helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    «Клуб» Часть III: Захватчики на берегу. 11

    В одиннадцатой главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут об «Арсенале», о трансферной политике клуба, о том, что именно его мог бы, да не мог (по независящим причинам) купить Абрамович и о модернизации старого и постройке нового стадиона «Эмирейтс», который стал планом Б для того, чтобы клуб сумел выбраться из денежной ямы...
    media
    +14
  • Автор Антон Перепелкин

    «Клуб» Часть III: Захватчики на берегу. 10

    В десятой главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут о «Челси», клубе, базирующемся в аристократическом районе Лондона, но который отчаянно нуждался в грамотном управлении и, более того, в финансах... что они и получили, когда команду купил русский олигарх Роман Абрамович...
    media
    +16
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    «Клуб» Часть II: Восстань вновь восстань. 9

    В девятой главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут о «Юнайтед»: Кантона и Классе ‘92, завоевавших все и вся, о «Вест Хэме», который пытался подражать Красным Дьяволам с молодыми Фердинандом, Коулом, Кэрриком и Лэмпардом + Ди Канио в роли Кантона, но у них ничего не вышло, о французском «Арсенале» с Венегром и итальянском «Челси» с Гуллитом...
    media
    +49
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    «Клуб» Часть II: Восстань вновь восстань. 8

    В восьмой главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут о яркой истории команды «Брэдфорд-Сити», которая к 1999 году вышла в АПЛ и удивительным образом сумела там остаться на следующий сезон, почувствовав себя частью компании из больших парней, но... футбольной Золушки не случилось и неумелое управление клубом сказалось очень быстро...
    media
    +60
  • Автор Антон Перепелкин

    «Клуб» Часть II: Восстань вновь восстань. 7

    В седьмой главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут о невероятном возрождении «Блэкберна» под руководством нового владельца Джека Уолкера, с 19 строчки второго дивизиона до титула АПЛ через несколько лет, а потом... снова вылет. Деньги решают многое, но далеко не все и ими надо уметь распоряжаться, что докажет еще не один клуб Премьер-лиги!
    media
    +62
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    «Клуб» Часть II: Восстань вновь восстань. 6

    В шестой главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут о том, как вступал в эру АПЛ один из самых титулованных клубов страны, но на тот момент далеко не самый всемогущий, «Манчестер Юнайтед», о его председателе Мартине Эдвардсе, который и построил будущую мегаимперию «Юнайтед» и о шотландском парне с грубоватыми манерами, бормочущим акцентом и увлечением убийством Джона Ф. Кеннеди — Алексе Фергюсоне.
    media
    +49
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    «Клуб» Часть II: Восстань вновь восстань. 5

    В пятой главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут о том, как прошла трансляция первой игры Премьер-лиги на телеканале «Скай», какие были новшества как на поле, так и на экранах телевизора, что получилось и прижилось, да так, что сейчас без этого и не представляешь прямой футбольный эфир, а что нет и о чем сейчас и не вспомнишь...
    media
    +58
  • Автор Антон Перепелкин

    Розыгрыш книги Питера Крауча «Каково быть футболистом»

    Внимание! Attention! Achtung! ¡Atención! Attenzione! Разыгрывается бумажный экземпляр только что вышедшего перевода книги Питера Крауча. Все условия — внутри поста. Желаю удачи!
    media
    +79
    fire 100
  • Автор Антон Перепелкин

    «Клуб» Часть I: Отрыв. 4

    В четвертой главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут о том, как катастрофа, произошедшая 15 апреля 1989 года на стадионе «Хиллсборо» и последующий отчет лорда-судьи Тейлора подтолкнули клубы Большой Пятерки к неизбежному разрыву с Футбольной лигой и созданию новой лиги, в чем им помог неожиданный союзник, Футбольная Ассоциация...
    media
    +68
  • Автор Антон Перепелкин

    «Клуб» Часть I: Отрыв. 3

    В третьей главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут о том, как однажды английский футбол полностью ушел с экранов телевизоров страны и показывался только в Швеции, а также о первых мыслях и договоренностях клубов Большой Пятерки по поводу более крупной телевизионной сделки...
    media
    +68