Культовая матерная фраза Месси, которой он отпраздновал выход в финал ЧМ. Ее автор – Бьелса в приступе безумия
Vamos Argentina carajo!
Лионель Месси помог Аргентине выйти в финал чемпионата мира, а когда добрался до телефона, опубликовал в соцсетях:
«Вперед, в финал! Мы снова нашли силы для того, чтобы провести отличный матч. Спасибо большое всем, кто верил в нашу команду! Вперед, Аргентина, ##### [блин]!»
«Vamos Argentina carajo!» – именно так выглядит в оригинале последнее предложение из поста Месси.
И это не случайная матерная фраза – она культовая в Аргентине уже больше трех десятков лет.
Бьелса выкрикивал Carajo! после чемпионства «Ньюэллс Олд Бойз». Есть видео – это 10 секунд безумия
В 1990-м, когда Месси было только три года, еще не такой известный за пределами 35-летний тренер Марсело Бьелса привел «Ньюэллс Олд Бойз» – клуб из родного города Лео – к титулу чемпионов Аргентины. Команда играла в привлекательный футбол, ее любили в городе.
Судьбу титула решала игра против «Сан-Лоренсо», закончили 1:1. Одного очка «Ньюэллс» было мало, чтобы забронировать чемпионство, пришлось ждать, как сыграют конкуренты. Но все сложилось – и «Олд Бойз» стали чемпионами.
Как только об этом стало известно, Бьелса побежал к своим трибунам. Забравшись на чьи-то плечи, Марсело взял футболку клуба и стал кричать: «Newell’s сarajo, Newell’s, Newell’s сarajo, сarajo Newell’s, Newell’s!»
Вся безумная натура Эль Локо – уже тогда, за 10 секунд.
Фраза стала культовой и путешествовала вместе с Бьелсой
Момент вошел в историю аргентинского футбола, а фраза стала культовой – особенно среди фанатов «Ньюэллс Олд Бойз».
В Росарио отсылки к ней можно встретить чуть ли не на каждом углу.
Образ самого тренера, который выкрикивает Carajo!, тоже здесь – первоисточник не забыт.
Со временем нетленку подхватили и фанаты других аргентинских клубов – теперь между словами «vamos» и «carajo» можно спокойно подставить название любой местной команды.
Выражение стало легендарным не только для Аргентины, он продолжило путешествовать по миру вместе с карьерой Бьелсы. Особенно фраза прижилась среди болельщиков «Атлетика» и «Лидса» – там Марсело до сих пор очень любят.
Я болею за Аргентину в Буэнос-Айресе. Вы не представляете, какой тут культ Месси и сборной
Фото: REUTERS/Kai Pfaffenbach; en.wikipedia.org
Восторг.
Вообще новость ради новости - фраза как фраза - то ли дело «извините, пирожки», «ваши ожидания - это ваши проблемы», «я -капитан команды, карайо!», «мукунку - хороший!», «не обкараиться бы в Израиле (по-нашему)», «караильский твенте им трешку отгрузил, с Бруно Алаешем и с Данни, караио».