24 мин.

Майкл Кэлвин. «Жизнь на вулкане. Секреты выживания футбольного менеджера». Глава 20. Вид с границы

Благодарности

Предисловие Арсена Венгера

  1. Нетерпимость к неопределенности

  2. От короля до клоуна

  3. Живой и пинающий

  4. Вон

  5. Летающий цирк Олли

  6. Вид с вертолета

  7. Доводы в пользу защиты

  8. Человек, сделавший себя сам

  9. Надень корону

  10. Регулировщик

  11. Становление менеджера

  12. Выполняющий свою работу

  13. Ложность неудачи

  14. Ни черных, ни ирландцев

  15. Дневной уход за папой

  16. Видеть сквозь шум

  17. Вернуться навсегда

  18. Голодный как волк

  19. Революция будет показана по телевидению

  20. Вид с границы

  21. Из тьмы на свет

20. Вид с границы

Впереди было еще одно пепельное лето. Это была заманчивая перспектива, несмотря на растущие проблемы сборной Англии и призывы социального медиа-феномена Кевина Питерсена. Как член Мэрилебонского крикетного клуба, Пол Тисдейл вычеркнул в своем дневнике первые два дня Испытания на «Лордс» в середине июля. Его игроки, которые готовились к новому футбольному сезону, могли сами о себе позаботиться.

Статус Тисдейла как второго по продолжительности пребывания на посту менеджера в четырех высших эшелонах английского футбола был значительным, но не заменял его главной страсти. Крикет с его ритмами и ритуалами был неизменной любовью; это была игра с множеством слоев и бесконечными вариациями, интеллектуальный вызов, требующий мастерского владения техникой.

Футбол выбрал его почти по умолчанию. Его игровая карьера проходила в разных клубах — от Премьер-лиги с «Саутгемптоном» до «Эксетер Сити», который он возглавил в июне 2006 года, через ныне не существующий клуб «ФиннПа» в Хельсинки и «Паниониос» в южном пригороде Афин.

«Эксетер», на который наложили эмбарго на трансферы, не сумел выйти в плей-офф Лиги Два. Поражение от «Хартлпула» в предпоследнем матче сезона 2014/15 привело к тому, что «Челтнем Таун» и «Транмер Роверс» оказались во тьме заново названной Национальной конференции.

Тисдейл работал в условиях жестких ограничений, но при этом сохранял репутацию изобретательного, неординарного и продуктивного тренера: игрок средней линии Мэтт Граймс был продан в «Суонси» за £1,75 млн., а вратарь Кристи Пим также привлекал интерес клубов Премьер-лиги. Два трудных года управляемого спада были успешно преодолены.

Турнирная таблица Лиги Два — это всего лишь набросок истории. Использовать ее, чтобы сделать твердые выводы о способностях Тисдейла, все равно что оценивать крикет как зрелище исключительно по бинарной определенности таблицы очков, без контекста лирики сэра Невилла Кардуса, поэзии Джона Арлотта или социально-политических комментариев К. Л. Р. Джеймса.

«Люди судят о тебе по тому, какое место твоя команда займете в Лиге, но в футбольном клубе так много подвижных частей. В прошлом году, например, мы просто остались наверху. Легко сказать, что это не великое достижение. Но чтобы сохранить клуб в условиях снижения доходов, нужно было принять смелое решение. Я знал, что мы должны развивать наши активы, играя с пятью молодыми игроками, которые еще не совсем готовы. В этом случае мы рисковали сыграть хорошо, но не выиграть».

«Обычно можно рискнуть с одним или двумя. Эти пятеро провели от двадцати пяти до тридцати игр каждый. Мы также развивали их в Кубке до 21 года, где проиграли в полуфинале, обыграв такие большие команды с академиями, как «Саутгемптон», «Блэкберн» и «Кристал Пэлас». Общая концепция заключалась в получении дохода, чтобы дать нам возможность сдвинуться с мертвой точки».

Необходимость в этом возникла, когда летом 2014 года клубу потребовался кредит PFA для решения проблем с деньгами. Ситуация осложнялась еще и «кошмаром безопасности», связанным с предсезонной поездкой в Бразилию на странный товарищеский матч, приуроченный к столетию матча «Эксетера» против национальной сборной.

