Трибуна Пользователь
| Комментарии | 61 |
| Статусы | 19 |
quaint0
| Дата регистрации | 25 октября 2012 |
|---|---|
| Аккаунт | игрок основы |
| Пол | мужчина |
| Возраст | не указан |
| Любит | |
| Автор блогов | |
| Читает блоги |
Статусы
quaint0 - редактирование статуса
Сегодня заявлять такое не то, чтобы просто. Но почему-то мне кажется, что я должен.
Я все равно болею за "Сандерленд".
Я все равно болею за "Сандерленд".
Посты
|Автор
quaint0
Англия, Англия / Почему Блаттер всех переживет
Предлагаем вашему вниманию перевод большой статьи известного журналиста Габриеле Маркотти, сотрудничающего с лондонским The Times, итальянской Corriere dello Sport, а также работающим экспертом на ESPN. Автор разбирается с ситуацией на вершине пирамиды футбольной власти – ФИФА и непосредственно с ее темным (или светлым?) властелином.
Рейтинг +154
Комментарии
Друзья
Алексис Старфакер Алексей Серяков neohotnik Кирилл Свиридов Виталий Поморцев Nosferatum23 Александр Сажко Шер Хашимов Сергей Гилёв Петр Вахмурка Вадим Лукомский Виктор Смит Сергей Челеевский Алексей Логинов Дмитрий Навоша Станислав Рынкевич Чух с Котки Юрий Дудь LeBRoN_KO Дмитрий Долгих
Если не считать списка его команд, то про Толливера всего три предложения.
Но часть текста, посвященная Энтони, не поместилась на экран телефона.
"Приходя в Баварию по аренде, Барселона имеет желание, дабы проблемный актив продолжал играть, хоть и не регулярно, но всё же за один из грандов мирового футбола, тем самым всё ещё оставаясь в цене, на случае если потенциальный покупатель, всё-таки найдётся, и заплатит требуемую от Каталонского клуба сумму, дабы трансфер, хотя бы с финансовой точки зрения, перестал считаться провальным."
Это великолепно, иначе не скажешь. Пляска запятых, достойная Майла Флэтли, вместе со шляпой, которая слетела, подъезжая к станции. А главное - все в одном предложении! Марк Твен, увидев такой русский язык, оставил бы в покое немецкий.
Не понимаю. Даже формально - именно из-за 27 промахов не было финала. т.е., промахи - причина, невыход в финал - прямое следствие.
Но, даже не придираясь к словам так буквально, - выход в финал, где они были бы фаворитами, полностью изменил бы весь нарратив (и, вероятно, историю последующих трех лет и далее).
P.s. прошу не счесть за агрессию. Я с уважением и интересом отношусь ко всему, что вы делаете (кроме, конечно, аудио=)