«Вы для меня дно и не мужчина!» Конфликт Бузовой и Губерниева на «Матч ТВ» – со слезами и Карлсоном
Театр абсурда.
Ольга Бузова пришла в студию «Матч ТВ» – рассказать о промо-ролике для телеканала и поддержать сборную России перед матчем с Финляндией. Получилось максимально неловко – мы расшифровали самые примечательные моменты эфира.
«Черчесов – мой фанат». Причина поражения Бельгии – «мало Головин»
Илья Трифанов, ведущий «Матч ТВ»: «Имела, имею и буду иметь самое непосредственное отношение к футболу», – сказала Ольга Бузова, снимаясь в нашем проморолике к чемпионату Европы.
Ольга Бузова: Жизнь – одна, кайфуйте. И никогда ничего не бойтесь. Это прямо сейчас месседж для нашей сборной.
Трифанов: Я эту цитату очень много где уже видел с буковкой С. Это ваша цитата.
Бузова: Я понимаю, что у вас серьезная программа. Это нужно говорить стоя на столе, вот так, с рукой (поднятая рука – Sports.ru). Я к ребятам [обращаюсь]. Есть такое понятие, как безусловная любовь. Вот я так люблю вас, я так люблю Россию, я так люблю спорт, я так люблю футбол. Я занимаюсь спортом с 13 лет – с кассеты Синди Кроуфорд. Моя фигура сделана мной самой, без денег, без спортзалов, когда я еще не была Ольгой Бузовой. Ребят, я вас люблю. Вас любит страна. Мы за вас болеем. Просто не бойтесь. Как я! Знаете, я пою – как будто никто не слышит, танцую – как будто никто не смотрит, люблю – как будто меня не предавали. Рвите! Идите вперед! Идите в атаку. Вы вышли… (обращаясь к Трифанову) А нельзя, да, обсирать?
Трифанов: Лучше хорошее.
Бузова: Ребята, соберитесь, реально. Просто соберитесь. Мы болеем за вас.
Трифанов: Ольга, смотрите, первый матч. 12-е число.
Бузова: Ужас.
Трифанов: 12-е число. Мы играем с Бельгией…
Бузова: 12-е число, вечер – Ольга Бузова была на сцене МХТ. Если вам знакомо это слово (показывая в камеру – Sports.ru). М, Х… Это был «Шах и Мат».
Трифанов: И вы не смогли посмотреть футбол. Но у вас неразрывная связь со сборной Черчесова… Ваши эмоции на сцене?
Бузова: Вы знаете, Черчесов – мой фанат.
Трифанов: Кто бы сомневался.
Бузова: Я уже хочу это зафиксировать. Видимо, потому, что я была на сцене МХТ, а не на поле, ребята немножко растерялись.
Трифанов: Мы с вами в гримерке пытались проанализировать причины неудач, вы сразу сказали: просто было мало Головин.
Бузова: Ребят, комон, давайте все. Включайтесь. Мало Головин. Включайте хорошую музыку. Включайтесь в игру. Включайте мозг.
Еще Бузова рассказала, что в «Барселоне» звонила Лео Месси, но встретиться не удалось – он был с детьми и женой.
Губерниев провоцировал Бузову (спрашивал, чей футбол ближе: Черчесова или советского режиссера) и довел до слез
А дальше в эфир подключили еще и Дмитрия Губерниева – и началась самая яркая часть передачи.
Бузова: Я самая популярная девушка в стране, все спортивные новости тоже обо мне пишут. Вижу, что пишут в комментариях. Это очень сложная профессия. Парни выходят на поле – и каждый раз… Вы видели, что вчера произошло у футболиста не из нашей команды. Человек чуть не умер на поле. Каждый раз, выходя на поле, наши парни идут на жизнь и на смерть. Любой удар в голову, любой подкат, любая стыковка – это голеностоп, это кресты, ахиллы и так далее. Призываю: просто любите нашу страну и болейте за Россию. Мы все ошибаемся. Вчера я просто не пришла в гримерку к ребятам – я бы их настроила.
*Подключается студия из Санкт-Петербурга, где находятся Владимир Быстров и Дмитрий Губерниев*
Мой поклонник и фанат – Дмитрий Губерниев из моего родного города. Он сейчас будет просить прощения.