Команду Тисдейла разместили в молодежном общежитии; четверо игроков серьезно заболели и пропустили начало сезона. Менеджер был вынужден назвать себя в качестве запасного игрока, но при этом продолжил эксперимент с двумя ветеранами центра полузащиты, Мэттом Оукли и Дэнни Баттерфилдом, в центре обороны. Их задача заключалась в том, чтобы как можно чаще давать мяч Граймсу, главному перспективному игроку.

«Некоторое время Мэтт был индейкой, наряженной к Рождеству. Продать его было лучшим способом продвинуться вперед, поэтому линии снабжения должны были быть правильными. Ему нужно было показать, на что он способен в осенние месяцы, когда поля находятся в наилучшем состоянии».

Перед самым закрытием летнего окна Волки упустили шанс подписать его за £500 тыс. Тисдейл 11 недель вел переговоры с председателем совета директоров «Суонси» Хью Дженкинсом, прежде чем прийти к соглашению, которое позволило «Эксетеру» расплатиться с долгами, выделить £750 тыс. на улучшение тренировочных площадок и выделить небольшой бюджет на создание новой команды.

Это было уникальное достижение уникального человека, который провел первые шесть с половиной лет своей жизни на Мальте, где его отец работал в Адмиралтействе. Затем он учился в школе Миллфилд в Сомерсете, где играл в регби и гольф на уровне графства, преуспел в футболе и увлекся крикетом.

«Я был бэтсменом, капитаном, лидером. В пятнадцать лет я считался одним из лучших игроков в крикет в Англии, а также одним из лучших футболистов. Крикет был сложным, но в некоторых отношениях почти любительским: ты поступаешь в университет, а потом тебе предлагают место в графстве. Футбольная культура была назойливой: к тебе домой приходили скауты и пытались тебя выманить».

«В футболе царит тепличная обстановка. Вот почему в этой стране это особо не работает. Корень плохой. Это просто ломка и борьба за то, чтобы заполучить всех, кого только можно. Все дело в том, что происходит здесь и сейчас. Причина, по которой мне следовало стать игроком в крикет, заключается в том, что я лучше подходил для этой культуры. Я могу быть самим собой. Я мог находиться в раздевалке со старшими игроками и быть полным энергии и индивидуальности».

«Игра соответствовала тому, как я люблю работать, — очень скрупулезно, очень детально. Я мог часами играть в боулинг. Это подходило к моему терпению, моей дисциплине. Это была идеальная пара. Крикет — это командный вид спорта, в котором участвуют отдельные игроки. Ты можешь ощутимо оценить достижения. Футбол настолько субъективен. Здесь так много переменных, все так изменчиво».

«Я учился в государственной школе. Я был слишком почтителен, чтобы стать футболистом. Я был слишком субтильным, мои мысли были слишком подробными. Я проучился в школе еще два года, чтобы получить аттестат зрелости, но на очереди был профессиональный спорт, трехлетний контракт с клубом Премьер-лиги. Я не мог рисковать и тратить еще три-четыре года на учебу в университете, поэтому я играю в игру, которая называется «крах-бах-бах»».

«Если бы я родился испанцем или итальянцем, все было бы иначе. Я застрял в центре полузащиты, играя не в то время и не в тот вид спорта, в начале девяностых, когда мяч проносился над моей головой. Я прислушиваюсь к информации, которую мне дают, учитываю то, как мной управляют и со мной разговаривают. Я думаю, что это чушь. Сколько раз мне говорили: «Насколько сильно ты этого хочешь?» Это гребаная чушь».

«Чудо в том, что мне удалось продержаться в «Саутгемптоне» семь лет, получая новые контракты, когда другие отходили на второй план. Я был предан своему делу, но никогда не был приспособлен к нему. Я сыграл восемнадцать периодов в Премьер-лиге, а должен был сыграть три или четы сотни. Отсутствие успеха, который я имел как игрок, мотивирует меня, заставляет вставать в шесть тридцать утра, чтобы ехать на работу, потому что я знаю, чего я мог бы добиться».

