался сгладить на пресс-конференции: вежливо сказал, что на поле всегда очень много ярких личностей. И добавил, что ситуацию, конечно, обсудят – но только внутри раздевалки.
Взведенный Винисиус пошумел еще и в самом конце. Вспыхнула стычка из-за удаления Педри, Хаби пришлось оттаскивать разъяренного Вини от каталонцев. Вроде бы он слишком ярко радовался барселонской красной – мало кто вокруг оценил.
Быть спокойным, когда главный герой – кто-то другой, он почти никогда не может.
«Реал» оголил проблемы «Барсы»: Алонсо заслужил победу в класико. А Ямаль сыграл в минус
«Бла-бла-бла» – Карвахаль затроллил Ямаля после победы в класико. Ламин провалился
Прогнозист дня: Алькарас угадал и счет класико, и кто забьет у «Реала»!
Фото: Oscar J. Barroso/Keystone Press Agency/Global Look Press
Типа, всё равно, я тут главный. Я так решил, и это не обсуждается.
что-то подсказывает, что тут как обычно бывает, каждый показал свои границы и дальше пойдут взрослые отношения