Аарон Несмит реализовал 6 трехочковых в последние 5 минут 4-й четверти с «Нью-Йорком»

Мммм через сколько лет после обмена он раскрылся?

Получается, что через год. Он просто тот тип игроков, развитие которых идёт через матчи. Индиана дала ему игровое время, парень почти сразу начал выходить в старте. По итогу прокачался до того уровня, который мы видим в этом сезоне.
И нет, его обмен сложно назвать ошибкой Бостона, там бы он, скорее всего, так бы и продолжил сидеть на лавке/играть в G лиге, т.к. команда уже была нацелена на чемпионство, давать игровое время на развитие, которое ещё и не факт что будет, они не могли. Индиана же строилась, по итогу даже Айзея Джексон смог покачаться до внятного игрока второго юнита.

тот был Naismith, а этот Nesmith
один из внуков Нейсмита - James P. Naismith работает при Зале Славе (забыл, как его должность называется), и ему сейчас 88 лет, если он до сих пор жив (пару лет назад был)