Юрий Дудь
Автор

Дема Коваленко: «Когда матч заканчивается со счетом 1:0, американцы этого не понимают»

Донован

– Вас можно назвать болельщиком сборной США?

– Конечно, я болею. Я болею за две сборные – Украины и США.

– Вы шокированы тем, что ей удалось выйти в плей-офф чемпионата мира?

– Ну почему шокирован? Плохих команд нет. Да, есть команды вроде Аргентины, которая играет сейчас в самый зрелищный футбол. А есть South Africa, Япония, South Korea – десять лет назад многие не знали, что там играют в футбол, а сейчас эти команды играют на равне со всеми. Так и сборная США.  Футбол здесь растет и развивается. Люди немного начинают его понимать.

«Люди в США понемногу начинают понимать футбол»

– Матч с Алжиром начинался в семь утра по калифорнийскому времени. Вы его смотрели?

– Я все матчи смотрю. Встаю в полседьмого, смотрю первую игру, потом еду на тренировку, а после нее уже всей командой смотрим последний матч дня… Когда смотрел игру с Алжиром, казалось, что американцы не смогут забить. Столько моментов, но так бывает: не твой день. Атаковали, в штангу попадали… Именно поэтому футбол – самая красивая и лучшая игра. Можешь играть до конца и не знать, как закончишь. Когда забили, прыгал от радости. Смотрел в кафе, и там, кстати, было много народу. Хоть и утро, народ все равно приходит посмотреть футбол.

– Лэндон Донован – ваш одноклубник по «Лос-Анджелес Гэлакси». Расскажите, что это за футболист.

– Его недавно отдавали… не знаю, как это будет по-русски… на loan в «Эвертон». Англичане хотели его купить, но то ли в «Лос-Анджелесе» не согласились, то ли не сошлись по цене, и он продлил контракт с «Гэлэкси» еще на четыре года. Я Лэндона знаю давно – он пришел совсем молодым, ему было 18 лет. В США он всегда был одним из лучших футболистов. Очень быстрый, техничный и умный. Я всегда думал, что он будет играть в Европе. Он туда регулярно ездил, но продолжает играть в США. Не знаю, почему не получилось. Но в последнее время он лучший в MLS.

– Лучше Дэвида Бекхэма?

– Они разные игроки. Лэндон больше забивает – это да. Лэндон более free. Тренер обычно говорит: «Просто дай мяч Лэндону и пусть он делает с ним все, что хочет». Дэвид больше играет на фланге, хотя и у него свободы много. А то, как Дэвид может штрафные исполнить, наверное, никто больше исполнить не может.

Тренер говорит: «Просто дай мяч Лэндону и пусть он делает с ним все, что хочет»

– Кто ваш любимый игрок в сегодняшней сборной США?

– Клинт Демпси. Он сначала играл в MLS год или два, потом уехал в «Фулхэм». Нравится не только как играет, но и как себя ведет. Он лидер. Ему все равно против кого выходить – все равно уверен в себе и играет как мужчина. Он вроде и молодой, но играет как ветеран. В хорошем смысле.

– У США очень молодая команда. Кто из игроков может пойти дальше всех? Майкл Брэдли? Джози Алтидор?

– Майкла я знаю давно. Его папа – Боб – был моим тренером, когда я играл в «Чикаго». Майкл с нами тренировался каждый день, и, честно сказать, я не думал, что он будет так играть. Он, конечно, был перспективный, но не думал, что выйдет на такой уровень. Сейчас на него приятно смотреть: он очень вырос и прибавил в игре. После чемпионата мира его заберут куда-нибудь обязательно. А Боб Брэдли – тренер сборной США – взял меня к себе в команду из университета. По сути, мой первый тренер в США. Первый год я мало играл, и у нас были проблемы по этому поводу: я злился, мы ругались. Он очень не любит проигрывать, очень азартный, с нами постоянно тренировался – то в квадрат встанет, то нейтрального сыграет...

Бекхэм

– Считается, что в США футбол никому не интересен.

– Так многие считают. И многие не уважат футбол США. И это, считаю, очень помогло сборной пройти в 1/8 финала. Футбол здесь поднимается, многие игроки играют в Европе, а не все об этом в курсе.

– Так все-таки футбол интересен? Чемпионат мира кто-то смотрит?

