helluo librorum
Переводы книг о спорте (футбол, хоккей, баскетбол, и др.)
  • Лента блога
  • Автор Антон Перепелкин

    «Зональная опека» Часть I: Voetbal (1992-96) Переход: Нидерланды – Италия

    В первой переходной главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает о том, как пальма первенства континента перешла от Нидерландов на Апеннины — в Италию...
    media
    +64
  • Автор Антон Перепелкин

    «Зональная опека» Часть I: Voetbal (1992-96) 2. Пространство

    Во второй главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает о непревзойденном мастерстве голландских тренеров, прежде всего тех же Ван Гала и Кройффа в работе своей команды с пространством. Лучшими при такой схеме игроками становились звездные «девятки» — Деннис Бергкамп и Яри Литманен...
    media
    +61
    fire 6
  • Автор Антон Перепелкин

    «Зональная опека» Часть I: Voetbal (1992-96) 1. Индивидуальное против коллективного

    В первой главе своей книги о континентальном футболе Майкл Кокс рассказывает о доминирующей стране Европы — Нидерландах, о многолетней саге противостояния Йохана Кройффа против Луи Ван Гала и совершенно разных подходах, которые объединялись лишь одним словом — «Аякс»...
    media
    +73
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    Майкл Кокс. «Зональная опека». Вступление

    Новая книга! Семь наций, семь лиг, семь национальный сборных — Нидерланды, Италия, Франция, Португалия, Испания, Германия и Англия — как каждая из них безусловно повлияли на европейский футбол! Исследование и анализ этого септета, взлеты и падения каждой из стран, игроки и тренеры — все это вы найдете в занимательной новой книге Майкла Кокса, которая раскрывает, насколько международный язык футбола может быть сформирован уникальной идентичностью нации.
    media
    +69
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    Как Альбер Камю находил утешение в абсурдности футбола

    Альбер Камю — не только французский континентальный философ, иногда относимый к направлению экзистенциализма, а также журналист, писатель, драматург, публицист и эссеист, который погиб, написав всего треть того, что он мог и хотел бы. Он еще и огромный поклонник футбола, который сам играл на уровне университета, пока туберкулез не поставил на его спортивной карьере крест... Очень интересное эссе!
    media
    +57
    fire 8
  • Автор Антон Перепелкин

    Футбол и литература: цитаты 14 писателей о футболе

    Писатели, как это ни странно — тоже люди и ничто человеческое им не чуждо. Даже спорт! И если не заниматься им, то по крайней мере высказываться о нем они ой как могли...
    media
    +19
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    Л. Робинсон и Д. Клегг. «Клуб» Избранная библиография/Состав участников/Об авторах

    Избранная библиография, состав участников и об авторах книги о том, как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте...+ несколько слов от переводчика.
    media
    +28
    fire 2
  • Автор Антон Перепелкин

    «Клуб» Эпилог/Благодарности

    Эпилог и список благодарностей от авторов книги о том, как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте...
    media
    +29
    fire 4
  • Автор Антон Перепелкин

    «Клуб» Часть V: Новая империя Британии. 29

    В заключительной двадцать девятой главе книге о том как Английская Премьер-лига стала самой дикой, богатой и разрушительной силой в спорте авторы пишут о том, как мучительно АПЛ входила в эпоху Брексита, а к продолжающимся проблемами между владельцами клубов добавились и неурядицы между болельщиками и этими же самыми владельцами — первые хотели денег, вторые — футбола...
    media
    +21