helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    «Клуб» Часть I: Отрыв. 2

    Во второй главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут о том, как у трех владельцев клубов Большой Пятерки возникла идея коммерциализации и улучшения лиги, сопротивляющейся изменениям. Вдохновение пришло оттуда, откуда никто не ожидал... из Национальной Футбольной Лиги.
    media
    +69
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    «Клуб» Часть I: Отрыв. 1

    В первой главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут о том, как в одно не совсем прекрасное утро медиамагнат Руперт Мердок решал выделять ли дополнительные £30 млн. на покрытие телевизионной сделки отколовшейся Премьер-лиги, не любя спорт в общем и футбол в частности, но нутром чуя, что это может быть золотой жилой, в то время как 22 владельца клубов хотели получить как можно больше, больше, чем когда-либо в истории их клубов...
    media
    +79
    fire 8
  • Автор Антон Перепелкин

    «Клуб: Как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте» Примечания автора/Пролог

    Новая отличная книга о создании АПЛ и всех тех процессах, которые привели английскую лигу к такому богатству и влиянию на мировой футбол, спорт и экономику в целом. Замечания переводчика, примечания автора и пролог к книге...
    media
    +73
    fire 6
  • Автор Антон Перепелкин

    «Парни Бутрума» Библиография/Благодарности

    Перечисление книг, статей и прочих документов, которые использовал автор для написания этой книги, благодарности автора и несколько слов от переводчика...
    media
    +18
  • Автор Антон Перепелкин

    «Парни Бутрума» 13. Воскрешение — Рой Эванс (1993-1998)

    В заключительной тринадцатой главе невероятной книги о рождении сверхмощного «Ливерпуля» автор пишет о последнем представителе легендарного Бутрум Рое Эвансе, который пытался вернуть устои прошлого, сметенные предыдущими двумя тренерами, но новые времена, современная АПЛ и нетерпеливое и несговорчивое руководство не позволили возрождению свершиться... конец эпохи!
    media
    +28
  • Автор Антон Перепелкин

    «Парни Бутрума» 12. Начало конца — Грэм Сунесс (1990-1993)

    В двенадцатой главе невероятной книги о рождении сверхмощного «Ливерпуля» автор пишет о том, как главным тренером был назначен Грэм Сунесс, которому досталась далеко не самая лучшая команда и который, пусть и искренне верил в то, что делал и из лучших побуждений, но порушил тот «Ливерпуль», который был при Бутрум...
    media
    +26
  • Автор Антон Перепелкин

    «Парни Бутрума» 11. Семена перемен — Кенни Далглиш (1985-1990)

    В одиннадцатой главе невероятной книги о рождении сверхмощного «Ливерпуля» автор пишет о том, как главным тренером за долгие годы был назначен кто-то не из Бутрум, а также впервые в высшем английском дивизионе это был играющий тренер — Кенни Далглиш, которому довелось не только разбираться как с последствиями трагедии на стадионе «Эйзель», так и на «Хиллсборо», но и завоевывать титулы для «Ливерпуля»...
    media
    +27
  • Автор Антон Перепелкин

    «Парни Бутрума» 10. Психолог — Джо Фэган (1983-1985)

    В десятой главе невероятной книги о рождении сверхмощного «Ливерпуля» автор пишет о том, как на пост главного тренера команды, согласно иерархии Бутрум, пришел Джо Фэган и в первый же год сделал требл, но в конце своего недолгого правления, состоящего из двух сезонов его ожидала катастрофа на ветхом бельгийском стадионе «Эйзель»...
    media
    +45
  • Автор Антон Перепелкин

    «Парни Бутрума» 9. Герой поневоле — Боб Пэйсли (1974-1983)

    В девятой главе невероятной книги о рождении сверхмощного «Ливерпуля» автор пишет о том, как подошла к концу почти 15-летняя эпоха Билла Шенкли и началась еще более триумфальная — под руководством Боба Пэйсли, который за пять сезонов выиграл четыре чемпионата Англии и три Кубка чемпионов, а также множество других менее значимых трофеев...
    media
    +18
  • Автор Антон Перепелкин

    «Парни Бутрума» 8. Второе пришествие (1970-1974)

    В восьмой главе невероятной книги о рождении сверхмощного «Ливерпуля» автор пишет о том, как Шенкли начал перестраивать команду, купив Джона Тошака, Кевина Кигана, Стива Хейвея и взяв игроков из резерва на смену ушедших ветеранов и, по сути, построил новую команду, которая продолжила выигрывать английский чемпионат и Кубок, а также выиграла Кубок УЕФА...
    media
    +38