helluo librorum / Андреас Кампомар, «¡Golazo!» Глава четвертая: Чемпионы мира, 1930-1940, ч.2
Во второй части четвертой главы всеобъемлющей книги Андреаса Кампомара о латиноамериканском футболе автор пишет о футболе Парагвая и Боливии на фоне войны между ними, а также о чилийско-перуанском противостоянии и положении черных и мулатов в бразильской игре...
helluo librorum / Питер Крауч. «Каково быть экс-футболистом». Политики
В главе об политиках Питер рассказывает о том, как бывшие футболисты становятся политиками... а порой и действующие, привет, Пав!) и большая история Брента Санчо, через которого сам Питер когда-то забил гол в матче против Тринидад и Тобаго...
helluo librorum / Питер Крауч. «Каково быть экс-футболистом». Учителя. Владельцы
В главе об учителях Питер рассказывает о том, какого ему было в школе и о своем отношении к учителям, примеряя, конечно же, их профессию на себя, а в главе о владельцах — о своем опыте работы на руководящих должностях (или, вернее, должности), а так же о таких игроках, как Бекхэм и Роналдо (оригинальный), которые стали владельцами клубов...
helluo librorum / Джонатан Уилсон. «За занавесом» 4. Бывшая Югославия: Постоянно уменьшающиеся круги. II. Словения
Во второй части четвертой югославской главы своей книги автор рассказывает о словенском футболе: конфликт между главной звезды словенского футбола и главного же тренера сборной, проблемы «Олимпии» и все тот же национальный вопрос...
helluo librorum / Джо Макгиннисс «Чудо Кастель-ди-Сангро». Пролог
Самая ожидаемая книга для перевода — история футбольной Золушки, только здесь и сейчас, эксклюзивно для спортс. Вас ждет месяц невероятной истории: подписывайтесь и добавляйте в закладки!
helluo librorum / Алекс Беллос. «Futebol. Бразильский образ жизни». Глава 12: Игра двух полушарий
В двенадцатой главе невероятно солнечной книги о бразильском футболе автор рассказывает о футболе в приграничном штате Амапа.
helluo librorum / Алекс Беллос. «Futebol. Бразильский образ жизни». Глава 5. Ангел с кривыми ногами
В пятой главе невероятно солнечной книги о бразильском футболе автор рассказывает о невероятном Мануэле Франсиску дус Сантусе или, если проще, Гарринче...
helluo librorum / Джон Престон в сотрудничестве с Элтоном Джоном. «Уотфорд навсегда»: выход на поклон. Фотографии
В финальной публикации о восхождении «Уотфорда» мы узнаем, что было дальше с главными героями книги, прочитаем благодарности автора и маленькое слово переводчика.
helluo librorum / Нил Фредрик Дженсен «Великие некоронованные» 12. Сборная Польши 1974: Никаких слез для клоуна
В двенадцатой главе новой книги о некоронованных командах автор рассказывает о сборной Польши, которая имела золотое поколение и выиграла Олимпиаду (как и Венгры за 20 лет до нее), но...
helluo librorum / Кенни Далглиш. «Мой дом – Ливерпуль» 6. А как он умел играть!
В шестой главе своей автобиографии, сэр Кенни Далглиш рассказывает о том, как же он умел играть (по словам своих товарищей по команде и тренеров, конечно)...