«У меня был хороший взгляд на игру, я играл в Европе. Греция была потрясающей благодаря своей технической базе. Это было похоже на баскетбол — тактический, терпеливый, — и это устраивало меня до глубины души. Но как только я вышел на высший уровень в Англии, это стало другим видом спорта. У меня были проблемы с травмами, и я никак не мог получить то, что мне нужно, чтобы быть довольным».

Тисдейл говорит в ранний полдень солнечного дня в своем викторианском доме с видом на пруд в одной из деревень Уилтшира. Перед ним лежит блокнот с эскизами, на котором он перепланирует обнесенный стеной задний сад. На нем лососево-розовые шорты, широкополая шляпа и привычно заинтересованное выражение лица. Эдакий Рон Ни пепельным лицом — но нет.

Ему было 26 лет, когда его направление изменилось благодаря случайной встрече в спортивном зале клуба «Бат Регби» с Гедом Родди, который стал полярной фигурой на посту главы отдела по развитию молодежи Премьер-лиги. Родди, создав университетскую футбольную программу в дополнение к другим видам спорта, таким как плавание, нетбол и легкая атлетика, нуждался в главном тренере.

«Я собирался подписать контракт с «Бевереном» в Бельгии, где произошло какое-то нелепое поглощение. Я подумал, что я все же лучше. Я связался с Гедом, чтобы узнать больше о работе: «У нас нет клуба. У нас нет ни одного игрока. У нас нет никакого комплекта формы. У нас вообще нет мячей. Но есть кабинет. Приходи, напрягись изо всех сил и посмотри, на что ты способен».

«У него была идея получить игроков, которых отпустили клубы, восстановить их и продать. В течение двух-трех лет мы говорили: «К черту, это не сработает». Нам нужно было просто выигрывать игры, завоевывать авторитет. В итоге мы вернули в профессиональный футбол десяток или более игроков, но это никогда не было большим источником денег».

«Я оказался в среде, которая была мне близка, потому что я всегда хотел поступить в университет. Это было познавательно, методом проб и ошибок. В 2001 году я играл 4-6-0 со студентами и обыгрывал команды Футбольной лиги. Я перепробовал все возможные схемы. Мы не могли подписывать игроков в течение года, так что кто есть — с тем и работай. Ты становишься очень изобретательным. Мне понравилось. Никто не ставил меня под сомнение». Он нашел родственную душу в Брайане Эштоне, бывшем главном тренере сборной Англии по регби, который поделился с ним дисциплиной планирования и тонкостями общения. Они участвовали в понедельничных обсуждениях с другими тренерами из олимпийских дисциплин, обогащаясь идеями в интеллектуально стимулирующей обстановке.

«Я был поражен тем, как много общих идей. Десять процентов — это спортивная подготовка, но все остальное — это то, как ты обращаешься с людьми, как организуешь работу, как составляешь расписание, как проводишь занятия, вплоть до того, какой комплект формы вы носите. Это заставило меня увидеть себя в роли химика. Моя работа заключается в том, чтобы добиться абсолютно точного попадания в химический состав. Если ты все сделаешь правильно, получишь тот цвет в пробирке, который тебе нужен, все будет процветать».

«Я занимаюсь с людьми, которые только что вернулись с Олимпийских игр. Мы говорим о проблемах, ошибках и решениях. Я учусь у других командных видов спорта. Они задают мне вопросы о Премьер-лиге, а я думаю: люди в футболе просто хотят делать то, что делали всегда. Вот почему я смотрю на вещи иначе, чем большинство».

Его влияние весьма эклектично. Его лучший друг — Рэй Келвин, который основал компанию «Тэд Бейкер» в магазине рубашек в Глазго и превратил ее в мировую империю стоимостью £1 млрд., управляемую на принципах эгалитаризма. Несмотря на то, что Келвин стесняется публичности, он приветствует сотрудников медвежьими объятиями, общается с ними как с индивидуальностями и требует от посетителей выполнить серию отжиманий, если они опаздывают на встречу.

