• Спортс
  • Хоккей
  • Новости
  • Аккаунт НХЛ в Европе заменил слово «русские» в субтитрах к речи Овечкина после 895-й шайбы
Фото
144

Аккаунт НХЛ в Европе заменил слово «русские» в субтитрах к речи Овечкина после 895-й шайбы

Аккаунт НХЛ в Европе заменил слово «русские» в речи Александра Овечкина.

Капитан «Вашингтона» в матче с «Айлендерс» (1:4) побил рекорд Уэйна Гретцки по голам в регулярных чемпионатах НХЛ, забросив 895-ю шайбу в карьере.

В своем обращении во время праздничной церемонии Овечкин произнес фразу: «Все фанаты по всему миру, русские. Мы сделали это!»

Официальный аккаунт НХЛ в Европе в инстаграме заменил слово «russians» в субтитрах к речи на «watching», из-за чего фраза в субтитрах читается как «все фанаты по всему миру, которые смотрят».

Отметим, что в основном аккаунте лиги речь Овечкина была представлена без субтитров.

Овечкину устроили церемонию в Вашингтоне: подарили золотую клюшку и еще одну картину

Когда Овечкин завершит карьеру?15765 голосов
Сейчас, уже пораАлександр Овечкин
В 2027-м, после сезона в «Вашингтоне»Вашингтон
В 2027-м, после сезона в «Динамо»Динамо Москва
Опубликовал: Максим Федер
Источник: соцсеть НХЛ в Европе
logoАлександр Овечкин
logoНХЛ
logoУэйн Гретцки
logoВашингтон
соцсети
144 комментария
По дате
Лучшие
Актуальные
Как же их корежит, что лучшим снайпером НХЛ за всю историю стал русский!
Ответ Ебздрогыч
Как же их корежит, что лучшим снайпером НХЛ за всю историю стал русский!
Комментарий скрыт
Ответ Ебздрогыч
Как же их корежит, что лучшим снайпером НХЛ за всю историю стал русский!
Так и до того был русский, он же сам признался 😂😂😂
Гашек аккаунт взломал
Ответ Bartez1986
Гашек аккаунт взломал
Пора его в Гашишека переименовать
Ответ Bartez1986
Гашек аккаунт взломал
Их борьба
Надо было на Ukrainians заменить😂
Ответ sashafan2
Надо было на Ukrainians заменить😂
Не подсказывай)
Ответ sashafan2
Надо было на Ukrainians заменить😂
окранианс
Они настолько глупые, что не подумают, что там слышно Russians? Помимо субтитров, есть же голосовая дорожка)
Ответ Вася Пупкин
Они настолько глупые, что не подумают, что там слышно Russians? Помимо субтитров, есть же голосовая дорожка)
нууууу тууупыыыыыеее
Ответ Вася Пупкин
Они настолько глупые, что не подумают, что там слышно Russians? Помимо субтитров, есть же голосовая дорожка)
ага, если бы хотя бы на созвучное слово, а то рашнс и вочинг 😆👌
- Are you gangsters?
- No, we are russians
Ответ Ебздрогыч
- Are you gangsters? - No, we are russians
- Are you gangsters?
- No, we are watching
Ответ Ебздрогыч
- Are you gangsters? - No, we are russians
Европейская версия:
- Are you russians?
- No, we are watching!
это ответ шмурновым дудям и прочим комикам с пугачевыми. дело не в путине а дело в самой ненависти к русским и русскому.
Ответ filippa
это ответ шмурновым дудям и прочим комикам с пугачевыми. дело не в путине а дело в самой ненависти к русским и русскому.
Комментарий скрыт
Ответ ekaterina_)))
Комментарий скрыт
серьезно? а я жил в прибалтике. и часто ездил и в литву и в латвию. и там постоянно. говорите на литовском... ага сейчас я и таки4 языка знаю мне только литовского не хватает.
Мне кажется, я знаю, какая немытая голова со своим другом смотрит это видео без звука но с субтитрами.
Учитывая, что там 5 тысяч просмотров и 23 коммента, понятно, что особо никому это не интересно. Кому они пытаются что-то доказать?) смешно. Все уже все слышали на спортснете и нхл нетворк, и более крупных платформах что и как он сказал.
Еще одно доказательство того, что если бы не наличие у нас ядерного оружия, они бы очередной дранк нax остен устроили с демократическими лагерями смерти и гуманитарным геноцидом.
"Цветущий сад", с "демократией" и без цензуры🤣
