16 мин.

«Мы должны перестать быть неудачниками». Марсело Бьелса и его «Лидс Юнайтед»

15

Автор — Фил Хэй, The Athletic.

На часах было 10 вечера, когда «Лидс Юнайтед» и Марсело Бьелса пожали друг другу руки. Чуть позже я получил сообщение: «Марсело готов поставить свою подпись на контракте в 6 часов вечера по аргентинскому времени. Я собираюсь застрелиться».

И если самоубийство было слишком радикальной мерой для того, чтобы снять напряжение, то несколько бутылок с крепкими жидкостями явно требовались тем, кто вел переговоры с Бьелсой. Общение с аргентинским тренером продолжалось несколько недель, представители английского клуба долгие часы провели в Буэнос-Айресе, разговаривая с Бьелсой лично, и сделка в итоге была заключена. Переговоры так затянулись, что «Лидс» едва успел в срок, чтобы получить для своего нового тренера разрешение на работу в Англии. Но на «Элланд Роуд» не расслаблялись до последнего. Вдруг всплывут какие-то сюрпризы? Вдруг Бьелса передумает? Происходит ли всё на самом деле или это просто сон?

Говорят, что это не футбольные клубы выбирают Марсело Бьелсу своим тренером. Когда дело доходит до серьёзных переговоров, именно аргентинец выбирает себе команду. Марсело редко отдыхает или берёт перерывы в работе (последнюю большую паузу сроком на 3 года он брал после ухода из сборной Аргентины в 2003 году), но никогда не находится в активном поиске. Один из близких друзей Бьелсы рассказывает: «Он редко ищет должности в конкретном клубе. Большую часть времени он посвящает тому, что просто отказывается от предложений». Бьелса делит все вещи лишь на два типа: правильные или неправильные.

Первый шаг был сделан, когда знаменитый тренер ответил на сообщение спортивного директора «Лидса» Виктора Орты и согласился на встречу с ним и исполнительным директором клуба Ангусом Киннейром. Руководители английского клуба прилетели в Буэнос-Айрес и проговорили с Бьелсой весь день до позднего вечера. В тот момент они сумели вызвать интерес Эль Локо. Если вы не заинтересуете аргентинца, то вы обречены на провал. Тем не менее, на первой же встрече Марсело Бьелса выдвинул Орте и Киннейру ряд условий и требований, где особое место отвёл модернизации тренировочной базы «Торп Арч». У аргентинца каким-то образом оказались даже регистрационные документы на землю этой базы, что удивило его гостей.

«Выполните эти условия, и я в деле».

14 июня 2018 года Марсело Бьелса поставил свою подпись на контракте с футбольным клубом «Лидс Юнайтед».

Вчера «Лидс Юнайтед» вернулся в Премьер-лигу. Туда, где этого клуба не было долгих 16 лет.

Один телефонный звонок решившего рискнуть Виктора Орты перевернул историю «белых». Это было самое яркое тренерское назначение со времён Говарда Уилкинсона в 1988 году. Тогда «Лидс» также прозябал во Втором Дивизионе и ждал своего Спасителя.

После презентации Марсело Бьелсы на «Элланд Роуд» один из членов правления клуба получил шутливое сообщение в WhatsApp от своего приятеля из команды-конкурента по Чемпионшипу: «Даю вам три недели». Под этими словами красовалась карикатура на Эль Локо.

Но Марсело Бьелса влюбил в себя «Лидс» с первой минуты. О нём в этом клубе будут говорить вечно. Он — тот самый Спаситель, который вернул свет надежды в сердца болельщиков.

***

Май 2019 года. «Лидс» потерпел сокрушительное поражение от «Дерби Каунти» в полуфинале плей-офф и провалил задачу выхода в Премьер-лигу. Руководство клуба нервно ожидало, какой ход сделает Марсело Бьелса. Его первый сезон на «Элланд Роуд» можно было назвать успешным во многих аспектах. Аргентинец поднял отдельных игроков на новый уровень, изменил стиль игры команды и влюбил в себя город. Но в итоге он потерпел неудачу. После того злополучного матча Бьелса сказал в раздевалке всего пару слов, похлопал игроков по плечу, взял свою спортивную сумку и ушёл. Никто не знал, вернётся ли он вновь.

На следующий день его тренерский штаб начал очищать свои рабочие места на «Торп Арч», собирать документы и забирать свои вещи. В воздухе повисло ощущение конца.