Тисдейл была назначена ведущим послом бренда «Тед Бэйкер» летом 2015 года. Он ежедневно общается с Келвином и перенял его склонность говорить просто, с обезоруживающей убедительностью. Он также передал компании более тонкие организационные навыки, такие как баланс между коммерцией и творчеством.

Стив Перриман — его вторая половинка, если говорить о футболе. Он является спортивным директором «Эксетера», что в переводе на русский язык означает «все, что угодно»: от организации общественных программ по переработке мусора до контроля за набором игроков и обеспечения поддержки во время матчей. Более напористый по натуре, он может превратиться в атакующего пса в технической зоне.

Джулиан Тагг — это выдающийся председатель, бывший игрок «Эксетера», который играл за резервистов, тренировал в Центре передового опыта, стал преподавателем физкультуры и курировал программу «Футбол в обществе». Он руководит клубом от имени Траста болельщиков с сентября 2003 года.

«Рэй — мое самое большое влияние. Люди-единомышленники встречаются с людьми-единомышленниками, так он познакомился со Стивом. Когда появилась вакансия в «Эксетере», они сказали: «Хочешь подать заявление?» Я отказывался от некоторых работ, потому что не чувствовал близости к делу или тону места, но я чувствовал, что должен пойти туда, потому что, опять же, это было связано с единомышленниками».

«Стив очень техничен в том, как он хочет вести игру. Он был жестким игроком, который отдает мяч Гленну Ходдлу. Он был лидером, сыгравшим почти девятьсот матчей за «Тоттенхэм». Как тренер и менеджер, он — прекрасный представитель правильного поведения. Он придает силы моим мыслям. Он пользуется авторитетом благодаря огромным достижениям».

«Джулиан — это мистер «Эксетер». Стив там потому, что там Джулиан. Я там потому, что там Стив, так что я там, косвенно, из-за Джулиана. Он вытащил клуб из долгов на четыре миллиона фунтов. Клуб — его единственная страсть. Он помог нам создать культуру драйва, возможностей и талантов. На это ушло десять лет».

Секрет успеха в таком маленьком клубе кроется в осознании взаимосвязи амбиций, веры, приверженности и опыта. Тисдейл ежегодно устраивает в своем доме садовые вечеринки для волонтеров, обслуживающего персонала и членов их семей. Перриман приобщает клуб к своей общине и использует свои связи в широком игровом сообществе. Проявление заботы, когда в 2012 году у него были серьезные проблемы с сердцем, свидетельствует о том уважении, с которым к нему относятся.

В основе их этики лежит обычная порядочность, инстинктивная человечность. Когда нападающий Адам Стэнсфилд умер от рака кишечника в возрасте 31 года, Тисдейл и Перриман настояли на том, чтобы полностью оплатить его двухлетний контракт, намного превысив необходимый по закону минимум. На это ушло 5% игрового бюджета, но это было просто правильно.

Футбол — это, в конечном счете, игроки. Тисдейл прислушивается к советам Эштона — «Выводи их из зоны комфорта раз в неделю» — но тонко и эмоционально распознает страхи и разочарования, которые он когда-то разделял.

«Мои игроки в двенадцать лет не играли в футбол, потому что хотели гонять мяч и быть в форме. Я пытаюсь заставить их вспомнить, как это было, когда они были лучшими игроками в школе. Они не беспокоились: «Достаточно ли я подтянут? Каковы мои показатели в Prozone?» Они просто играли».

«Это высасывается из них понемногу, и я пытаюсь вложить это в их психику. Я должен заставить их оказаться в нужном месте в нужное время и думать о правильных вещах. Девяносто процентов того, о чем я с ними говорю, — это позитив и хорошее настроение. В большинстве компаний обзоры проводятся раз в полгода или год, но в футболе это ежедневный обзор. Люди должны знать, в каком положении они находятся, ведь бизнес так скоротечен.