Дмитрий Губерниев: Ольга, здравствуйте! Мы ради видеть вас в прямом эфире. Особенно я, как театрал, рад, что вы теперь звезда МХТ, как Ольга Андровская, Алла Тарасова, как Ангелина Степанова. Вопрос – футбольный прежде всего…
Бузова: Да я понимаю, что мое событие в театре вас волнует больше, чем футбол. Давайте вернемся к футболу.
Губерниев: Вопрос как футбольной болельщице. Вам какая школа футбола ближе? Российская, то, что сейчас требует Черчесов, или все-таки знаменитая советская – тренера Эфроса (знаменитый советский театральный режиссер – Sports.ru), которая выигрывала чемпионаты Европы, здорово выступали на чемпионатах мира – с Броневым, Волковым. Какой футбол вам ближе?
Бузова: Хватит щеголять знаниями, я понимаю, что за 10 секунд нужно показать вашу образованность, вы знаете эти фамилии, это круто. Я за Россию, я за спортсменов, я за футбол. И да, Дмитрий Губерниев, вчера было не очень. У нас есть два варианта. Первый – обосрать, как вы умеете делать. В комментариях.
Губерниев: Я задал вам вопрос.
Бузова: Вы причем это делаете….Вы причем (в это время говорит Губерниев – Sports.ru). Если вы мужчина, вы не будете меня перебивать. Вы задали вопрос и не дали мне, девушке, ответить. Это хамство, какое хамство. Человек работает на телевидении! Я, как ведущая профессиональная, такого бы в жизни не позволила на «Матч ТВ». Ведущий задает вопрос и не дает ответить. Я никогда не перебиваю. Дмитрий просто не джентльмен.
Губерниев: Ольга, я молчу сейчас. Просто ответьте: какой футбол вам ближе, и все. Все очень просто. Это вы знаете, все равно что я сейчас у вас спрошу: вы перестали пить коньяк по утрам или нет? Отвечайте: да или нет, Оля. Это же просто. Да или нет? Вы перестали пить коньяк по утрам? Это Карлсон спрашивал у фрекен Бок. Вспомните, Астрид Линдгрен в переводе Лунгиной: перестали вы пить коньяк по утрам? Да или нет?
Ольга: Как не стыдно!
Дмитрий: Спасибо, Ольга. Нет, не перестали.
Бузова: Я знала, что так закончится. Так нельзя! Человек, мужчина, оскорбляет меня на протяжении стольких лет. Я пришла поддержать сборную России. Коньяк? Вам показать мою фигуру? Вы издеваетесь? Я не пью, мне нельзя! Я перенесла операцию сильнейшую. Я не позволю…
Губерниев: Это фраза, которую Карлсон сказал фрекен Бок. В книге «Малыш и Карлсон» – моя настольная литература до сих пор. В блистательном переводе Лиллианы Лунгиной.
Бузова: Мне не интересна ваша настольная литература. Дмитрий Губерниев, вы для меня дно. И не мужчина. Я хотела поговорить о спортсменах и футболе.
Губерниев: Я вам задал вопрос – вы на него не ответили.
Бузова: Вы меня оскорбляете пять лет в комментариях. Как мальчишка, писака.
Губерниев: Я мальчишка. Босоногий мальчик танцева…
Бузова: Придите ко мне и в лицо скажите это.
Губерниев: Мы сейчас с вами в лицо. Босоногий мальчик, Владимир Быстров.
Бузова: Нет, я даже не могу к вам подойти. Пять лет…
Губерниев: Так приходите, вы всегда желанная гостья. Вы не ответили ни на один вопрос, а сейчас чего-то хотите. Я тоже поддерживаю российскую сборную. Задал вам несколько вопросов, потом была цитата блистательной Астрид Лингред в переводе Лиллианы Лунгиной. А это, между прочим, мама Павла Лунгина (знаменитый российский режиссер – Sports.ru), тоже известного футболиста.
Бузова: У вас хорошо работает «ухо», и редакторы тоже вам накидывают хорошие фразы.
Губерниев: Сейчас все редакторы накидывают.
