19 мин.

Прозвища футбольных клубов Германии

Айнтрахт Франкфурт

ФК "Айнтрахт" ("Eintracht Frankfurt e. V."). Прозвища: "орлы", "капризная барышня" ("капризная дама").

Год основания клуба: 1899

На гербе футбольного клуба "Айнтрахт" изображён орёл, также как и на гербе самого города, так что появления прозвища "орлы" ("Die Adler") вполне понятно. Ещё одно прозвище "Айнтрахта" связано с предыдущим названием клуба – Sportgemeinde Eintracht, от него сохранилась аббревиатура SGE, которая всё ещё используется поклонниками команды. Пожалуй, самым интересным прозвищем можно считать прозвище "капризная барышня" (или "капризная дама"). Появилось оно из-за нестабильной игры команды, результат которой было трудно предсказать заранее.

Аугсбург

ФК "Аугсбург" ("Fußball-Club Augsburg 1907 e. V."). Прозвище: "фуггеры".

Год основания клуба: 1907

Своему прозвищу "фуггеры" ("Fuggerstädter") клуб обязан семье финансистов, которые в средние века осуществляли свои сделки по всей Европе. Наивысшего могущества Фуггеры достигли в 15-16 веках, и запомнились они не только заботой о самих себе, а в том числе и строительством социальных домов.

Бавария Мюнхен

ФК "Бавария Мюнхен" ("FC Bayern München"). Прозвища: "ФКБ", "баварцы", "мюнхенцы", "ФК Голливуд", "красные", "красные штаны", "миллионеры", "Бавария-Удачи", "рекордсмен", "звезда юга", "чёрная бестия".

Год основания клуба: 1900

Самыми простыми прозвищами клуба являются "ФКБ" ("Der FCB") и "Баварцы" ("Die Bayern"). Первое связано с сокращением названия команды, а второе с географическим местоположением. Ещё одно географическое прозвище – "мюнхенцы". С цветами клубной формы связано прозвище "красные", так как именно такая расцветка считается традиционной для команды. Правда изначально, красного цвета были только шорты, и клуб носил прозвище "красные шорты" ("Rothose"). Довольно быстро футболисты настояли на том, чтобы и майки сменили свою расцветку на красную, так как быть "красными штанами" игрокам совершенно не нравилось. Более современное прозвище "ФК Голливуд" появилось у "Баварии" в годы нахождения на посту главного тренера команды итальянца Джованни Траппатони. В то время в клубе постоянно происходили скандалы, причём участвовали в них практически все, начиная от рядовых футболистов, и заканчивая руководством команды. В дальнейшем прозвище "Голливуд" стали связывать и с огромными тратами "Баварии", которая старалась переманить к себе всех ведущих футболистов, причём часто забирая их у прямых конкурентов по Бундеслиге. Большое количество звёзд привело к тому, что клуб наградили ещё одним прозвищем – "миллионеры".

Мюнхенский клуб является одним из самых титулованных за всю историю, и этот факт не мог не отразиться на прозвищах команды. В 70-ые годы XX века "Бавария" выиграла 3 Кубка Чемпионов, и фанаты других клубов, считавших, что мюнхенцам просто повезло, стали называть их "Бавария-Удачи" ("Bayern-Dusel"). Прозвище "рекордсмен" также связано с огромным количеством титулов, завоёванных игроками "Баварии". Одно из прозвищ отразилось и в гимне клуба. "Звезда юга" ("Stern des Südens"), так называется официальный гимн "Баварии" и именно так зачастую называют мюнхенский клуб его поклонники. Ещё одно прозвище "Бавария" получила от болельщиков "Реал Мадрид". В период с 1999 по 2004 годы клубы постоянно пересекались друг с другом в рамках Лиги Чемпионов, и в этих встречах испанской команде было совсем не просто, отсюда и появилось прозвище "чёрная бестия", которым фанаты "Реала" наградили "Баварию".

Байер

ФК "Байер 04" ("Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH"). Прозвища: "фармацевты", "аптекари", "таблетчики", "аспириновые", "11 рабочих", "заводская команда", "вицекузен", "неверкузен", "львы".