«Одна вещь, которая дает мне преимущество, заключается в том, что я знаю, каково это — быть на периферии. Я знаю, каково это — быть запасным игроком, каждую неделю сидеть на скамейке. Я знаю, каково это — искать новые контракты, быть на отшибе. Дело не в том, что я мордой не вышел, потому что я явно играл недостаточно хорошо, но я знаю более глубокие причины, по которым меня не ставили в состав».

«Я был достаточно хорош, но не очень хорошо себя преподносил. Я был тихим, в своей скорлупе. Среди людей мне было не по себе. Эта неудача дала мне стимул воспользоваться удивительной возможностью, которая появилась благодаря чистой случайности. Я стремлюсь завоевать доверие в долгосрочной перспективе, а не просто хвататься за следующую работу».

У него были шансы покинуть «Эксетер», он дважды отказывал «Суонси» после ухода Роберто Мартинеса и Пауло Соузы. Он отверг возможность вернуться в «Саутгемптон» в качестве менеджера после увольнения Алана Пардью в 2010 году. В декабре 2013 года «Портсмут» получил разрешение поговорить с ним, но, по его собственному признанию, он «оставил их в ужасе, рассказав им всю правду». Он также был включен в список претендентов на должность тренера сборной Англии до 21 года, которую выиграл Гарет Саутгейт.

«Я полностью влюблен в «Эксетер», но знаю, что однажды уеду. Другие тренеры и менеджеры говорят: «Значит, ты не амбициозен». Я более амбициозен, чем кто-либо может себе представить. Я бывал в зале заседаний совета директоров и слышал, как люди говорили: «Он никогда не уйдет. У духу на это него не хватит». А я думаю: наглый ублюдок. Ты не имеешь ни малейшего понятия».

«Моя решимость добиться успеха всепоглощающая, но в моей жизни есть и баланс. Я хочу быть известным тем, что создаю вещи и работаю вместе с людьми, которые меня нанимают. Работая не на них, а вместе с ними. Это большая разница. Я понял, что мы за клуб, где мы находимся в финансовом плане и что мне нужно сделать, чтобы принести пользу».

«Для «Эксетера» это пустая трата времени — повсюду держать скаутов. Мы не можем себе этого позволить. Мы — либо первый звонок родителям или агентам, либо последний. Мы — команда реабилитации, команда развития. Я уделяю огромное количество времени игрокам, которые у меня есть. Мы не клуб, который выигрывает любой ценой, и я и не обязательно менеджер, который выигрывает любой ценой, так что я подхожу».

«Находясь в «пузыре» на юго-западе, ты не участвуешь в круговороте событий. Ты не занимаешься ерундой; ты идешь на работу, закрываешь ворота на тренировочной базе, и все на одной волне. Мы играем в хороший футбол, лучший, я думаю, в лиге. Многие тренеры говорят, что делают то же самое, но позвольте мне сказать вам, что это не так. Они могут играть пять минут, когда ведут в счете два-ноль, но когда это действительно важно, когда они ведут в счете один-ноль или счет ноль-ноль, они забрасывают мяч подальше в поле и цепляются за него».

«Как мне заставить свои команды играть? Я не говорю им не делать этого. Мы проводим еженедельные получасовые собрания с видеонарезками. Как у игрока у меня такого не было. Тогда приходилось проигрывать со счетом ноль-четыре и сидеть на пятичасовом видео-расследовании, думая: «Черт возьми, я надеюсь, что это не я», или выигрывать со счетом четыре-ноль и играть матчи пять-на-пять. Теперь это урок, позитивный, юмористический, насыщенный информацией. Кап, кап, кап, кап, кап».

«Большинство игроков зажаты. Я играл ромбом. Я играл 3-5-2. Я играл 4-6-0 и сыграл вничью четыре-четыре, так что не говорите мне, что такой схемой не забьешь. Я очень мало, почти ничего не говорю с бровки. Я смотрю на поле. Я смотрю на пространство, а не на игроков. Часто я уже на первой минуте понимаю, что на шестидесятой мне придется что-то менять».

«Когда ты менеджер, стоящий на бровке, все зависит от тона и настроя. Тебе нужно очень хорошо понимать игру, что нужно, а что нет. Ты имеешь дело с десятками переменных одновременно, и если структура и тренерский состав правильные, то легче оценить, какой именно элемент приносит пользу».

