Реклама 18+
Реклама 18+
Блог Сказки венского леса

Jubiabá

AFRO-BRAZILIAN BELEZA  DE GIANCARLO MECARELLI  DE 09 AUGUST A 10 DE SETEMBRO OF 2006

Эта картинка с выставки, посвяшенной  творчеству Жоржи Амаду.

«В Баие родилась Бразилия, и первой бразильской столицей был Салвадор»,—

так говорил величайший бразильский писатель Жоржи Амаду, который родился, прожил почти всю свою жизнь и умер в этом крае.

Первым участником Копа Либертадорес от Бразилии тоже стал клуб Баия, -

выиграв в 1959 году первый розыгрыш Кубка страны (появление Либертадорес стало главным фактором в организации более-менее понятного общебразильского турнира). 

В том была своя грандиозная история -

В финале Баия сошлась с Сантосом с 18-летним, но уже всемирно известным чемпионом Пеле, с Жаиром, с Зито, с Коутиньо. Первый матч состоялся в Сантосе, и гости увезли победу 3:2. В Сальвадоре голы Коутиньо и Пеле позволили Пейшес победить 2:0. Второй и решающий матч разделили три месяца, и за это время у Баии поменялся тренер – вместо Жениньо был назначен аргентинец Карлос Воланте. 29 марта (уже 1960 года) в Рио-де-Жанейро на Маракана открыл счет Коутиньо, но голы Висенте, лучшего бомбардира розыгрыша Лео Бригильи и Аленкара знаменовали триумф салвадорцев

Вот про эти исторические встречи....

Но нам господа рано жить воспоминаниями, в этом году байя добралась до финала копа ду нордесчи, где в финале уступила Сеаре. Финальные матчи посетило более 107 тысяч человек

вот эпизоды второй финальной встречи....

КОРОТКО ПРО ЖУБИАБУ, УДАРЕНИЕ НА ПОСЛЕДНИЙ СЛОГ...

"Жубиаба". Итак, по великой и могучей Бразилии странствует удалой Антонио Балдуино, уменьшительно Балдо. Ему не повезло родиться с чёрной кожей, цвет не модный, а в остальном он парень-гвоздь. Всякое искусство ему впору, от бокса до нищенства, от воровства до богослужения, от сбора табака до игры на гитаре. Во всём он счастлив, и в друзьях, и во врагах, и в женщинах. Вот только в деньгах неудачлив. Антонио похож одновременно на Дина Мориарти, Беню Крика и Бесценного Пека из "Хищных вещей" братьев Стругацких. Некоторые его трагикомические похождения, особенно цирковые, вызывают в памяти стиль Довлатова:

Медведь вздрагивает. Дождя, что ли, боится или вспомнил кого-нибудь? Может ли медведь тосковать? Бедняга... Сколько уж лет живёт без медведицы. Сам Антонио Балдуино без женщины и недели не выдержит. А может, медведь холощёный? Антонио Балдуино решил проверить. Зверь недовольно съёжился. Вот те на. Да это медведица.

Ведь рассказ не только о нём, но и о Жубиабе. Если Балдо - воплощённая деятельность, у него всё в руках горит, то история Линдиналвы - это история пассивности, падения. Не жалею я того, что кончилось, жаль, что ничего не начиналось. В этом есть много от символистской пьесы: девочка, белая, как молоко, хрупкая, как тростиночка, робко спускается в преисподнюю, теряя по кускам своё имя. В то время как Балдо карабкается наверх, к ней, недостижимой, падает, обрывается, снова лезет, ломая пальцы... Настанет день, когда они встретятся. Ведь рассказ не только о них, но и о Жубиабе.

Жубиаба - столетний колдун, помнящий эпоху рабства, хранитель преданий и творец заклинаний: присушек, отсушек, лекарств, ядов и многого, многого другого. Он гуляет по городу с цветущей веткой в руках и говорит на языке наго. В его мире всё мудро устроено старым Ошолуфаном и его добрым сыном Ошодианом - ну да, вот он на кресте висит. У Бога два глаза: глаз гнева и глаз милосердия, причём этот последний никогда не закрывается. А в качестве вечерней звезды над городом восходит известный революционер Зумби из Республики Пальмарес, покончивший жизнь самоубийством в 1696 году. Приходите к нам в гости, пока мы ещё не мертвы.

 А это членский билет Жоржи Амаду

O craque Popó, Apolinário Santana

ApolinarioSantana

А это любимый игрок Жоржи Амаду, Попо (ударение на последний слог)

ТЕПЕРЬ ГОСПОДА - ВАЖНОЕ ЛИТЕРАТУРОВЕНДЧЕСКОЕ ОТКРЫТИЕ!!!

в своем произведении Бухта Всех Святых Жоржи Амаду упоминает и ипирангу и любимого игрока, но в русских переводах его нет((

Вот этот отрывок

outros clubes do futebol baiano podem ser mais ricos, mais prósperos, mais badalados pela imprensa, donos até de maior torcida e de maior número de títulos recentes. Nenhum de gloriosa tradição quanto o E.C. Ypiranga, o time de Popó, antigamente poderoso, milionário, invencível, supercampeão. O Ypiranga pode perder a vontade por que já ganhou demais, já deu muita alegria aos seus fiéis torcedores. Se o visitante tiver de escolher um clube de futebol, escolha o Ypiranga

Про золотое классико Ypiranga x Galícia

Жоржи Амаду и Габриэль Гарсия Маркес

золотое классико ипиранга-галисия за ипирангу болел жоржи амаду и его а не маркеса по мнению бразильцев надо считать основателем магического реализма, а что меня прикололо у маркеса бабушка родом с галисии и именно ей он был обязан за свой литературный дар, галисийцы вообще слывут сказочниками там и все такое, а галиссию в сальвадоре основали галиссийцы и  амаду наслаждался классико с этим клубом болея за ипирангу...

Теперь возвращаемся с чего начали - про выставку

отдельная признательность Михаилу Калашникову! -  благодаря ему можно отразить в большем обьеме то что мне действительно нравится

Автор

Комментарии

  • По дате
  • Лучшие
  • Актуальные
  • Друзья
Реклама 18+