Год основания клуба: 1904

Большинству прозвищ клуб обязан своему главному спонсору и основателю, фармацевтической компании Bayer AG. От неё он получил прозвища: "фармацевты" ("Die Pharmazeuten"), "аптекари" ("Die Apotheker"), "таблетчики" ("Die Pillendreher"). В России "Байер" также получил прозвище "аспириновые", связанное отчасти с тем, что у нас большой популярностью пользовался аспирин фирмы Bayer. У клуба есть и более абстрактное прозвище – "11 рабочих" ("Die Werkself"), которое можно перевести ещё и как "заводская команда". Оно связано с тем, что инициатором появления клуба были рабочие концерна, направившие письмо руководству Bayer. В период с 1997 года по 2002 год "Байер" 4 раза занимал второе место в Бундеслиге, и в довесок к этому проиграл в финалах Кубка Германии и Лиги Чемпионов. После всего этого клуб прозвали "Vizekusen" – "Вицекузен". В "Байере" не стали противиться такому прозвищу, и в 2010 году официально зарегистрировали свои права на использование такого названая. Однако болельщики других клубов пошли ещё дальше, и прозвали "Байер" "Неверкузен" ("Neverkusen"). За всю свою историю клуб ни разу не сумел выиграть чемпионат Германии, финишировав 5 раз на 2-ом месте. Ещё одно прозвище "Байера" связано с гербом клуба, на котором изображены львы. "Die Löwen" – "львы", именно так иногда называют команду.

Боруссия Дортмунд

ФК "Боруссия Дортмунд" ("Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund"). Прозвища: "BVB", "боруссцы", "пруссцы", "шмели", "пчёлы", "дортмундские тигры", "ясельная группа".

Год основания клуба: 1909

Самое простое прозвище, имеющиеся у "Боруссии", это сокращение от полного названия клуба – "BVB". Другое обращение, свойственное команде, это "боруссцы" ("Die Borussen"), не трудно догадаться, что и оно напрямую связано с именем клуба. В России это прозвище особо не прижилось, в первую очередь из-за не самого простого произношения. Одно из самых редких прозвищ "Боруссии Дортмунд" связано с местоположением клуба и лингвистикой. "Пруссцы" – так иногда называют в немецкой прессе дортмундский клуб, ведь само слово "Боруссия" это преобразованное название Пруссии. Самое же распространённое прозвище "Боруссии" связано с цветами игровой формы футболистов, она содержит в себе чёрный и жёлтый цвет. Именно по этой причине клуб носит прозвище "чёрно-жёлтые" ("Die Schwarzgelben"). Эти цвета с командой с 1913 года. Дортмунд долгое время был крупнейшим производителем пива во всём мире, отсюда и жёлтый цвет, присутствующий на форме игроков, при этом, город Дортмунд являлся административным центром района, занимавшегося угольной промышленностью (Рурский бассейн), и от этого в расцветке формы появился чёрный цвет. С чёрно-жёлтой расцветкой связаны и другие прозвища "Боруссии": "шмели" и "пчёлы", а также менее распространённое "дортмундские тигры". В России больше прижился вариант "шмели". Во времена, когда в "Боруссии" "правил" Юрген Клопп, в клубе играло большое количество молодых футболистов, и был такой период, когда солидная часть игроков получила травмы. Тогда главный тренер в шутку назвал свою команду "ясельной группой", так как не мог собрать достаточное количество футболистов на утреннюю тренировку, ведь часть из них была в лазарете, а часть училась в школе.

Боруссия Мёнхенгладбах

ФК "Боруссия Менхенгладбах" ("Borussia Mönchengladbach"). Прозвища: "жеребцы" ("жеребята"), "пони", "гладбах", "гладбахцы", "чёрно-бело-зелёные".

Год основания клуба: 1900

Самое известное прозвище клуба – "жеребцы" или "жеребята" (Die Fohlen/Fohlenelf). Появилось оно у "Боруссии" в 70-ые годы XX века, когда на посту главного тренера находился Хеннес Вайсвайлер. При нём клуб сумел трижды выиграть чемпионат Германии, а в его составе сплошь и рядом были молодые игроки. Именно ставка на молодёжь, сделанная Хеннесом, и дала повод для такого прозвища. Футболисты исповедовали атакующий стиль, и неслись вперёд словно жеребцы. Также свою роль в появлении прозвища сыграла мода тех лет, ведь многие футболисты имели длинные волосы, напоминающие гриву. Извечные "друзья" "Боруссии" из "Кёльна", немного подкорректировали прозвище "жеребцы", и стали называть футболистов "Боруссии" "пони". Также у клуба из Менхенгладбаха есть прозвище "гладбах" и "гладбахцы", которые напрямую связаны с именем города. В связи с клубными цветами у "Боруссии" есть прозвище "чёрно-бело-зелёные".