Бузова: Конечно-конечно, Дмитрий Губерниев. Я не хочу выяснять отношения с мужчиной, который старше меня в два раза. Я хочу ответить на ваш вопрос.
Губерниев: Ответьте хоть на один вопрос, Оля. Мы с вами за Россию. За какую вы Россию, скажите мне, пожалуйста. Вы за Россию Черчесова или Россию Эфроса или, может, Россию Завадского (знаменитый советский театральный режиссер – Sports.ru)?
Бузова: Да. В ухо… Вы палитесь, когда читаете в ухо. Не верю ни одному слову.
Губерниев: Ответьте на вопрос.
Бузова: Я отвечаю на вопрос. Я за Россию – за смелую, которая ничего не боится. И я за спорт и за наших футболистов, которые вчера расслабились, не хватило скорости. Мы все: моя мама, отец, я питерская девочка – мы всю жизнь болели за футбол. Я выросла на футболе – на английском и на немецком. Мы все: моя мама, отец, я питерская девочка – мы всю жизнь болели за футбол. Я выросла на футболе – на английском и на немецком. Мы с детства за «Зенит» болеем. Я за спорт, я за футбол! И я считаю, что нашим ребятам нужно поверить в себя.
Вот когда какие-то, как некоторые, появляются и свои камни бросают, и не верят – вот тогда люди могут сломаться.
Губерниев: Хорошо, спасибо большое.
Бузова: Неинтересно, неинтересно меня слушать, да? А я продолжу.
Во время перерыва на рекламу Губерниева отключили, Бузова вытерла слезы и рассказала о съемках в промо-ролике. Вскоре стартовал разогрев матча Словакии и Польши – из студии в Санкт-Петербурге. Дмитрий Губерниев еще несколько раз упомянул «главную болельщицу сборной» и «самую прекрасную фанатку» – не называя фамилии.
Фото: matchtv.ru скриншот трансляции; REUTERS/Lars Baron, Evgenia Novozhenina
И у вас есть отдельная страница с Олечкой Бузовой, да ещё и с фото, датой рождения и зачем-то указанным гражданством. А при этом многократные чемпионы мира по фристайлу и сноуборду Максим Буров и Дмитрий Логинов менее достойны того, чтобы спортс заполнил информацию по ним. Даже неизвестно, за какую страну они выступают... И это чемпионы мира, а кто такая Бузова? Вы действительно считаете, что это нормально?
Я понимаю, что вы всё равно продолжите хайпиться на Бузовой, но можете хотя бы информацию о своих спортсменах заполнить?
И что это за фразы :" Мы должны верить в бога...Я понимаю, что телевидение вне религии и вне политики..." Это что такое ???
Но главная претензия к тому , кто пригласил ЭТО на эфир федерального канала. Я бы с удовольствием посадил этого человека как иноагента, проводящего подрыв государственных и национальных устоев и традиций.)
Это что, боты такие?
"поймать Бузову на незнании истории футбола (и театра)"
И Карлсона. И логики. И вообще.
Фрекен Бок окинула Карлсона безумным взглядом, а потом обратилась к Малышу:
- Разве твоя мама предупредила меня, что этот мальчик будет у нас обедать? Неужели она так распорядилась?
Малыш постарался ответить как можно более уклончиво, но дружелюбно:
- Во всяком случае, мама считает... что Карлсон...
- Отвечай, да или нет, - прервала его фрекен Бок. - Твоя мама сказала, что Карлсон должен у нас обедать?
- Во всяком случае, она хотела... - снова попытался уйти от прямого ответа Малыш, но фрекен Бок прервала его жёстким окриком:
- Я сказала, отвечай - да или нет! На простой вопрос всегда можно ответить “да” или “нет”, по-моему, это не трудно.
- Представь себе, трудно, - вмешался Карлсон. - Я сейчас задам тебе простой вопрос, и ты сама в этом убедишься. Вот, слушай! Ты перестала пить коньяк по утрам, отвечай - да или нет?
У фрекен Бок перехватило дыхание, казалось, она вот-вот упадёт без чувств. Она хотела что-то сказать, но не могла вымолвить ни слова.
- Ну, вот вам, - сказал Карлсон с торжеством. - Повторяю свой вопрос: ты перестала пить коньяк по утрам?
