Аха, особенно эпичен срач между РоналдО (бразилец) и РоналдУ (португалец), как правильнее называть того или другого ))) Учитывая, что язык того и другого один и тот же и на нем оба пишутся Ronaldo. Но граммар наци спорят до усрачки как правильно )))
Есть негласное правило португалов читать на португальском, бразильцев - на одном из диалектов португальского, где s - "с", а не "ш", а o - "о", а не "у".
У нас зато любят париться по поводу правильного произношения фамилий и пр.
Аха, особенно эпичен срач между РоналдО (бразилец) и РоналдУ (португалец), как правильнее называть того или другого ))) Учитывая, что язык того и другого один и тот же и на нем оба пишутся Ronaldo. Но граммар наци спорят до усрачки как правильно )))
- Да, пил
Два гаишника выехали на происшествие. Один пишет протокол, другой ему диктует:
- Пиши! Hоги - в кювете.
- ...в кювете.
- Туловище - в кювете.
- ...в кювете.
- Голова - на шоссе
- А как пишется "шоссе"?
- Э-э-э... Ах, черт с ним! (поддает ногой) Пиши: голова тоже в кювете.