Вердер Бремен

ФК "Вердер" ("Sportverein Werder Bremen"). Прозвища: "бременцы", "везерцы", "музыканты", "бременский музыканты", "зелёно-белые", "Техас 11".

Год основания клуба: 1899

У "Вердера" есть сразу два прозвища связанных с географическим местоположением. Во-первых, команда родом из города Бремен, и от него получила прозвище "бременцы". Во-вторых, Бремен находится на реке Везер, и от этого у клуба появилось прозвище "везерцы". С городом Бремен связано и самое известное прозвище клуба – "музыканты". Его появлению футболисты обязаны известной сказке братьев Гримм. Также "Вердер" частенько называют "бременскими музыкантами". От клубных цветов клубу досталось прозвище "зелёно-белые". У "Вердера" было ещё одно прозвище, которое клуб получил после Второй Мировой войны, когда значительная часть футболистов работала на табачной фабрике "Бринкманн". Одним из самых популярных сортов сигарет производимых этой фабрикой был сорт "Техас 11", и именно такое прозвище получил клуб, однако оно довольно быстро перестало пользоваться популярностью.

Вольфсбург

ФК "Вольфсбург" ("Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V."). Прозвища: "волки", "зелёно-белые", "автозаводцы".

Год основания клуба: 1945

Самое распространённое прозвище "Вольфсбурга" – "волки" ("Die Wölfe"). Оно вполне логичное, так как слово "Wölfe" одно из составляющих имени клуба. Другое прозвище команды – "зелёно-белые" ("Grün-weiß"), связано с клубными цветами "Вольфсбурга". От главного спонсора и основателя "Вольфсбурга" автоконцерна "Фольксваген" клубу досталось прозвище "автозаводцы" ("Avtozavodtsev").

ФК Гамбург

ФК "Гамбург" ("Hamburger Sport-Verein"). Прозвища: "динозавры", "горожане", "красноштанники", "чёрно-синие".

Год основания клуба: 1887

Клуб ведёт свою историю с 29 сентября 1887 года, когда произошло слияние двух команд: Хохенфайдер и Вандсбек-Маренталер в "Спортивный клуб Германия". Своё нынешнее имя команда получила в 1919 году. "Гамбург" претендует на звание старейшего футбольного клуба Германии, и в связи с этим у него появилось прозвище "динозавры" ("Dinosaurier"). У "Гамбурга" есть ещё один повод для гордости – это единственный клуб, который ни разу не покидал Бундеслигу с момента её создания в 1963 году. Также у "Гамбурга" есть прозвище "горожане" ("Städter"). Исторически сложилось, что футболисты "Гамбурга" постоянно играют в шортах красного цвета, и от этого их наградили прозвищем "красноштанники" ("Die Rothosen"), к тому же красный цвет присутствует на гербе города Гамбург. Ещё одно прозвище клуба – "чёрно-синие" ("Schwarz-blau"), и оно связано с клубными цветами "Гамбурга", коими являются чёрный, синий и белый цвет.

Ганновер 96

ФК "Ганновер 96" ("Hannover 96"). Прозвища: "красные" ("Die Roten"), "девяносто шестые" ("Die 96er").

Год основания клуба: 1896

С прозвищем "девяносто шестые" всё довольно просто, ведь клуб был создан в 1896 году, а вот с чего вдруг "Ганновер" стали называть "красными" с первого взгляда не поймёшь. Цветами клуба являются зелёный, чёрный и белый, именно они изображены на гербе "Ганновера", но футболисты почему-то играют в форме красного цвета. Дело в том, что на закате XIX столетия у города Ганновер было много различных футболок, которые решили передать спортивным сообществам, и волей случая клубу "Ганновер" достались майки красного цвета. С тех пор носить красную форму стало традицией клуба.