Читайте новости хоккея в любимой соцсети
Материалы по теме
Овечкин не забил впервые за 6 матчей: передача, 2 броска, 4 хита и «минус 2» за 17:54 с «Каролиной». У него 70 очков в 62 играх
11 апреля 2025, 03:45Видео
«Вашингтон» проведет церемонию чествования Овечкина перед матчем с «Каролиной». Форвард получит подарок от владельцев и партнеров
10 апреля 2025, 16:08
Жуков о том, что ради Овечкина перепел трек «18 мне уже»: «Это любимая песня Саши, я решил сделать другу приятно, он установил такой рекорд. В Москве поздравлю его лично»
10 апреля 2025, 12:57
Рекомендуем
Главные новости
Василевский делит с Мугом 11-е место в истории НХЛ по победам в плей-офф (68). У идущего 10-м Планта – 71
8 минут назад
Кубок Стэнли. «Колорадо» и «Лос-Анджелес» перешли в овертайм, «Тампа» одолела «Монреаль» в овертайме, «Баффало» проиграл «Бостону», «Вегас» уступил «Юте»
24 минуты назадLive
Барбашев забил «Юте», проскочив между двумя защитниками, и стал 2-й звездой матча. У форварда «Вегаса» 4 хита и «минус 2» за 15:36
38 минут назадВидео
«Юта» сравняла счет в серии с «Вегасом» (1-1), выиграв 2-й матч (3:2). Кули принес «Мамонту» 1-ю победу в плей-офф в истории клуба, забив на 54-й минуте
сегодня, 04:45Видео
Демидов сыграл 20:39 во 2-м матче серии с «Тампой» – 4-е время среди форвардов «Монреаля». У него 0 бросков, 2 хита и малый штраф
сегодня, 04:05
«Тампа» и «Монреаль» набрали 52 минуты штрафа во 2-м матче серии. В 1-м периоде была массовая стычка после фола Кучерова, во 2-м Хэйгл подрался со Слафковски
сегодня, 03:50Видео
«Тампа» выиграла матч плей-офф в овертайме впервые с 2022 года. Было 7 подряд поражений, сегодня в ОТ с «Монреалем» – 9:0 по броскам в створ за 12:48
сегодня, 03:35Видео
Кучеров забил в матче с «Монреалем» с выездом из-за ворот – 1-й гол в плей-офф НХЛ с 2023 года. Форвард «Тампы» прервал безголевую серию из 16 игр (0+16 на отрезке)
сегодня, 03:15Видео
«Тампа» сравняла счет в серии с «Монреалем» (1-1), выиграв 2-й матч (3:2 ОТ). Кучеров перевел игру в овертайм на 53-й, Мозер забил победный гол
сегодня, 03:00
Крикунов о «Динамо»: «Ротенберг был в клубе весь год, видел хоккеистов. Ему было бы проще, чем любому другому тренеру. Статус у него повыше, чем у Тамбиева»
вчера, 22:29
Ко всем новостям
Последние новости
Сергачев во 2-м матче серии с «Вегасом»: 4 блока, 2 хита, 1 бросок и «+2» за 25:02
23 минуты назад
Форвард «Бостона» Гики забил «Баффало» с центра площадки броском с неудобной руки. Вратаря Луукконена, пропустившего этот гол, в итоге заменили
58 минут назадВидео
«Баффало» и «Бостон» набрали 94 минуты штрафа во 2-м матче серии, больше всех – у Задорова (16). Было несколько стычек, Стэнли и Кастелик подрались
сегодня, 04:30
Василевский отразил 25 из 27 бросков во 2-м матче серии с «Монреалем» и стал 2-й звездой
сегодня, 03:25
«Бостон» сравнял счет в серии с «Баффало» (1-1), выиграв 2-й матч (4:2). Арвидссон сделал дубль, Пастрняк набрал 0+2
сегодня, 03:07
Никита Серебряков: «Самым сложным соперником в сезоне был «Нефтехимик», я не шучу. Каждый матч с ними был интересным»
вчера, 22:59
Шефер выиграет «Колдер Трофи», считает The Athletic. За защитника «Айлендерс» проголосовали все 30 участников опроса
вчера, 22:43
Артюхин об интересе «Шанхая» к Кадейкину: «Не знаю, откуда эта информация взялась, мы даже не вели переговоры. Может, с ним общалось предыдущее руководство»
вчера, 22:17
Плющев о Ковальчуке в «Шанхае»: «Не знаю его концепцию, но, думаю, он не хочет болтаться внизу таблицы. Характер Ильи всегда говорил о том, что он лидер по всем показателям»
вчера, 21:51
Владимир Крикунов: «Хочется еще несколько лет наблюдать за Овечкиным. Будет красиво, если он вернется в «Динамо» и выиграет Кубок Гагарина»
вчера, 21:27
Рекомендуем