– Знаете, я здесь живу уже 20 лет, но такого, как сейчас, здесь на почве футбола не было никогда. Разве только в 1994-м, когда США проводили чемпионат мира. Но когда чемпионат далеко, обычно все совсем по-другому. Но сейчас люди встают рано, не идут на работу, идут в бары, где везде можно посмотреть эти матчи. С тех пор, как я приехал сюда в 1991 году, футбол очень поднялся... MLS – лига молодая, с Англией, Испанией и Италией ее не сравнить. Но сейчас после чемпионата мира в MLS переходит Тьерри Анри. Еще слышал, что Роналдиньо тоже подпишет контракт с MLS.

«Еще слышал, что Роналдиньо тоже подпишет контракт с MLS»

– Американские футбольные болельщики – что это за люди?

– Знаете, в США футбол многие вообще не понимают. Это понятно: если ты рос без него, тебе многое неясно. Зато дети уже в теме: футболом сейчас занимаются абсолютно все – и мальчики, и девочки… Вообще, американцы любят экшн. Например, американский футбол, где все убиваются, бьются. А в футболе они не видят экшна. Они видят голы, но не обращают внимания на то, как человек остановил мяч, как отдал пас или пошел в обыгрыш. Для них важно прийти на игру и увидеть счет не 5:3 и 6:4. И когда они видят, что матч заканчивается 1:0, они немного не понимают.

– Дэвид Бекхэм был приглашен в MLS в первую очередь для того, чтобы развивать футбольный рынок. Это шаг опрадывает себя?

– Простой пример. Люди ходят на баскетбол, на американский футбол – на виды спорта, где люди получают огромные деньги. Вот в баскетболе человек получает 20-30 миллионов в год. На какой спорт с большим интересом пошли бы вы: туда, где люди получают 100 тысяч в год, или туда, где играет человек с зарплатой в 20-30 млн? Американцы хотят видеть этих людей, окружать их, быть рядом с ними. И когда MLS начнет платить хорошие деньги, тогда многое поменяется. Сейчас средняя зарплата футболиста – 60-70 тысяч.

– За эти деньги можно жить в Америке?

– Конечно, это очень хорошо – жить можно спокойно. Средняя зарплата по Америке – 34 тысячи. Поэтому футболисты получают хорошо.

– Самая частая просьба, к которой вам обращаются друзья, – взять автограф у Бекхэма?

– Да, просят очень часто. Но подходить постоянно – это неприятно и некрасиво. Если близкие друзья попросят, то я, конечно, попрошу. Многие игроки команды к нему вообще не подходят по этому поводу. Во-первых, ему нельзя расписываться на многих вещах по контракту – разрешают подписывать только кому-то. Он уже шутит надо мной: «Слушай, ты ко мне обращаешься, только если тебе что-то надо». – «А что делать? Тебя зовут Дэвид Бекхэм, вот я с тобой и дружу». Шучу. На самом деле он очень хороший парень. Многие спрашивают: какой он? Он же вроде как из космоса: и в таких клубах играл, и такие деньги зарабатывает. Но ко всем ребятам хорошо относится. И отец хороший. Поэтому нельзя сказать, что он ведет себя неправильно.

«Чтобы играть в «Милане», Бекхэм отдал часть своих денег. Многие этого не знают, но это так»

– Вы расстроились, когда Бекхэм получил травму и остался без чемпионата мира?

– Очень… У него есть свой врач, он занимается с ним индивидуально, но к нам тоже приходит. Это очень тяжелая травма, после которой многие вообще не возвращаются. Но у Дэвида удачно прошла операция, он уже начал бегать. И обязательно вернется: контракт с «Лос-Анджелесом» у него еще на два года, и он хочет продолжить.

- В Европе к его арендным путешествиям в «Милан» относились с уважением. В США?

– Еще раз – люди не понимают. Когда человек поиграл на таком уровне, в MLS ему тяжело – уровень здесь не тот, что в «Милане» или в «Манчестере». И ему хочется в Европу. Мечта любого футболиста – играть на высоком уровне до тех пор, пока не скажут: «Мальчик, извини, ты нам больше не подходишь». Вот он и уезжал в «Милан» ради чемпионата мира. Думаю, его игры Англии сейчас не хватает. Его leadership – как это сказать? Да, лидерских качеств. Но люди все равно не понимают. Кстати, Бекхэм отдал часть своих денег, чтобы играть в «Милане». Многие этого не знают, но это так.