Герта Берлин

ФК "Герта Берлин" ("Hertha BSC Berlin"). Прозвище: "старая дама".

Год основания клуба: 1892

Идея создания клуба пришла в голову четырём молодым людям, а название родилось благодаря поездке на пароходе одного из основателей. Пароход носил женское имя Герта, которое и стало названием футбольного клуба. При этом "Герта" довольно возрастной футбольный клуб Германии, что в результате и предоставило повод дать ему прозвище "старая дама" ("Die Alte Dame"). Герта это вариация слова "Нертус" – имени богини-плодородия в древнегерманской мифологии. Прозвище "старая дама" созвучно с прозвищем итальянского "Ювентуса" "старая синьора", однако туринский клуб был основан на 5 лет позже своего немецкого "тёски".

Гройтер Фюрт

ФК "Гройтер Фюрт" ("Spielvereinigung Greuther Fürth e. V."). Прозвища: "клеверные", "не поднимающиеся".

Год основания клуба: 1903

В начале XX века клуб был одним из сильнейших во всей Германии и самым популярным, однако большую часть своей истории команда провела в низших дивизионах страны. XXI век начался для "Гройтер Фюрт" с череды упущенных возможностей подняться в Бундеслигу, но ей катастрофически не везло, и болельщики отреагировали на это тем, что дали клубу прозвище "не поднимающиеся", которое потеряло актуальность в 2012 году, когда наконец-то команде удалось выйти в высший дивизион немецкого первенства по футболу. Ещё одно прозвище "Гройтер Фюрт" связано с гербом клуба, на котором изображён клевер, в результате команду стали называть "клеверные". 

Дармштадт 98

ФК "Дармштадт 98" ("SV Darmstadt 98"). Прозвище: "лилии".

Год основания клуба: 1898

На гербе города Дармштадт изображена лилия, она же красуется и на эмблеме футбольного клуба, так что вполне логично, что и сама команда "Дармштадт" получила прозвище "лилии" ("Die Lilien"). Не смотря на довольно длительную историю, клуб "Дармштадт" ни разу не сумел завоевать чемпионские награды Бундеслиги.

Ингольштадт 04

ФК "Ингольштадт 04" ("FC Ingolstadt 04"). Прозвища: "чёрные", "защитники города".

Год основания клуба: 2004

"Ингольштадт" один из самых молодых футбольных клубов Германии, и самый молодой в Бундеслиге. Образовался он путём слияния клубов "ESV Ingolstadt" и "MTV Ingolstadt". Цветами новой команды стали чёрный и красный, а одно из прозвищ – "чёрные" ("Die Schwarz"). На гербе "Ингольштадта" красуется надпись "Schanzer", образованное от слова "Schanze", которое на русский язык можно перевести как "окоп", укрепление. Именно от этого слова появилось другое прозвище клуба – "защитники города" ("Die Schanzer"). Такое прозвище появилось из-за того, что город Ингольштадт располагается в стратегически важном районе Германии, и ещё в средние века здесь находилась одна из ключевых баварских крепостей.

Кайзерслаутерн

ФК "Кайзерслаутерн" ("Fussball-Club Kaiserslautern"). Прозвище: "красные черти" ("красные дьяволы").

Год основания клуба: 1910

В середине XX века, когда играющим тренером команды был Фриц Вальтер, футболисты выступали в футболках огненно-красного цвета, и в результате за ними закрепилось прозвище "красные черти" ("красные дьяволы").

ФК Кёльн

ФК "Кёльн" ("Fußball-Club Köln 01/07 e. V."). Прозвища: "козлы" ("козлята"), "красно-белые".

Год основания клуба: 1948

Прозвище "козлы" или "козлята" ("Geißböcke") имеет довольно интересную историю. В России подобное обращение вполне могли посчитать оскорблением, но в Германии всё совершено иначе. Существует две версии появления козла в клубе. Первая из них гласит, что такое прозвище "Кёльн" получил в середине XX века, когда руководитель известного в городе цирка Карола Вильямс подарил президенту клуба Францу Кремеру козлика, которого впоследствии назвали Хеннес, в честь именитого игрока и тренера команды Хеннеса Вайсвайлера. По второй версии, в 1957 году на праздновании по случаю завершения сезона, кто-то из гостей подарил одному из руководителей клуба живого козла. Этот подарок понравился как игрокам команды, так и тренеру, и в результате козёл стал и вовсе талисманом "Кёльна", а со временем его изобразили на гербе клуба. В 60-ые годы XX столетия в клубе появилась традиция привязывать во время домашних матчей козла за воротами, и в зависимости от результата встречи, либо пинать его, либо обнимать. На данный момент в "Кёльне" живёт уже восьмой по счёту козлик по имени Хеннес. У клуба есть ещё одно прозвище "красно-белые", которое связано с расцветкой игровой формы. Также, именно эти цвета присутствуют на эмблеме "Кёльна".

Майнц 05

ФК "Майнц 05" ("FSV Mainz 05"). Прозвища: "карнавальный клуб" ("карнавальники"), "ноль-пятые".

Год основания клуба: 1905

Город Майнц, также как Кёльн и Дюссельдорф, известен своими карнавалами, и этот факт отразился на прозвище местно команды, которую называют "карнавальным клубом" или "карнавальниками" ("karnevalsverein"). Своей игрой "Майнц" дал ещё один повод называть себя именно так, ведь зачастую команда играла крайне непредсказуемо, забивая и пропуская множество мячей. В последнее время игра "Майнца" улучшилась, и подобные "весёлые" матчи фиксируются намного реже. К слову, на домашнем стадионе каждый гол своей команды празднуется под карнавальную музыку. Ещё одно прозвище клуба связано с годом его основания. "Майнц" был основан в 1905 году, отсюда у него и появилось прозвище "ноль-пятые".

Мюнхен 1860

ФК "Мюнхен 1860" ("TSV München von 1860 e. V."). Прозвища: "шестидесятники", "синие", "львы".

Год основания клуба: 1899

В 1860 году был основан спортивный клуб города Мюнхен, но футбольное отделение появилось лишь в 1899 году. Однако в названии футбольного клуба "Мюнхен" решили указать дату появления именно всего спортклуба, и в итого это дало ФК "Мюнхен" прозвище "шестидесятники" ("Die Sechzger"). Другое прозвище команды "синие" ("Die Blauen"), появилось из-за цветов основной игровой формы футболистов. И наконец, прозвищу "львы" ("Die Löwen") "Мюнхен" обязан гербу клуба, ни котором изображён царь зверей.

ФК Нюрнберг

ФК "Нюрнберг" ("Fußball-Club Nürnberg Verein für Leibesübungen e. V."). Прозвища: "клуб", "легенды", "славные".

Год основания клуба: 1900

Болельщики "Нюрнберга", ещё на заре существования команды, чтобы подчеркнуть её авторитет и популярность, дали ей прозвище "клуб" ("Der Club"), которое сохранилось и по сей день. Также считается, что поводом для такого прозвища стал боевой дух и неповторимый стиль "Нюрнберга", который в период с 1918 по 1922 годы отыграл 104 матча без единого поражения. В итоге "Нюрнберг" обзавёлся также такими прозвищами как: "легенды" и "славные".

РБ Лейпциг

ФК "РБ Лейпциг" ("RB Leipzig"). Прозвище: "быки".

Год основания клуба: 2009

Главным спонсором клуба "Лейпциг" является австрийская компания "Red Bull", занимающаяся производством энергетических напитков. В связи с этим прозвище "быки" ("Die Bullen") выглядит довольно логичным. К тому же, на гербе "Лейпцига" изображены быки, а сам этот герб очень напоминает эмблему австрийской компании. В информационном пространстве активно используется выражение "красные быки", хотя аббревиатура "RB" в названии команды расшифровывается отнюдь не как "Red Bull", а как "Rasen Ballsport" (клуб игр на траве). В нынешнем составе Бундеслиги "Лейпциг" является самой молодой командой, которая, к слову, из года в год постоянно улучшала свои результаты. Стартовав в сезоне 2012/13 в четвёртой по силе лиге Германии – Региональной лиге Север, "Лейпциг" в максимально короткие сроки добрался до Бундеслиги, ни разу не финишировав по итогам сезона ниже второго места.

Санкт Паули

ФК "Санкт Паули" ("FC St. Pauli von 1910 e. V."). Прозвище: "пираты".

Год основания клуба: 1910

Футбольный клуб "Санкт Паули" не может похвастаться наличием большого числа завоёванных трофеев, но это не помешало им стать знаменитыми. Известность команде принесли ей болельщики. Обычно далёкие от мира футбола панки, анархисты, коммунисты, социалисты, и даже любители лёгких наркотиков, постепенно стали всё чаще посещать матчи "Санкт Паули", и в результате влились в число болельщиков этого клуба. В 1982 году на домашнем стадионе "Санкт Паули" "Миллернтор" впервые был поднят знаменитый пиратский флаг, с изображением Весёлого Роджера. Это был символ протеста немецкой молодёжи. В результате флаг с Весёлым Роджером стал неофициальным символом клуба, а команда получила прозвище "пираты". Такой символ был выбран не просто так, в средние века местные пираты наводили ужас на торговые корабли, проплывавшие по Северному и Балтийскому морю.

ФК Фрайбург

ФК "Фрайбург" ("Sport-Club Freiburg"). Прозвище: "Бразильцы из Брайсгау".

Год основания клуба: 1904

Клуб "Фрайбург" базируется в одноимённом городе, полное имя которого Фрайбург-им-Брайсгау (Freiburg im Breisgau). Своё прозвище "Бразильцы из Брайсгау" ("Breisgau-Brasilianer") клуб получил по причине того, что в середине века в его составе играли довольно техничные футболисты, а также команда исповедовала атакующий стиль. В конце XX столетия "Фрайбург" демонстрировал довольно зрелищную игру, которую от недавнего новичка Бундеслиги мало кто ожидал увидеть.

ФК Хоффенхайм

ФК "Хоффенхайм" ("TSG 1899 Hoffenheim"). Прозвища: "сине-белые", "Хоффе".

Год основания клуба: 1899

Хоть "Хоффенхайм" и имеет довольно богатую историю, фантазии на прозвища ни у болельщиков, ни у недругов клуба толком не нашлось. Первое прозвище "Хоффенхайма" – "сине-белые" ("Blau-Weiß"), и связано оно с цветами игровой формы и цветами герба команды. Другое прозвище – "Хоффе", просто сокращение от названия клуба.

Шальке-04

ФК "Шальке-04" ("Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 e. V."). Прозвища: "гельзенкирхенцы", "кобальтовые", "королевские синие", "горняки", "молодые шахтёры", "плуты".

Год основания клуба: 1904

Клуб базируется в городе Гельзенкирхен, и в связи с этим, имеет прозвище "гельзенкирхенцы". Помимо географического прозвища, Гельзенкирхен дал "Шальке" ещё два других: "кобальтовые" ("Die Königsblauen") и "горняки" ("Die Knappen"). Прозвище "кобальтовые" вообще можно считать уникальным, ведь этот элемент добывают далеко не везде. "Die Königsblauen" переводится также как "королевские синие", и это ещё одно прозвище команды. К слову, в расцветке игровой формы "Шальке" присутствует синий цвет. Прозвище "горняки" ("рудокопы") связано с тем, что город Гельзенкирхен находится в Рурской области, являющейся центром угольной промышленности всей Германии, а в начале XX столетия практически всё население города было, так или иначе, занято в угледобывающей отрасли. "Die Knappen" также можно перевести как "молодые шахтёры" ("подмастерья"). В России у клуба "Шальке" есть своё прозвище – "плуты". Нет, оно не связано с нечестной игрой, всё намного проще. Слово "Schalk" переводится с немецкого языка как "плут". Однако в самой Германии "Шальке" так не называют.

ФК Штутгарт

ФК "Штутгарт" ("Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V."). Прозвища: "красные", "швабы", "автозаводцы".

Год основания клуба: 1893

Прозвище "красные" ("Die Roten") связано с клубными цветами. Хотя сейчас в расцветке игровой формы красный не является преобладающим, изначально футболисты выступали именно в форме красного цвета. Другое прозвище команда получила исходя из географического местоположения. Город Штутгарт находится в Швабии, и от этого клуб получил прозвище "швабы" ("Die Schwaben"). Народность, проживающая в этой области, называет себя швабами, и говорит на швабском диалекте. В городе Штутгарт находится штаб-квартира Mercedes-Benz, и в связи с этим не удивительно, что футбольный клуб имеет прозвище "автозаводцы".