«Допустим, вы проигрываете ноль-один за десять минут до конца матча. Невозможно описать то давление, которое ты испытываешь. В процессе просмотра ты выбираешь команду на следующую неделю и думаешь, что ты скажешь этому игроку или прессе. Ты отчаянно пытаешься достичь этой цели, отгораживаясь от сторонников, потому что они думают об этом два часа каждую неделю, а потом идут домой. Ты думаешь об этом шестнадцать часов в день».

«В этот момент менеджеру очень легко подумать: «Я хочу, чтобы кто-то на поле отражал то, о чем думают те, кто стоит за мной». Как правило, они уходят, чертыхаясь. Так что снять игрока, который выкладывается по полной, бегает везде и стелется в подкатах, но при этом делает все неправильно, — боже мой, надо быть смелым».

«Я знаю, что я храбрый. В «Эксетере» меня около года критиковали за то, что у меня нет страсти, потому что они ожидали другого. Я живу этим, я поглощен этим. Попробуй думать о действительно важном решении и кричать при этом. Это не работает, не так ли? Молчи, думай ясно. Я выкидываю все из головы и концентрируюсь на одном важном решении, на тех тридцати секундах из девяноста минут, когда я должен сделать все правильно».

Он выглядит как заправский агностик. Не для него шик клубного магазина: спортивный костюм, бейсболка и белые кроссовки Tipp-Ex. Он прямо с подиума, видение «Тэд Бейкер» в твиде, льне и пастельных тонах. Это менеджер, чьим козырем является не Сунь-Цзы и «Искусство войны», а старый добрый джентльменский модный костюм, шелковый галстук.

«Я странный. То, что я ношу, то, как я говорю, то, что я выбираю. Я странно отношусь к игрокам. Я не против такого восприятия. Это дает мне преимущество. Я вижу в этом положительный момент. В этом нет ничего умного или тактического, но игра настолько приучает к недоверию к индивидуальности, что позволяет мне показать, насколько я волевой в своих действиях».

«Как заставить игроков почувствовать, что они могут любого обыграть? Вот почему я полгода носил галстук. Я сказал игрокам: «Когда я стою там, смотрю на бровке в двадцати метрах от вас, а другой менеджер заправляет свой спортивный костюм в носки, я выигрываю один-ноль. Как вы собираетесь отыграться с ноль-один перед началом матча?»

«Как вы будете чувствовать себя в этом дерьмовом туннеле? Ну, другая команда будет в бешенстве выходить из своей раздевалки, потому что там сыро и тесно. Они могут быть на десять сантиметров выше вас, но вы будете стоять рядом с ними и знать, что менеджер надел свой фрак. Я выйду пораньше и буду стоять в технической зоне с шелковым шарфом, чувствуя, как меня мутит. Когда вы выйдете, вы посмотрите на меня и поймете, что если я чувствую это, то и вы почувствуете то же самое».

Тисдейлу еще только 42 года. Он вывел «Эксетер» из Конференции на восьмое место в Лиге Один после двух повышений в классе. Он обеспечил им две поездки на «Уэмбли» и отступил после вылета в Лигу Два. Он прошел обучение таким инструментам аналитики, как Sports Code, и понимает, насколько важна «настоящая статистика, а не чепуха из «Матча дня» о том, сколько километров они пробежали или сколько точных пасов отдали».

У него есть инстинкты и опыт, чтобы стать выдающимся современным менеджером гораздо более высокого уровня, чем тот, на котором он работает сейчас. Почему же он до сих пор находится на другом «Сент-Джеймс Парк»? К его чести, он признает обоснованность вопроса: «Футбол — это такая сиюминутная вещь. Возможно, я становлюсь немного нишевым. Мне не звонят, как раньше, потому что я уже три или четыре года не зарабатывал повышения. Когда появляется работа люди не так охотно вспоминают обо мне. Я знаю, это звучит странно, но благодаря тому, как я работаю, я становлюсь все более привлекательным для меньшего количества людей».