Солнце каждый день

– За сборную США могли играть и вы?

– Не знаю, мог бы или не мог. Но, думаю, шанс был бы. Если бы я получил гражданство чуть раньше, а не в прошлом году. Сейчас у меня возраст уже не тот: мне не 25, мне скоро будет 33. А сборная у Америки очень молодая. Что уже говорить? Сейчас буду не играть, а болеть. И за США, и за Украину.

– Кого в вас больше: украинца или американца?

– Вопрос трудный. Я провел в Америке больше времени, чем на Украине. Но семья и все мои родные живут там. Я часто езжу, навещаю. Сказать честно, мне было бы очень тяжело жить сейчас на Украине. Я не привык к тамошним правилам, к этому стилю жизни. В Америке я чувствую себя раскованнее, ко многому привык. На Украине уровень жизни немного другой. Можно сказать, я разбалован. Поэтому очень полезно бывает съездить домой и увидеть, как люди живут, как им все достается, как тяжело сейчас всем на Украине. Это опускает меня на землю, а то тут я немного в облаках витаю. Но where I come from, я никогда не забываю.

«Очень полезно бывает съездить домой и увидеть, как тяжело сейчас всем на Украине. Это опускает на землю»

– Где вы будете жить, когда закончите карьеру?

– В Лос-Анджелесе. Я жил в Чикаго, Вашингтоне, Нью-Йорке, но больше всего нравится здесь. Когда ты просыпаешься и видишь солнце каждый день, ты совсем по-другому себя чувствуешь. У тебя хорошее настроение, ты совсем другой человек. Когда ты всегда видишь только тучи, никуда идти не хочется – хочется лежать в кровати и спать. Часто приезжал сюда раньше, но всегда думал: никогда не буду здесь жить. Провел в Лос-Анджелесе полтора года и мне очень понравилось. Даже если меня не оставят, хочу жить здесь.

– Иногда игроки российской премьер-лиги получают предложения из MLS: когда-то оттуда интересовались Максимом Бузникиным, недавно – Евгением Левченко из «Сатурна». Если бы они попросили вашей консультации, что бы вы им посоветовали?

– Честно? Если есть выбор между Европой и MLS, надо выбирать Европу. Уровень немного другой, деньги немного другие. Сюда надо приезжать, когда заканчиваешь карьеру. Хотя футбол стал быстрее и немного лучше, профессиональное отношение все равно не такое, как в Европе. Правда, если парень молодой, где-то не играет и хочет приехать сюда на год-другой – это да. Но если приезжать и оставаться – нет. Если бы речь шла обо мне, я, конечно, выбрал бы Европу.

26 комментариев

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Почему этот комментарий отображается именно так?
Мы сделали этот комментарий менее заметным для всех, потому что его рейтинг опустился ниже -4 или у автора комментария общий рейтинг ниже -100
мда, а ведь и сам мог поиграть в европе - в мариуполе вроде был, а до того полгода отыграл в бундеслиге за санкт-паули, но посрался с капитаном команды и в итоге играет вместе с бекхэмом :)
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Просто я читал где-то, что эмигранты из СССР в Южной Америке настоль яро чтут свои традиции, что говорят по-русски почти без акцента и двадцать, и сорок, и пятьдесят лет. А недавние переселенцы в Германию/США забывают родную речь уже после года, прожитого вне родины. Потому и огорчаюсь. А за информацию спасибо.
Эмигранты из СССР, а скорее речь идет еще о царской России - это старообрядцы. Они там живут своими общинами, ведут строго очерченый религией образ жизни, поэтому они лишь частично интегрируются в новый для себя народ. А ассимилироваться не могут по определеню, т.к. в смешанные браки не вступают!
Переселенцы в Германию/США не могут забыть свой язык ни за пол-года, ни за год! Могут начать забывать их дети , родившиеся там. При условии, что среда общения у них нерусскоязычная!
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ответ Юрий Дудь
Господин хороший, он там почти 20 лет. С 1991 года. Хоккеист Сергей Зубов уехал годом позже и сейчас тоже говорит по-русски, как он сам выражается, «с зависанием». Обычная история.
Просто я читал где-то, что эмигранты из СССР в Южной Америке настоль яро чтут свои традиции, что говорят по-русски почти без акцента и двадцать, и сорок, и пятьдесят лет. А недавние переселенцы в Германию/США забывают родную речь уже после года, прожитого вне родины. Потому и огорчаюсь. А за информацию спасибо.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Я вот поражён, что парень русский язык забыл... Ну сколько он там живёт - пять лет? Десять? Вот - уже готовый американец. Обидно...
Господин хороший, он там почти 20 лет. С 1991 года.

