Hockey Books / Закончил карьеру из-за Тортореллы, женился на супермодели и стал актером. Мы будем скучать по тебе, Шон
Заключительная глава автобиографии.
Хоккеист без коньков / 10 лучших тафгаев НХЛ XXI века
Блог «Хоккеист без коньков» решил идти в ногу со временем и составил свой список лучших полицейских в 21 веке. На ажиотаж не претендую, но несколько позиций обязательно должны вызвать споры даже у самых лояльных фанов боев на льду
Хоккейный уголок / «С детства нас учили: «Если ты не умер, то не лежи на льду». Трагедия Тодда Юэна
История трагической гибели бывшего тафгая НХЛ Тодда Юэна, которая породила новый раунд споров о необходимости драк в хоккее.
Хоккеист без коньков / Конец эпохи динозавров. Куда исчезли тафгаи НХЛ?
Еще буквально недавно мы смотрели за противостоянием Скотта с Орром, Скотта с МакЛареном и это обещало светлое тафгайское будущее. Но, слова Беруби оказались какими-то пророческими и практически все «полицейские» пропали с радаров. Блог «Хоккеист без коньков» решил выяснить где сейчас отважные парни и действительно ли это означает конец.
NHL Entertainment / В нокауте. Жизнь и смерть Дерека Бугаарда. Часть I
Спустя шесть месяцев после смерти Дерека Бугаарда The New York Times выпустил статью под названием «В нокауте. Жизнь и смерть хоккейного бойца», в котором вспоминает о том, каким игроком и человеком был Дерек, и как получилось так, что его жизнь оборвалась раньше времени. Первые шаги в хоккее, первые проблемы и первая команда в переводном материала блога NHL Entertainment.
Блог редакции «БИЗНЕС Online» / «Я до сих пор жду твоего звонка». Мама Дерека Бугаарда написала письмо погибшему сыну
Самая пронзительная история месяца
NHL Entertainment / В нокауте. Жизнь и смерть Дерека Бугаарда. Часть V
Трагический майский вечер, безрадостные открытия ученых и жизнь семьи после смерти сына и брата - в заключительной части рассказа о Дереке Бугаарде, опубликованный в New York Times. Перевод – в блоге NHL Entertainment.
NHL Entertainment / В нокауте. Жизнь и смерть Дерека Бугаарда. Часть II
Спустя шесть месяцев после смерти Дерека Бугаарда The New York Times выпустил статью под названием «В нокауте. Жизнь и смерть хоккейного бойца», в котором вспоминает о том, каким игроком и человеком был Дерек. Во второй части повествования – новые команды, новая «семья», неоднократные попытки бросить хоккей и первое признание болельщиков.
NHL Entertainment / В нокауте. Жизнь и смерть Дерека Бугаарда. Часть IV
Блог NHL Entertainment продолжает публиковать перевод статьи New York Times о Дереке Буггарде, который умер этим летом в возрасте 28-и лет. В четвертой части пойдет рассказ о первом периоде реабилитации, завершении карьеры в «Миннесоте» и одиночестве в большом городе.
NHL Entertainment / В нокауте. Жизнь и смерть Дерека Бугаарда. Часть III
The New York Times продолжает рассказ о Дереке Бугаарде, одном из сильнейших бойцов НХЛ, который умел этой весной. В третьей части повествования – попадание Дерека в элиту бойцовского цеха лиги, первые серьезные травмы и первые проблемы с таблетками. Перевод – в блоге NHL Entertainment.