helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    «Парни Бутрума» 7. Перестройка (1966-1970)

    В седьмой главе невероятной книги о рождении сверхмощного «Ливерпуля» автор пишет о том, как сильная команда начала стареть и ей отчаянно нужен был процесс перестройки, который очень трудно давался как легендам «Ливерпуля», так и обожавшему их Биллу Шенкли и всему Бутрум...
    media
    +30
  • Автор Антон Перепелкин

    «Парни Бутрума» 6. Снова чемпионы (1965-1966)

    В шестой главе невероятной книги о рождении сверхмощного «Ливерпуля» автор пишет о том, как команда взяла еще один титул в чемпионате и после победы в Кубке Англии предприняла очередную попытку завоевать европейский трофей, к сожалению, снова безуспешно... зато сборная Англии у себя дома с игроками Красных в составе завоевала долгожданный кубок чемпионата мира!
    media
    +29
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    «Парни Бутрума» 5. Святой Грааль (1964-1965)

    В пятой главе невероятной книги о рождении сверхмощного «Ливерпуля» автор пишет о том, как команда наконец-таки выиграла трофей, который был одним из самых ценных для игроков в Англии — Кубок Англии и почти вышел в финал Кубка чемпионов, а также о некоторых трагических событиях тех лет...
    media
    +45
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    «Парни Бутрума» 4. Вернуться туда, где им место (1962-1964)

    В четвертой главе невероятной книги о рождении сверхмощного «Ливерпуля» автор пишет о том, как команда завоевала первый титул Первого дивизиона при Шенкли и о невероятном месте болельщиков на «Энфилде» в целом и на трибуне «Коп» в частности в этой победе...
    media
    +51
  • Автор Антон Перепелкин

    «Парни Бутрума» 3. Шенкли: Видение (1960-1962)

    В третьей главе невероятной книги о рождении сверхмощного «Ливерпуля» автор пишет о том, как Билл Шенкли чуть не ушел из «Ливерпуля» из-за предательского чувства со стороны совета директоров, но с помощью неожиданного гостя из стана «Эвертона» сломал закостеневший свод правил красной команды, купил двух отличных игроков и выиграл Второй дивизион...
    media
    +57
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    «Парни Бутрума» 2. Прибытие (1959-1960)

    Во второй главе невероятной книги о рождении сверхмощного «Ливерпуля» автор говорит о судьбе Билла Шенкли, родившегося в семье из 10 детей, из которой все 5 братьев стали профессиональными футболистами. У Билла была хорошая игровая карьера, а сразу за ней — бурная тренерская и в конечном итоге он стал управлять «лучшим клубом в стране», командой, которая в то время все еще барахталась во Втором дивизионе...
    media
    +32
  • Автор Антон Перепелкин

    «Парни Бутрума» 1. Рождение Бутрума (1946-1959)

    В первой главе невероятной книги о рождении сверхмощного «Ливерпуля» автор говорит о прозябании клуба во Втором дивизионе и невозможность подняться выше, не смотря на все усилия и о прибытии Билла Шенкли, который не стал мириться с молчаливым согласием руководства по поводу неповышения в ранге — людей на «Энфилд» и во Втором дивизионе ходило полная коробочка...
    media
    +59
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    «Парни Бутрума». Невиданная история Героев-Победителей «Энфилда». Вступление

    История Бутрум начинается в 1959 году, когда в клуб приехал Билл Шенкли и превратил складское помещение размером 12 х 12 в место встречи для него и его тренеров, что имело серьезные последствия как для Клуба, так и для британского футбола. Болельщики трибуны «Коп» запомнят захватывающее дополнительное время финала Кубка Англии 1965 года и ликование по поводу Требла в 1984 году. Но какова была общая нить в годы славы «Ливерпуля»? Это была Бутрум...
    media
    +67
    fire 1
  • Автор Антон Перепелкин

    Джейми Каррагер. «Величайшие игры»: Благодарности

    Благодарности Джейми Каррагера всем тем, кто помогал ему в написании этой книги и несколько слов от переводчика...
    media
    +19
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    Джейми Каррагер. «Величайшие игры»: «Милан» - «Ливерпуль» (3:3)

    В заключительной одиннадцатой главе своей книги Джейми Каррагер рассказывает о чем бы вы думали? Конечно о самом невероятном финале Лиги чемпионов, в котором самому Джейми удалось принять непосредственное участие... Проигрыш 0:3 к перерыву и отыгрыш — 3 гола за 6 минут против такого «Милана» — это невероятно, как и то, что команда больше не пропустила и выиграла в серии пенальти, в которой промахнулись такие мастера, как Пирло и Шевченко...
    media
    +34
    fire 8