Команда собралась вместе в последний раз перед отъездом в отпуск, игроки решили сходить выпить. Футболисты «Лидса» старались относится ко всему философски и отогнать прочь уныние. Один из парней шутил насчёт того, как съест всю еду в доме, пока кот его не видит. После окончания сезона строгое требование соблюдения диеты Бьелсы было временно приостановлено, и игроки были рады возможности дать себе слабину. Но настроения, царившие на «Торп Арч», вызывали волнение. Казалось, что Бьелса уходит.

Первые встречи после поражения от «Дерби» между руководством клуба и Марсело были нервными, тренер капризничал. «Лидс» собирался принять предложение от «Тоттенхэма» в 9 миллионов фунтов за восходящую звезду, вингера Джека Кларка. Бьелса считал, что эта продажа не имеет смысла.

Кроме того, аргентинец устал бороться со своенравным защитником Понтусом Янссоном. Шведский центрбек был отличным игроком, но обладал не самым лучшим характером, и Бьелса решил расстаться с ним. Но желающих купить Янссона было совсем немного, а лучшее предложение сделал лондонский «Брентфорд», и они давали за защитника всего 5 млн. фунтов. Заменить игрока такого калибра за полученную сумму не представлялось возможным, хотя клуб и планировал арендовать молодого Бена Уайта из «Брайтона».

Все понимали, что «Брентфорд» будет бороться за прямой промоушн. В «Лидсе» сомневались, нужно ли усиливать конкурента, одновременно ослабляя свою оборону. Но ситуация 2018 года повторилась. Либо вы выполняете все условия Бьелсы, либо вы не получаете его подпись на контракте.

Эмоции немного улеглись, переговоры вышли в конструктивное русло и компромисс был найден. Янссон и Кларк будут проданы, но «Лидс» возьмёт молодого вингера в аренду у «Тоттенхэма» сразу после продажи. В итоге, правда, Джек Кларк отыграл всего 19 минут за свой родной клуб в этом сезоне и был отозван «шпорами» в январе.

Перед тем как согласится на новый контракт, Бьелса встретился в Лондоне с Ортой, Киннейром и владельцем «Лидса» Андреа Радриццани, где представил им большую презентацию с анализом прошедшего сезона. Аргентинец привёл в ней статистику, много цифр и мыслей о том, почему «Лидс» провалил свою задачу, заняв лишь 3 место. Бьелса выделил три приоритета на новый сезон: улучшение реализации, более качественные аренды и меньшее количество травм.

Кроме того, Марсело собирался поработать над атмосферой и единством в раздевалке. Понтусу Янссону пришлось уйти, но жертвой перемен также стал и переводчик Бьелсы — Салим Ламрани. У аргентинца возникло ощущение, что Ламрани стал слишком близко общаться с игроками. Переводчик называл себя тренером по дисциплине, и Бьелса решил, что присутствие такого человека становится нездоровым. После ухода Салим Ламрани, к досаде аргентинского тренера, опубликовал книгу об их совместной работе.

«И нам не хватает немного удачи. Мы должны перестать быть неудачниками», — сказал Бьелса на встрече с Радриццани, Ортой и Киннейром. По статистике, «Лидс» был лучшей командой в сезоне 2018/19, но умудрился закончить сезон вне топ-2, пролетев мимо прямого промоушна. Бьелса настаивал на том, что в новом сезоне всё будет иначе. Орта, Радриццани и Киннейр вышли после этой встречи и сказали одну и ту же фразу: «Этот человек намерен вывести нас в Премьер-лигу».

У «Лидса» были альтернативные варианты на случай, если Бьелса уйдёт. С аргентинцем нельзя быть уверенным ни в чём, поэтому велись предварительные переговоры и с другими кандидатами. Руководство «Лидса» выделило для себя Айтора Каранку и Славишу Йокановича, тренеров недавно выводивших клубы из Чемпионшипа. Но соблазн продолжить эксперимент с Бьелсой был слишком высок.

28 мая 2019 года Марсело Бьелса взял ручку и снова подписал контракт с «Лидсом». Виктор Орта отправился штурмовать трансферный рынок.

Второй акт этой истории начался.

***

В «Лидсе» Виктор Орта ежемесячно проводит особый ритуал после выплаты заработной платы. Это его знаменитая фишка. В эпоху правления Массимо Челлино «Элланд Роуд» был отремонтирован и некоторые коридоры стали напоминать футбольные поля. Такая разметка помогла Орте придумать специальную игру, в которой нужно мячом попасть в определённое место. В этой игре участвует клубный персонал. Победитель неизменно получал сертификат на 100 фунтов, которым можно было расплатиться в одном из ресторанов города.

Со временем работники «Лидса» стали профессионально управляться с мячом, и Орта сменил тактику. Теперь он собирает сотрудников вместе, делит их на команды и проводит игры-квизы в одном из пабов. Победившая команда получает тот же приз, но им нужно использовать этот сертификат всем вместе, чтобы познакомиться получше вне стен офиса.

Виктора Орту легко узнать по его густой бороде и очкам в толстой оправе. Это эмоциональный человек, который может подвергнуть любого сильной критике, но он предан своей работе. И именно он умудрился сработаться с таким требовательным тренером, как Марсело Бьелса.

Приглашение аргентинского тренера было идеей Орты. Он сидел в машине Андреа Радриццани весной 2018 года, и они обсуждали, кого можно найти на замену Полу Хекингботтому после окончания сезона 2017/18. Внезапно Виктор назвал имя Бьелсы.

В «Лидсе» шутят, что никто, кроме Орты, не мог быть настолько безумным, чтобы пригласить тренера такого масштаба. Марсело Бьелса в «Лидсе»? В Чемпионшипе? Один из сотрудников клуба рассказывает: «Мы постоянно наблюдаем за столкновением двух безумцев. Орта и Бьелса иногда спорят так яростно, что их слышат все вокруг. И в такие моменты кажется, что они больше никогда не будут разговаривать друг с другом. Но когда их латинская страсть оседает, они прощают друг друга, забывают обиды и переворачивают страницу».

Несмотря на такое плотное взаимодействие, Орта уважает личное пространство Бьелсы. У спортивного директора нет офиса на базе «Торп Арч», да и посещает он тренировки команды не чаще, чем один раз в две недели. «Никогда не давайте совет главному тренеру, если он не просит его», — говорит Орта. Этому он научился у своего наставника, Мончи.

***

Наблюдение за работой Марсело Бьелсы всегда вызывает две эмоции: удивление от методов аргентинца и наслаждение его внимательностью к деталям.

Перед своей самой первой товарищеской игрой против «Форест Грин Роверс» Бьелса потребовал полные видеозаписи и анализ трёх матчей этой команды во время предсезонки. Менеджер «Роверс» Марк Купер едва не упал со стула, когда его попросили записывать товарищеские встречи команды. Зачем кому-то могут быть нужны эти кадры?

У Бьелсы нет никаких компромиссов. Если игроки не проходят по требованиям после ежедневного взвешивания — они не играют. Если игроки не достигают необходимых показателей во время бега — они не играют. Если игроки не могу справиться с игрой в «murderball» — они не играют. Если игроки не будут соответствовать всему, что требует Бьелса — они не участвуют в тренировках команды.

Понтус Янссон прошлым летом запросил продление отпуска из-за игры за сборную Швецию. Это стало последней каплей, и защитник лишился места в команде. Исключений для Бьелсы практически нет. 35-летний Пабло Эрнандес, пожалуй, единственный игрок в составе, который получает послабления. Для остальных стандарты работы одинаковы.

Иногда прагматизм Бьелсы приводит в замешательство всех остальных.

В январе этого года клуб пытался приобрести нападающего Че Адамса из «Саутгемптона» взамен Эдди Нкетиа, который был отозван «Арсеналом». Но сделка со «святыми» сорвалась, и на «Элланд Роуд» начали активно искать другие варианты. Бьелса отверг кандидатуры Гленна Мюррея из «Брайтона» и Билли Шарпа из «Шеффилд Юнайтед», хотя эти нападающие отлично показывали себя на уровне Чемпионшипа. Выбор Марсело остановился на Жан-Кевине Огюстене из «РБ Лейпцига», который в итоге был взят в аренду.

Трансфер французского форварда случился незадолго до закрытия зимнего трансферного окна, но его сложно назвать успешным. Огюстен провёл первую половину сезона в «Монако», где почти не появлялся на поле. В виду отсутствия игровой практики нападающий не смог справится с нагрузками на тренировках в «Лидсе». В феврале Огюстен повредил подколенное сухожилие, а с возобновлением сезона после коронавирусной паузы у игрока случился рецидив травмы. В контракте Огюстена был пункт об обязательном выкупе в случае выхода в Премьер-лигу, но нападающий настолько блекло показал себя в «Лидсе», что руководство клуба всеми силами старается избежать выполнения этого пункта. В «Лейпциге» же, наоборот, твёрдо намерены заполучить свои 18 миллионов фунтов.

Теперь в «Лидсе» очень скептически относятся к идее покупать игроков для Бьелсы зимой, учитывая, как трудно адаптироваться к режиму тренировок аргентинца без полноценной предсезонной подготовки. Для Эль Локо нет священных коров. Даже Бен Уайт, один из самых ярких игроков этого сезона, в первый день на тренировке был отправлен в раздевалку резерва.

Месседж Бьелсы ясен — уважение нужно заслужить.

***

Тренировочная база «Торп Арч» — особая страсть аргентинского тренера. Он ведёт долгие беседы с агрономами клуба, обсуждая качество газона. Он дотошен в уборке и требует поддерживать идеальную чистоту. Прошлым летом Бьелса настоял на том, чтобы клуб проложил новую беговую дорожку, которая так пригодилась во время карантина, введённого из-за COVID-19. Её использовал даже исполнительный директор Ангус Киннейр. У игроков есть общие спальные места на базе, работающий бассейн (который был закрыт во времена Массимо Челлино), а также отдельная зона отдыха, чтобы не пересекаться с игроками Академии и молодёжной команды.

Марсело Бьелса был недоволен малым количеством парковочных мест у базы клуба и потребовал расширить стоянку. По его мнению утренний поиск места для того, чтобы оставить машину, создаёт лишний стресс. По словам одного из сотрудников «Торп Арч» для тренера нет приоритетов, для него всё имеет одинаковое значение. «Неважно, выбыл ли Пабло Эрнандес на полгода или расширение парковки задерживается на неделю. И то, и другое — серьёзная проблема».

До прихода Бьелсы «белые» не собирались повышать класс своей Академии. По крайней мере, до тех пор, пока клуб не построит новый тренировочный комплекс в центре Лидса, затраты на который должны составить 25 миллионов фунтов. Но с приходом Эль Локо инвестиции в «Торп Арч» значительно возросли, и несколько недель назад Академия «Лидса» получила первую категорию, войдя в элитный пул английских футбольных академий.

Дотошность Бьелсы влияет и на других сотрудников клуба. Его тренерский штаб постоянно собирает немыслимое количество аналитической информации. Сотрудники «Торп Арч» были неимоверно удивлены, когда обнаружили, что в отчёте об одном из аутсайдеров Чемпионшипа 8 страниц было посвящено третьему вратарю. Этот игрок не сыграл ни минуты в текущем сезоне.

Бьелса настолько увлечён сбором аналитики, что привлекает людей со стороны для ведения различных проектов. Причём работа этих сотрудников не оплачивается из бюджета клуба, аргентинец платит им из своего кармана. Один из таких ребят, например, изучал голкипера из 2 дивизиона Австрии, который играл роль центрального защитника, когда команда владела мячом.

Когда Марсело спросили, чем он занимался во время карантина, то он ответил, что 19 часов потратил на то, чтобы изучить игру Алфи Маккальмонта, полузащитника резервной команды «Лидса». Тренер хотел чётко понять, каким потенциалом обладает этот игрок.

Футболисты видят только одну его сторону. Очень немногие из них удостаиваются разговора по мобильному телефону, Бьелса воздерживается от общения на личные темы. «Если они узнают меня лучше, я стану меньше им нравиться», — сказал однажды Марсело.

В этом контексте футбол — бизнес. Но вот с рядовыми сотрудниками клуба Бьелса ведёт себя куда проще. Он устраивает рождественские викторины для работников «Торп Арч», где разыгрывает автомобили, ноутбуки, телевизоры и мобильные телефоны, купленные на свои деньги. Когда карантин закончился, аргентинец настоял на том, чтобы первым на работу вышел повар Иззи, и все могли наслаждаться его вкусной стряпнёй.

Бьелса живёт недалеко от тренировочного комплекса в Уэтерби и всегда с радостью общается с местными жителями. Лидс — город, пропитанный духом рабочего класса и бесконечной преданностью футболу. И Бьелсе нравится это, хотя он редко посещает сам город. Говорят, в 2015 году аргентинца пытался заполучить «Вест Хэм», но Марсело не посчитал Лондон достаточно эмоциональным местом, а также засомневался в том, что сработается с руководством «молотобойцев».

Философия Бьелсы отражается даже в деталях. Например, один игрок как-то раз остался после тренировки, чтобы отработать штрафные. Но его быстро заставили уйти с поля.

«Я просто хотел поработать немного дольше», — сказал футболист.

«Если у тебя есть силы поработать немного дольше, значит ты не тренировался по-максимуму», — услышал он в ответ.

Это и есть Бьелса. Милый и очаровательный, но способный рассвирепеть в одну секунду, ценящий свободу, но устанавливающий строгие правила, где нет места инакомыслию. «Футбол должен приносить радость тем, кому сложно найти в жизни радость», — сказал он однажды. И именно этим людям он служит.

***

Марсело Бьелса допускал ошибки во время работы в «Лидсе», но он невероятно быстро адаптировался к Чемпионшипу.

Количество его побед превышает 50%-ую отметку. Победа над «Фулхэмом» со счётом 3:0 стала юбилейной 50-ой за время работы на «Элланд Роуд». Чтобы достичь этой цифры, Бьелсе понадобилось всего 93 игры. За 100-летнюю историю клуба ни один тренер не мог так быстро набрать 50 побед.

Клуб платит ему порядка 3 миллионов фунтов в год. Это щедрая зарплата по меркам 2 дивизиона, но ум и тренерские способности Бьелсы стоят того. После многих беспросветных лет, неудачных менеджеров, посредственных игроков и провальных сезонов руководство наконец осенило, что им нужно что-то необычное. Главный тренер этого клуба должен быть неординарным человеком. Он должен уметь вдохновлять и вести за собой. В общем, он должен быть гением.

Именно это послужило причиной, почему Виктор Орта ответил на вопрос Андреа Радриццани о том, кого позвать на смену Полу Хекингботтому. «А как насчёт Марсело Бьелсы?»

***

С профессиональной точки зрения Эль Локо — белая ворона в своей семье.

Члены семейства Бьелса обычно становятся политиками или архитекторами, эти традиции передаются из поколение в поколение. Сестра Марсело, Мария Евгения, работает в сфере архитектуры, и в декабре прошлого года она была назначена министром жилищного строительства Аргентины. Брат тренера «Лидса» Рафаэль также раньше работал в правительстве страны, а теперь занимает должность аргентинского посла в Чили.

Марсело же выбрал путь, который совсем не пересекается с традициями семьи. Какое-то время он профессионально играл в футбол, но очень быстро тренерское дело поглотило его полностью. Тем не менее, семья очень гордится Марсело Бьелсой, и Рафаэль старается смотреть каждый матч «Лидса». Они близки, несмотря на расстояния их разделяющие. Прошлым летом, продлив свой контракт, Бьелса на неделю вернулся домой, в Аргентину, где отдыхал в загородном доме недалеко от Росарио.

Иногда Марсело ищет совета или мнения у членов своей семьи, но чаще всего это нужно ему для подтверждения решений, которые он уже принял в глубине души. Когда дело доходит до чего-то серьёзного, вроде перехода в «Лидс», Бьелса, по словам его близкого друга, принимает решение самостоятельно и делает это в «полном одиночестве». Эмоции могут повлиять на его следующий шаг, но не так сильно, как взвешенный и холодный анализ.

Тем не менее, именно эмоции стали главным фактором того, что Бьелса решил остаться в «Лидсе» на второй сезон. Аргентинец был очень огорчён поражением в плей-офф и был убеждён, что его команда была лучшей в Чемпионшипе, хоть и не говорил об этом открыто. Он почувствовал, что потерпел неудачу и ждал, будет ли руководство «Лидса» менять вектор движения. Сам же Бьелса, в отличие 1992 года, когда он покинул «Ньюэллс Олд Бойз», был далёк от осознания, что работа его завершена. Он был всё также амбициозен и готов продолжать борьбу за Премьер-лигу.

Контракт Бьелсы скоро истекает, и «Лидсу» снова нужно начинать переговоры о его продлении. Но не стоит ожидать каких-то проблем на этом фронте, особенно в свете завоевания промоушна. Последние несколько недель множество косвенных факторов указывали на то, что Марсело Бьелса готов остаться даже на третий сезон в Чемпионшипе, хотя все ожидали, что при таком развитии событий он уйдёт. И тренера не волновало, что ему могут значительно урезать зарплату, если клуб опять завязнет во 2 дивизионе.

Но больше нет необходимости размышлять о Чемпионшипе. История Марсело Бьелсы выходит на новый этап. Волнение последних двух лет быстро сменяется предвкушением будущего. Что же будет теперь, когда Бьелса оказался в компании Юргена Клоппа и Пепа Гвардиолы? И как болельщикам отблагодарить его за всё это?

Поддержка футбольного клуба, по сути, является настоящей романтикой. А Марсело Бьелса всегда был синонимом истории большой любви. И теперь эта история принадлежит только «Лидсу».

Оригинал статьи — Фил Хэй, The Athletic.

Телеграм-канал автора перевода о «Лидсе». Подписывайтесь и давайте следить за Марсело Бьелсой в Премьер-лиге вместе!

logoЛидс
logoМарсело Бьелса
logoчемпионшип
logoпремьер-лига Англия