Хоккеист Сергей Зубов уехал годом позже и сейчас тоже говорит по-русски, как он сам выражается, «с зависанием». Обычная история.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ответ [torturing_you]
не в кондиционерах дело. в LA просто воздух чище засчёт отсутствия тяжёлого производства рядом с городом, да и море рядом. а наша жара просто усиливается смогом
Лос Анджелес знаменит именно своим смогом и загрязнённым воздухом :) но не из-за заводов, а из-за огромного количества автомобилей и потому, что большая часть города находится в долине, окружённой горами - город не успевает «проветриваться». Если от океана не больше десяти километров, то не жарко, даже прохладно, и вечное лето не напрягает.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ответ [torturing_you]
не в кондиционерах дело. в LA просто воздух чище засчёт отсутствия тяжёлого производства рядом с городом, да и море рядом. а наша жара просто усиливается смогом
Это смотря где!
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ответ Made in Ukraine
ага!Особенно когда такая жара сейчас стоит!Это у них там везде кондиционеры!А у нас не так
не в кондиционерах дело. в LA просто воздух чище засчёт отсутствия тяжёлого производства рядом с городом, да и море рядом. а наша жара просто усиливается смогом
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Пользователь заблокирован
Ответ Agni_ressurection
«но больше всего нравится здесь. Когда ты просыпаешься и видишь солнце каждый день, ты совсем по-другому себя чувствуешь.» Каждому - свое. Вечное лето - мой кошмар
Согласен...
«Вечное лето-это тоже скучно...» (с) Чиж
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ответ Agni_ressurection
«но больше всего нравится здесь. Когда ты просыпаешься и видишь солнце каждый день, ты совсем по-другому себя чувствуешь.» Каждому - свое. Вечное лето - мой кошмар
ага!Особенно когда такая жара сейчас стоит!Это у них там везде кондиционеры!А у нас не так
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ответ filt89
Подпись под фото доставляет.
filt89б, да, подпись в стиле «темнокожего спортсмена вы можете узнать по красным трусам» )
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
На какой спорт с большим интересом пошли бы вы: туда, где люди получают 100 тысяч в год, или туда, где играет человек с зарплатой в 20-30 млн?
-----------------------------
разумеется, я пошел бы туда, где зрелищней! А в зарплате - какое зрелище, особенно в чужоЙ ?:)
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Чтд, Американцам футбол не интересен.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
классный материал. Пролили свет из среды американской на разницу в восприятии американских видов спорта и футбола классического американцами. Спасибо большое!
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
В Металлурге Запорожском 2 матча по-мойму провел...
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
на фото Семшов, а кто на заднем плане, я не знаю...может Дема???
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
а кто на фото дема
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
отличная статья

в отличие от его высера (извините, но иначе назвать не могу) про 32-24 команды.

ну и подпись под фото шикарна, конечно.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
что же Дема Ковалэнко не в South Africa, показал бы свои leadership, может попал бы на loan в Мариуполь и тогда вспомнил where I come from
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Спасибо за интервью. А Дема как-то беребарщивает со словом «немного»
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Хорошее интервью, мне понравилось.
Да уж, если в США станет интересен футбол, то лиги Европы содрогнутся. :)
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Я вот поражён, что парень русский язык забыл... Ну сколько он там живёт - пять лет? Десять? Вот - уже готовый американец. Обидно...
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Очень интересно было прочитать данный материал. Спасибо автору!
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Ага...
Если не знаешь, что делать, то отдай мяч Гаврилову!
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
«но больше всего нравится здесь. Когда ты просыпаешься и видишь солнце каждый день, ты совсем по-другому себя чувствуешь.»

Каждому - свое. Вечное лето - мой кошмар
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Показать все комментарии
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий