Прозвище команды
"Челси", Англия
Если российским фанатам лондонского "Челси" задать вопрос о том, как на болельщицком жаргоне английской столицы звучит название клуба Романа Абрамовича, то продвинутый поклонник футбола ответит, что ему известно современное название — blues ("синие"). Однако вряд ли широкому кругу болельщиков действующего чемпиона Англии известно более древнее название их любимого клуба — pensioners ("пенсионеры"). Первое прозвище достаточно просто угадывается по той причине, что "Челси" выступает в синей форме. Что же касается второго, то оно в большей степени известно тем, кто неплохо знаком с историей Лондона. Оказывается, давным-давно рядом со стадионом находился Дом инвалидов войны. Хотя более реальной выглядит версия происхождения данного прозвища от первого клубного герба с изображением все тех же ветеранов. Данный герб никогда не появлялся на футболках клуба, но на программках засветиться успел и навсегда закрепил в умах людей не самое почетное для одного из ведущих клубов страны прозвище.
"Челси" в Англии давно зовут аристократами не из-за происхождения, а по территориальной принадлежности к аристократическому району Лондона.
П. С. Аристократы — так в Англии называют "Челси" только враги. В основном фаны "Миллуолла".
Аристократы атакуют… это тоже самое, если наши комментаторы по ТВ комментируя матч Спартак — ЦСКА скажут, : лошади атакуют, свиньи в обороне и т. д.