- Да, да, конечно, - убеждённо заверил Малыш, которому так хотелось помочь фрекен Бок.
Но тут она совсем озверела.
- Нет! - закричала она, совсем потеряв голову. Малыш покраснел и подхватил, чтобы её поддержать:
- Нет, нет, не перестала!
- Жаль, жаль, - сказал Карлсон. - Пьянство к добру не приводит.
Силы окончательно покинули фрекен Бок, и она в изнеможении опустилась на стул. Но Малыш нашёл наконец нужный ответ.
- Она не перестала пить, потому что никогда не начинала, понимаешь? - сказал он, обращаясь к Карлсону.
- Я-то понимаю, - сказал Карлсон и добавил, повернувшись к фрекен Бок: - Глупая ты, теперь сама убедилась, что не всегда можно ответить “да” или нет”... Дай мне блинка!
Кстати, совсем недавно форсили подобный видос, где Собчак стебет Волкову, вроде как общественность встала на сторону первой.
КТо не видел - обязательно посмотрите. Именно посмотрите, а не прочитайте. И при том еще и полную версию, а не обрезок на пару минут. Поверьте, это тот случай, когда никакой текст не сможет передать эффект видео, а он - беспощаден и убийственен по своему воздействию. Беременным и нервным не смотреть!
Судя по комментариям ниже большая часть пользователей вообще не догнала вокруг чего весь кипеш. Поняли лишь, что Губер включил бычку и затраллил бедную недалекую девочку. Ну, при желании можно и так понять, если параллельно есть и половину не увидеть, отвлекшись при просмотре, например, на звонок телефона.
По факту же все было совсем иначе.
Начать стоит с того, что, похоже, барышня была сильно под чем-то. На серьезный щщах нести ту пафосную дичь, да еще с тем лицом - невозможно. Половину ролика она рассказывала какая она нереально популярная актриса театра(!). Далее с подачи ведущего обсудили ее запрельную крутизну, как спортсменки. Бедный ведущий... Да, все это еще сопровождалось несвязной речью в стиле заикающейся доярки с 3я классами образования и заплетающимся языком со всеми соответствующими выражениями.
И наконец кульминация - включение из Питера Губерниева, который видел начало передачи и все это пафосное самолюбование типа звезды. На опыте она попытался сразу вернуть ее к теме эфира, сбив с ее потока восхваления себя, иронично спросив, что ей нравится больше: футбол или театр? Вопрос был сформулирован не так, а в губеровском стиле, но надо заметить элегантно с отсылками к видным деятелям театра вчера и футбола сегодня. Оля на этом месте зависла не сумев расшифровать(по полному незнанию матчасти театра, про который она так долго распиналась или потому что-то затуманило ей мозг, где, вероятно, в тот момент было мало половин) и начала бычить на Губерниева.
Тот не растерялся, а прокинул ответочку через параллель строк Карлсона, что Оля хватит звездеть - ты просто не можешь ответить на простой вопрос. На этом мало половин в олиной голове опять дали сбой и она лишь сумела выхватить строку про коньяк и ее стрегерило. Видно, слово ’’коньяк’’ в ее жизни не на последнем месте раз ее это так задело.
Ну, а в итоге - проваленный эфир.
Посмотрите сами, ребята. Сейчас так мало прямых включений, что позволяют увидеть мир таким, каков он есть без обработки. Потому так важно самим его увидеть ведь даже текст новости выше - уже определенная интерпритация.
Вот и контекст из книги
" Я сказала, отвечай — да или нет! На простой вопрос всегда можно ответить «да» или «нет», по-моему, это не трудно! — завопила фрекен Бок.
— Представь себе, трудно, — вмешался Карлсон. — Я сейчас задам тебе простой вопрос, и ты сама в этом убедишься.
Вот, слушай! Ты перестала пить коньяк по утрам, отвечай — да или нет?
У фрекен Бок перехватило дыхание, казалось, она вот-вот упадет без чувств. Она хотела что-то сказать, но не могла вымолвить ни слова.
— Ну вот вам, — сказал Карлсон с торжеством. — Повторяю свой вопрос: ты перестала пить коньяк по утрам?"