Баскетбольная полка / Red and Me. Глава 8. В добрый путь!
Однажды в 1966 году Ред позвал меня к себе в кабинет и сказал: «Всё, Расс. Это мой последний год. Я ухожу».
helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 14: Средство передачи сообщения — это и есть само сообщение
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в четырнадцатой главе которой автор рассказывает о своем появлении в Твиттер и на телевидении...
helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 13: Игра народная
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в тринадцатой главе которой автор рассказывает о своих последних годах в «Ньюкасл Юнайтед»...
helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 12: Герой
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в двенадцатой главе которой автор рассказывает о своем возращении на футбольное поле...
helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 11: Наизнанку
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в одиннадцатой главе которой автор рассказывает о своем опыте сидения в тюрьме...
Баскетбольная полка / Red and Me. Глава 6. Мы просто проживали это
Если говорить в общем, мужчины заводят друзей совсем не так, как женщины, хотя главные составляющие — понимание, доверие и уважение — остаются теми же. Большинство знакомых мне мужчин не говорят о своих чувствах и обычно даже не обсуждают саму дружбу.
helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 10: Преступление и наказание
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в десятой главе которой автор рассказывает о своем опыте попадания в тюрьму...
Баскетбольная полка / Red and Me. Глава 5. Что лучше для команды
Первые расовые инциденты на Юге помогли и мне, и Реду окончательно понять некоторые важные вещи о характере друг друга. Мы поняли, что разногласия не мешают взаимному уважению, а, наоборот, помогают лучше понимать друг друга.
helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 9: Книжный клуб
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в девятой главе которой автор рассказывает о своем опыте игры в сборных страны...
