От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / До свидания, Кэп!!!
Сегодня какой-то грустный день... Бэкса мы таки не сохранили. Он уходит в Бостон. Это был один из 3-х оставшихся игроков команды 2008-2009 гг., которую я тогда впервые увидел в Скоттрэйде (ещё двое - Стин и Берглунд). Короче, с ним как бы уходит целая эпоха. Как он сам сказал, при нем клуб из худшей команды лиги превратился в сегодняшний топ-4. Вопрос в том, как нам теперь сохранить эту позицию. Что ж, пожелаем удачи бывшему Кэпу! В посте я тезисно привел основные моменты, сказанные Дагом Армстронгом в сегодняшней телефонной пресс-конференции, посвященной последним событиям в клубе.
Тонкая синяя линия / Радулов перешел в «Монреаль», Тютин – в «Колорадо». Как открылся рынок свободных агентов в НХЛ
Клубы потратили больше 500 миллионов долларов.
Пламя Альберты / Добро пожаловать, Брайан Эллиотт!
Оценка обмена, совершенного «Калгари» в первом раунде драфта-2016.
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Даррен Дрегер: «Шаттенкирк хочет получать деньги, сопоставимые с теми, которые получает Пьетранджело»
Сегодня инсайдер TSN Даррен Дрегер высказался о ситуации с защитником «Сент-Луиса» Кевином Шаттенкирком. Здесь более полная версия перевода (в новости, которую я добавил в раздел пользовательских новостей на спортс, не хватило места, пришлось там сократить).
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Блюз, по-видимому, продолжат играть с двумя равнозначными голкиперами в сезоне 2016-2017
Выкладываю перевод любопытной статьи Джереми Рутерфорда в St. Louis Post-Dispatch (от 21 июня). Потратил пару часов своего вечера на это стоящее дело :). В ней автор рассказывает о текущей и будущей ситуации с голкиперами Блюз, а также приводит мнение Дага Армстронга (генменеджера команды) по данному вопросу.
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Фанаты Блюз задают свои вопросы хоккейному обозревателю газеты St. Louis Post-Dispatch Джереми Рутерфорду (Часть 3)
Заключительная третья часть ответов инсайдера Блюз Джереми Рутерфорда на вопросы болельщиков в чате (от 10 июня). Ждем свежих новостей о нашей команде!
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Фанаты Блюз задают свои вопросы хоккейному обозревателю газеты St. Louis Post-Dispatch Джереми Рутерфорду (Часть 2)
Тут перевод второй части ответов инсайдера Блюз Джереми Рутерфорда на вопросы болельщиков в специально организованном им чате (от 10 июня). Пару вопросов о возможных ассистентах Хича пришлось опустить, т.к. уже сегодня стало известно, что Блюз подписали контракты с Майком Йео (он через год сменит Хича у руля главного тренера) и Риком Уилсоном, тренером защитников и спецом по отработке меньшинства. Так что события разворачиваются даже быстрее, чем я успеваю доводить свой перевод до ума :). Хотя опасения есть, но надеюсь, Блюз сделал правильный выбор помощников.
Челябинский хоккей / Состав «Трактора» в сезоне 2016/2017
Вся информация о трансферной кампании «Трактора»-2016.
Челябинский хоккей / В Канаде к челябинским игрокам приставили полицейского
Восходящие звезды хоккея Виталий Абрамов и Яков Тренин строят карьеру на Западе.
Руд Буллит / СКА скупает всех. Что происходит?
Питерский шопинг – бессмысленный и беспощадный.