Юлен Лопетеги удалил свои аккаунты в Инстаграм и Твиттер

Не хочет отвлекаться от подготовки к сезону. Профи.

--

У блога есть свой телеграм канал - самый обновляемый русскоязычный ресурс о мадридском Реале. Заходите:)

Comments

[Philstone]

...и зарегался на спортсе, чтобы быть в курсе свежей аналитики от проофессионалов.

[Егор Мичурин]

Ответ Ophiomorph

Он Хулен же, нет?

То же самое, что и с Хави/Чави. Испанское произношение баскского имени Julen - Юлен. Несмотря на то, что испанское J в русской транскрипции произносится как русское "х", Julen - это баскское имя, а по правилам баскского языка в данном конкретном случае J - это "й".Правильно - Юлен. Так его называют в клубе, по телевидению, игроки и президент тоже обращаются к нему "Юлен". Так он записан в русской транскрипции в той же Википедии. Почему на спортсе считают, что надо писать "Хулен" - я не знаю.

[igoruhanov85]

Почему Юлен?

[Пако]

Удалил и правильно сделал, не до публичности теперь.

[Ophiomorph]

Он Хулен же, нет?

[SPAIN_CHAMPION.2008/2010/2012....]

Админ, имя правильно напиши

[Пользователь заблокирован]

А мне пофигу

[Ganial]

А просто не заходить не вариант был?

[DeMing]

Ответ igoruhanov85

Почему Юлен?

Хулен с Юлен

[SAKE01]

Ответ DeMing

Хулен с Юлен

Еще Жулен

[Ophiomorph]

Ответ Егор Мичурин

То же самое, что и с Хави/Чави. Испанское произношение баскского имени Julen - Юлен. Несмотря на то, что испанское J в русской транскрипции произносится как русское "х", Julen - это баскское имя, а по правилам баскского языка в данном конкретном случае J - это "й".Правильно - Юлен. Так его называют в клубе, по телевидению, игроки и президент тоже обращаются к нему "Юлен". Так он записан в русской транскрипции в той же Википедии. Почему на спортсе считают, что надо писать "Хулен" - я не знаю.

На Вики написано, что J в баскских словах действительно произносится как Й. За исключением заимствованных испанских слов и имён. Поэтому правильно всё-таки Хулен похоже

[Егор Мичурин]

Ответ Ophiomorph

На Вики написано, что J в баскских словах действительно произносится как Й. За исключением заимствованных испанских слов и имён. Поэтому правильно всё-таки Хулен похоже

Юлен - баскское имя, а не испанское