В Лиге Два старые методы работали с переменным успехом. «Лутон Таун» Джона Стилла также едва не упустил место в плей-офф после весеннего спада, который оторвал их от лидеров. Микки Адамс покинул «Транмер» по обоюдному согласию, когда до конца сезона оставалось две игры, после домашнего поражения от «Оксфорд Юнайтед», в ходе которого протестующие болельщики забросали его яйцами.

«Роверс» проиграли лишь два из 13 первых матчей под его руководством, набрав 18 очков в девяти играх, а в феврале они были 17-ми. Однако беспокойство Адамса проявилось в чрезмерном использовании рынка аренд, постоянных изменениях в персонале и стратегии. Его последние 13 матчей в качестве менеджера принесли всего пять очков, а «Транмер» покинул лигу после 94-летнего пребывания в ней, использовав 48 игроков.

Судьба, опрометчиво поддавшись искушению, нанесла должный ответный удар. «Хартлпул», выживший за счет «Транмера» благодаря победе над «Эксетером» со счетом 2:1, находился под руководством Ронни Мура. Он был уволен из «Роверс» в апреле 2014 года, когда они занимали 19-е место в Лиге Один, после того как признался в нарушении правил ставок на спорт. ФА также оштрафовала его на £2 тыс. и наложила на него месячную дисквалификацию с отсрочкой на два года.

Мур делал небольшие накопительные ставки, используя семейный онлайн-счет, большинство из которых составляли менее £10. Одна ставка на £1, связавшая «Транмер» с «Манчестер Юнайтед» в двойном выигрыше, принесла ему £3,93. Он не работал восемь месяцев и считает, что это дело обошлось ему в £130 тыс., поскольку его контракт с «Транмером» был аннулирован без выплаты компенсации.

«Я очень расстроен за «Транмер», потому что это фантастический клуб, большой клуб, и я сочувствую болельщикам, — сказал он в интервью Hartlepool Mail. — Я не хочу показаться самоуверенным, но они бы не проиграли в прошлом сезоне, если бы я все еще был там. В этом году они бы не вылетели. Что происходит, то происходит, не так ли?»

Взлет «Уикома», эскапистов предыдущего сезона, был бесконечно более вдохновляющей историей, хотя и рисковал закончиться сокрушительным разочарованием. В тот же день, когда решался вопрос о понижении в Футбольной лиге, они впервые в сезоне соскочили с места автоматического повышения в Лиге Два. Даже такому жизнерадостному человеку, как Гарету Эйнсворту, можно было бы простить то, что он рассматривал плей-офф как тюремный срок.

«Сезон может затянуться на два матча», — признался он за день до рокового домашнего поражения 0:1 от «Моркэма», в котором он был вынужден играть с тремя полузащитниками в четверке защитников и мог поместить лишь трех игроков на скамейку запасных. Его преданность самому малому составу в дивизионе была окончательно подорвана травмами и дисквалификациями.

Несмотря на крепнущие отношения с председателем совета директоров Эндрю Ховардом и новый контракт на пять с половиной лет, подписанный в январе, год прошел не зря. Длинные, зачесанные назад волосы Эйнсворта заметно поседели, особенно в районе висков. Он был в хорошей физической форме и, несмотря на шокирующее поражение от «Морал Мадрид» в воскресной лиге Брэкнелла, помог «Финчемпстед Атлетик» выйти в финал промежуточного кубка Беркса и Бакса.

«Я всегда был крепким парнем, но психологически я чувствую напряжение, когда моргаю. Я знаю, что это странно, но я чувствую усталость в глазах. Уровень концентрации, необходимый для этой работы, просто невероятен. Никогда в жизни я не думал настолько вглубь и так много. Иногда у меня болит голова».

«Сон — еще одна проблема. Я закрывал глаза, думая о своей команде, и просыпался, думая о ней. Я обещал себе никогда этого не делать, но ничего не мог с собой поделать. Несмотря на все это, мне очень нравится».

