helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    Винни Джонс. «Пропал без тебя» 5. Новое сердце

    В пятой главе своей книги Винни Джонс пишет о рождении дочери Тани Терри — Кейли и о том, что вызывали эти роды. Сердце Тэнс не выдержало и ей пришлось искать новое, а потом и привыкать к совершенно новой для себя жизни мамы и Выжившей после пересадки сердца. Записи личных дневников Тани очень эмоционально дают представление о том, как она себя чувствовала в то время...
    media
    +33
  • Автор Антон Перепелкин

    Винни Джонс. «Пропал без тебя» 4. Банда, которую прозвали сумасшедшей

    В четвертой главе своей книги Винни Джонс пишет о возобновлении футбольной карьеры, сначала за скромный полупрофессиональный клуб, потом за команду Третьего дивизиона Швеции и после уже полноценный дебют в Первом английском дивизионе за Банду сумасшедших, команду «Уимблдона», первый гол в ворота «Манчестер Юнайтед», первое удаление и прочие радости жизни...
    media
    +51
    fire 8
  • Автор Антон Перепелкин

    Винни Джонс. «Пропал без тебя» 3. Украденный Судзуки

    В третьей главе своей книги Винни Джонс пишет об истории с украденным мотоциклом Судзуки, в которую была замешана великолепно повзрослевшая Таня Ламонт и о финале Кубка Англии, на который счастливому Винни Джонсу удалось попасть, они снова встретились, чтобы снова на некоторое время расстаться...
    media
    +40
  • Автор Антон Перепелкин

    Винни Джонс. «Пропал без тебя» 2. Мальчишки «Уотфорда»

    Во второй главе своей книги Винни Джонс пишет об очередном переезде семьи Джонсов и распаде этой самой семьи, родители которого не просто не смогли держаться вместе, но не смогли справиться о своими проблемами, не говоря уже о ранимых детях-подростках... грустная глава и в плане футбола, Винни не смог в такой атмосфере тренироваться с «Уотфордом» и, казалось, закончил с футболом...
    media
    +55
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    Винни Джонс. «Пропал без тебя» 1. Воскресенья в «Сан Спортс»

    В первой главе своей книги Винни Джонс пишет о детстве Тани и о своем, о школе и о том, как они встретились когда им было по 12-13 лет, о своих проказах и о первом знаковом событии своей жизни...
    media
    +55
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    Винни Джонс. «Пропал без тебя» Пролог: С чего начать?

    Новая и очень личная книга главного костолома и просто брутального мужика Винни Джонса по-новому раскроет его личность людям, которые знакомы с ним лишь по нарезкам его матчей на Youtube и порой очень даже приличным фильмам, в которых он снимался после карьеры футболиста. Почти два года назад умерла обожаемая Винни жена Таня — все, что с ней связано, о их любви и отношениях вы можете прочитать в этой книге...
    media
    +60
    fire 6
  • Автор Антон Перепелкин

    «Хиллсборо: Правда» 15. Источники и ссылки

    Источники и ссылки, на которые ссылался или которые использовал автор при написании книги об ужасной катастрофе на стадионе «Хиллсборо», небольшая справка об авторе и несколько слов от переводчика.
    media
    +16
  • Автор Антон Перепелкин

    «Хиллсборо: Правда» 15. Их голоса были услышаны

    В завершающей пятнадцатой главе об ужасной катастрофе на стадионе «Хиллсборо» автор пишет о последнем расследовании этой катастрофы, которое длилось более двух лет и после которого семьи потерявших близких наконец-то получили справедливый вердикт...
    media
    +47
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    «Хиллсборо: Правда» 14. Правда выйдет наружу

    В четырнадцатой главе об ужасной катастрофе на стадионе «Хиллсборо» автор пишет об оглашении всеобъемлющего независимого доклада, который пролил свет на реальные события катастрофы, зачитанного перед семьями 96 и немедленная реакция премьер-министра Великобритании и других ответственных лиц, включая действующего главного констебля и их желание перейти от слов к делу, отменяя предыдущие вердикты и назначая новые расследования...
    media
    +46
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    «Хиллсборо: Правда» 13. Два десятилетия спустя

    В тринадцатой главе об ужасной катастрофе на стадионе «Хиллсборо» автор пишет о том, как с помощью политиков и созданной аналитическо-исследовательской группы семьи добивались отмены 30-летнего ограничения на доступ к публичным документам для того, чтобы все материалы, относящиеся к катастрофе сначала были доступны семьям, а потом и всем интересующимся...
    media
    +24