5 мин.

Руд Ван Нистелрой: «Игроки, подобные Месси или Роналду, появляются каждые 10 лет»

Бывший форвард «Мадрида» в интервью изданию AS рассуждает о своей новой команде и ее болельщиках, вспоминает молодость в сборной Голландии и делится впечатлениями от нынешнего соперничества между «бланкос» и «Барселоной». Перевод материала читайте в блоге «Короли и капуста».  

  

Как Вам Малага?  

Очень хорошо. Ла Лига еще только набирает обороты, мы играем матчи в понедельник, субботу, воскресенье, среду… Не так-то просто войти в ритм, но я чувствую себя хорошо, усердно тренируюсь и нахожусь в отличной форме.  

А как там Матейсен?  

Да нормально, он живет неподалеку от меня.  

Как проходит процесс его адаптации и изучение языка?  

Ему еще придется потрудиться, он берет уроки, ходит на учебу.  

Кстати, об учебе. Недавно мы беседовали с Рондоном, так он сказал, что много нового узнал именно от Вас. Вам нравится помогать молодым игрокам?  

Конечно, это очень интересно. Я осознаю важность того момента, когда ты молод и открыт окружающим, но я не принадлежу к тому типу людей, которые постоянно что-то советуют. Если меня спросят – отвечу, но быть навязчивым не желаю.  

Для таких игроков, как Рондон, Вы являетесь примером для подражания…  

Мы оба делим одну и ту же раздевалку и выходим на одно и то же поле, поэтому здесь все равны, никто не лучше и не хуже остальных. Очень важно это понимать для того, чтобы команда была сплоченной.  

А Вам в молодости кто-нибудь помогал?  

Еще бы. Никогда не забуду сборную Голландии и лично Ван Хойдонка. Мы проводили много времени вместе, и он мне часто помогал. Я пришел туда никому не известным игроком. Был 1998 год, чемпионат мира: Яп Стам, братья Де Бур, Овермарс, Зеедорф, вот это команда! Они дошли до полуфинала, а я сидел дома и радовался их забитым мячам. И вот после таких событий я влился в этот коллектив. Ван Хойдонк помог мне почувствовать себя своим среди великих игроков.  

Как он бил по воротам…  

Да, это были грандиозные удары.  

Та сборная Голландии лучше, чем нынешняя?  

Ой, ну, думаю, что нет.

Вероятно, она была более талантливой, но менее конкурентоспособной…

Наверное. На каждой позиции было по одной мировой звезде: Ван Дер Сар, Стам, братья Де Бур, Райцигер, Давидс, Овермарс, Клюйверт, Бергкамп, Коку… Блин, да это же просто командища!

Скоро матч против «Гранады», какие ошибки вам следует учесть, чтобы не повторить неудачный результат в Севилье?

Мы должны двигаться в заранее выбранном направлении, другого здесь не дано. Нам необходимо выкладываться на 120 процентов с самого начала, с первой и до последней минуты.

Вы были очень взволнованы перед лицом 14000 болельщиков на Вашей презентации. В понедельник их будет вдвое больше…

Да, это точно. В матче против «Пеньяроля» я горел желанием отличиться. А теперь будет первая официальная встреча на домашнем поле.  

А как Вас называют люди на улице?

Они зовут меня “pisha” (смеется) Понятия не имею, что это значит, но, вроде как, что-то хорошее, нет?

Хоакин же объяснил Вам, что это значит…

Ну да, ну да. Люди здесь очень заботливые, болельщики возлагают на нас большие надежды. Они прямо как дети, когда я встречаю их на улице.

И довольно много людей в футболках с вашей фамилией.

Да ладно, тут полно футболок всех игроков.

Но Ваша самая продаваемая…

Значит, надо проявить себя, у меня должок перед болельщиками.

Кого из других игроков Вы бы отметили?

Хоакин и Касорла, конечно, их знает весь мир. Хуанми, кстати, тоже известен, а ему всего лишь 18 лет. У него прекрасные данные и способность к обучению. Портильо тоже хорош: в 20 лет он обладает спокойствием и выдержкой зрелого игрока.

Как Вам Ла Лига в целом? «Мадрид» и «Барса» сейчас в тысячу раз сильнее остальных?

Да, ведь это лучшие клубы мира на данный момент, извечные соперники. В Примере есть много хороших команд, но эта парочка для них не досягаема.

А как выглядит соперничество грандов со стороны?

У них нет сейчас достойных противников, поэтому, конечно, соперничество носит весьма ожесточенный характер. Но мне, как футболисту, это не видится такой уж серьезной проблемой. Я получил наслаждение, наблюдая за Суперкубком: мы увидели два грандиозных матча запредельного уровня.

Класико  стало жестче с тех пор, когда Вы в нем участвовали?

Если только за пределами поля, внутри, мне кажется, все осталось по-прежнему.  

Вы забили в них 4 мяча из всех 50 в Испании, дважды отличились на «Камп Ноу»…

Да, когда сыграли 3:3. Для меня нет более великого матча, чем класико. Это потрясающий футбольный спектакль, во время которого на стадионе творится что-то невообразимое.

Это более круто, чем «Манчестер» - «Ливерпуль»?

Это разные вещи. Там тоже довольно жесткая борьба, да и в манчестерском дерби, кстати… Но «Мадрид» - «Барса» - событие мирового масштаба.

Роналду или Месси?

Они оба далеки от остальных, это совсем другой уровень. Присутствие их обоих в одном чемпионате делает Ла Лигу чем-то особенным, они каждую неделю творят что-нибудь невообразимое. Такой тип футболистов появляется каждые 10 лет, раньше вот был Рональдо. Криштиану забил 40 мячей за сезон, а Месси вообще изменил нормы футбола. И нет сейчас других таких форвардов! Я, например, хорош в завершающей стадии, а эти могут все: пасовать, обыгрывать, забивать.

И в какой команде Вы бы хотели оказаться? «Мадрид», «Барса», сборная Испании?

Сборная Голландии (смеется) Пожалуйста! Ведь мы сейчас в такой отличной форме.

Когда был опубликован календарь, Вы искали в нем дату матча против «Мадрида»?

Да, обоих матчей. Это будет нечто особенное, сначала в октябре, потом в марте. Но и даты встреч против «Барсы» тоже важны не меньше, и их я тоже сразу запомнил.

источник: AS, перевод: Sokratt

Канал "Короли и капуста" на Youtube

Рубрика "Мадридские хроники" в блоге "Короли и капуста"

.