Имя Пеле включено в словарь португальского языка в Бразилии. Значения – «исключительный», «несравненный»

Имя Пеле включено в словарь португальского языка.

Как сообщает Reuters, имя легендарного бразильского футболиста включено в словарь португальского языка в Бразилии Michaelis. Новая словарная статья была официально представлена в среду на саммите в Пакаэмбу.

«Пеле – кто-то неординарный, кого в силу своих качеств, ценности или превосходства невозможно сравнить с кем-либо или чем-либо, так же, как и Пеле.

Прозвище Эдсона Арантиса ду Насименту (1940–2022), который считался величайшим спортсменом всех времен; исключительный, несравненный, уникальный.

Примеры: «Он Пеле баскетбола; она Пеле тенниса, она Пеле бразильской драматургии, он Пеле медицины», – говорится в словарной статье.

Ранее в апреле фонд имени Пеле совместно со Sportv запустили кампанию, призванную отдать дань памяти трехкратному чемпиону мира в составе сборной Бразилии. Предложение о внесении имени Пеле в толковый словарь собрало более 100 тысяч подписей.

Термины «припарковать автобус», «тики-така», «гегенпрессинг» включены в Оксфордский словарь английского языка

👀 Где начинали топ-игроки РПЛ? Вспомните карьеры наших звезд в игре про российский футбол

Материалы по теме


73 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Фамилия Кокорина занесено в русский словарь, значение "вечно подающий надежды"
+135
-1
+134
Ответ Niko [Ars]
Комментарий скрыт
Юра Жирков, перелогинься)
+78
-1
+77
спортс Пеле русской журналистики
+60
-5
+55
Ответ Timur Habib
Фамилия Кокорина занесено в русский словарь, значение "вечно подающий надежды"
бревно, брус, бурелом, чурка, кокорина
+31
-1
+30
"...кто-то неординарный, кого в силу своих качеств, ценности или превосходства невозможно сравнить с кем-либо или чем-либо"

В словарь русского языка можно внести "Мостовой"
+23
-1
+22
Ответ Cearvm
Пеле - имя нарицательное для футбола. Вопрос в другом: в Бразилии действительно кто-то так говорит относительно той же медицины? Пеле ведь не был выдающимся ученым. Потому что судя по петиции и формулировке "отдать дань памяти" решение выглядит искусственным. Язык не формируется добавлениями новых слов в словарь. Если бы оно было в обороте, то появилось бы там еще в 70-х. Кажется, что лучше почитать людей величественными статуями или названиями главных улиц городов, а это как-то очень странно и продержится, поверьте, очень недолго. Если так действительно не говорят в реальной речи, разумеется.
душно
+18
0
+18
Ответ Timur Habib
Фамилия Кокорина занесено в русский словарь, значение "вечно подающий надежды"
Фамилия Кокорин образована от прозвища Кокора, которое восходит к аналогичному нарицательному. Кокорой в народе называют дерево, вывороченное с корнем, или его нижняя часть. Кокорой могли прозвать сутулого, кривоногого человека. О таком говорили: «Смолоду кривулина, под старость кокора».
+15
0
+15
Фамилия Дзюба должна попасть в наш словарь - значение "анонимный"
+17
-3
+14
Ответ Niko [Ars]
Комментарий скрыт
Пхахахаха🤣🤣🤣 Бразильский язык?!!!))) Что это???
+12
-2
+10
Ответ Destro7451
спортс Пеле русской журналистики
Действительно, исключительный и даже редкостный сайт, даже сравнить не с чем🌚
+12
-3
+9
Ну это как у нас "Троцкий" в известном выражении ))
+8
0
+8
Ответ Cearvm
Пеле - имя нарицательное для футбола. Вопрос в другом: в Бразилии действительно кто-то так говорит относительно той же медицины? Пеле ведь не был выдающимся ученым. Потому что судя по петиции и формулировке "отдать дань памяти" решение выглядит искусственным. Язык не формируется добавлениями новых слов в словарь. Если бы оно было в обороте, то появилось бы там еще в 70-х. Кажется, что лучше почитать людей величественными статуями или названиями главных улиц городов, а это как-то очень странно и продержится, поверьте, очень недолго. Если так действительно не говорят в реальной речи, разумеется.
Говорят. Когда кто то очень крутой, говорят что он как Пеле, только в музыке, например. В сериале было "он водит машину как Пеле играет в футбол". В Бразилии это уже давно имя нарицательное не только в футболе.
+6
0
+6
Пеле в переводе с иврита - Чудо
+6
0
+6
Ответ Niko [Ars]
Комментарий скрыт
надеюсь это сарказм
+6
0
+6
Теперь Криш будет говорить: Я - Пеле!
+7
-1
+6
Имя «Эвребе» включено в словарь английского языка как...
+8
-3
+5
Ответ PolarBear
Фамилия Дзюба должна попасть в наш словарь - значение "анонимный"
Лучше глагол «дзюбить»
+4
0
+4
Ответ Roman
Юра Жирков, перелогинься)
😂😂😂
+3
0
+3
А ещё в Португалии теперь ДЕКАБРЬ из 30 дней состоится, так как 18 ДЕКАБРЯ убрали из календаря. Это для них самый проклятый число.
Эдак они на много раньше в 22 м веке жить будут🤣🤣🤣
+2
0
+2
Ответ Pitkin
Имя «Эвребе» включено в словарь английского языка как...
шайтан на окладе бородатых моджахедов из клана каталонских сепаратистов.
+3
-1
+2
Ответ Niko [Ars]
Комментарий скрыт
надеюсь это рофл, а если нет, то пусть автор доделает уроки
+2
0
+2
Ответ Aleksey Yashin
"...кто-то неординарный, кого в силу своих качеств, ценности или превосходства невозможно сравнить с кем-либо или чем-либо" В словарь русского языка можно внести "Мостовой"
мостовой российского футбола
+2
0
+2
Ответ Сим Сим
А вдруг на десятом сроке несменяемого у нас появятся выражения типа : "путин кибернетики, путин в освоении Галактики, путин в честности и любви к Россиянам?"
А почему только на 10м? Можно ведь и потом каждые 10-20 лет обновлять двойников, чтобы он как Ленин, жил вечно - только уже в прямом смысле.
+2
0
+2
Например: "кофе пеле" -- исключительный кофе -- исключение из понятия кофе -- то, что только называется кофе
+4
-2
+2
В контексте "исключительный " так себе и представил...

Учитель в школе ученику: "Ты просто пеле двоечник! Пеле балбесина! Завтра в школу с родителями придешь!"
+2
0
+2
А вдруг на десятом сроке несменяемого у нас появятся выражения типа : "путин кибернетики, путин в освоении Галактики, путин в честности и любви к Россиянам?"
+1
0
+1
Ответ Max Bochkov
Сейчас, наверно, жители Португалии начнут высмеивать бразильцев за то, что они неправильно говорят на португальском языке. Или жители РФ начнут высмеивать бразильцев за то, что они неправильно говорят на португальском языке.
Португальцев - всего 10 миллионов, бразильцев - 200 миллионов. Если бразильцы хотят добавить в свой язык новое слово - им совершенно не требуется одобрение чиновников из Лиссабона, как они собственно и делают уже 200 лет подряд.
+2
-1
+1
Пора уже в русский словарь внести ГОГНИЕВ что означает "придурковатый".
+1
0
+1
у нас бузов имеет значение глупый, недалекий
+1
0
+1
Жозе ПЕЛЕ Моуринью
+1
0
+1
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий