Аргентинская газета Ole в честь Месси на один день изменила своё название

Comments

[Vito Corleone]

Вроде ж все уже знают - cule - «жопа», cules - задницы - так называют фанов Барсы и они себя сами тоже так называют. Вот и представьте, чтобы и у нас вышел еженедельник «Футбол», но вместо названия большими буквами на титульном написано «Жопа!» и Месси во весь рост.

[MGMax_]

А Куле...

[Пользователь заблокирован]

Ну и кули?

[FcBarcelonaCatalonArmenia]

нет слов ....уже так много сказано))))

[барабанчик]

для дебилов и тех, кто не знает испанский, переведите это волшебное название

[crabby]

Ответ барабанчик

Я не знаю испанский.
Гугл переводчик => Cule с испанского => Молекулы
и?

[Lucky7]

Ответ барабанчик

Задница?

[Пользователь заблокирован]

английская википедия говорит, что cules - обычные фанаты барсы:’’ Lastly there are the ordinary fans of the club, the cules, who do not possess any formal membership’‘.

[барабанчик]

Ответ заблокированному пользователю

спасибо

[Just_Say_No]

«Жопа» это «Culo»,вообще-то) Не надо путать людей, болельщики Барсы не называют себя задницами.

http://www.larousse.com/en/dictionnaires/espagnol-anglais/cul%C3%A9/10829 - вот например, ни слова ни о каких задницах.

[Vito Corleone]

Аргентина - испаноговорящая страна. Стыдно и детей жалко.

[Дмитрий Литвинов]

Намного проще и понятнее большинству был бы вариант «OLeo».

[Romero_07]

Че, действительно так и называется - жопа?