«Председатель — фантастический человек. Я не могу не сказать о том, как он помог мне развиться как личности. Наряду с моим отцом и Джоном Беком, моим первым менеджером, Эндрю оказал на меня самое большое влияние. Мы говорили об управлении людьми, психологических навыках, о том, как избавляться от эмоций при принятии решений. Он абсолютно профессионален, но при этом близок и поддерживает. Он друг».

«Ему тоже пришлось нелегко, когда он взял на себя управление клубом, находящимся в ведении траста, когда вокруг него витали подозрения и языки болтали о том, что ему выгодно. Он не взял из клуба ни копейки. Он безоговорочен в тех советах, которые дал мне».

Ховард приобрел в городе дом с пятью спальнями, чтобы основать так называемую «Академию жизни». Это стало еще одним доказательством комплексного подхода, призванного привлечь лучших игроков: четверо молодых игроков будут жить вместе с сотрудником клуба и обучаться таким базовым жизненным навыкам, как приготовление пищи, уборка и финансовое планирование. «Астон Вилла» была первой, кого впечатлила эта инициатива».

«Ты должен быть очень сильным. Я уже двадцать пять лет зарабатываю игрой на жизнь, и теперь в моей команде есть дети семнадцати и восемнадцати лет. Я пытаюсь вспомнить, как я был в их возрасте, когда на своей первой машине пытался подцепить девчонок. Мне всего сорок два, но я даже не могу вспомнить те дни. Насколько они молоды, чтобы взваливать на свои плечи такой груз? Я должен быть рядом с этими ребятами».

«Я горжусь тем, что не подвожу людей. Футбол — это жесткий мир. Я нормальный парень и буду стараться изо всех сил. У меня есть моя вера и моя семья. Это помогает мне оставаться на земле и, надеюсь, в здравом уме. Я до сих пор задыхаюсь, когда вижу своих родителей на матчах. Они едут четыре часа из Блэкберна, когда мы играем дома, и переживают тот ад, через который я прохожу на бровке».

«Я делаю это ради своих детей. Они могут положиться на меня, как и все остальные. Если я смогу и дальше добавлять к своему хорошему глазу на игроков тактическое чутье и некоторые лидерские качества, то у меня будут все необходимые компоненты, чтобы довести дело до конца. Надеюсь, я оставлю свой след в клубе».

«Мне лестно, что нас связывают с другими клубами, потому что мы добились хороших результатов, но я не собираюсь лицемерить, проповедовать единство, а потом уходить по одной лишь своей прихоти. Сейчас там творится настоящий хаос. Зачем прыгать в омут? Я очень счастлив здесь».

Не будет ни сказки последнего дня, ни повторения чуда «Торки». «Уиком» одержал победу над «Нортгемптон Таун» со счетом 3:2 в свойственной ему стойкой манере, арендованный у «Брентфорда» Альфи Моусон забил последним ударом в матче на 97-й минуте, но упустил автоматическое повышение в классе из-за победы «Бери» со счетом 1:0 над «Транмером».

Эйнсворт рассказал о своей «безмерной гордости» за то, что набрал 84 очка, что на 34 очка больше, чем в предыдущем сезоне. В любой другой год этого было бы достаточно, чтобы гарантировать себе место в Лиге Один. Он быстро переориентировался и заговорил о перспективе выхода на «Уэмбли» в финале плей-офф, но внутреннее спокойствие было невозможно. Судьба оказалась жестокой и капризной.

«Уиком» был в двадцати секундах от повышения в классе на «Уэмбли», когда в конце дополнительного времени уступил «Саутенду». Вид Эйнсворта, стоящего рядом со своим коллегой Филом Брауном во время серии пенальти, которую «Уиком», ведя в счете, проиграл 6:7, символизировал солидарность их профессии. Эйнсворт, позже признанный коллегами Лучшим менеджером года в Лиге Два, сохранил достоинство и перспективу, не упустив из виду горькую правду.

«Это безумие, но менеджеры зависимы от спадов. Это чертовски сильная эмоция. Подъемы никогда не бывают столь высокими, а спады просто приводят в отчаяние. Может быть, мы подсознательно зависим от желания все исправить...»

Приглашаю вас в свой телеграм-канал, где переводы книг о футболе, спорте и не только!