peek-a-boo: комментарии

Ещё Атлетико остался

Всё проще, я живу в Браге

Скорей всего, чтобы не сколлапсировал аэропорт Порту. В Браге нет аэропорта, ближайший - как раз в Порту, оттуда до Браги - около 40 минут на машине.
Ещё забавный момент: если в полуфинале сыграют Сельта с Брагой, то лететь им нет смысла, проще по дорогам за час с небольшим доехать.

Так называемый базовый клуб сборной

В источнике: Eres muy feo cabr…, vete con Marruecos
Дословно "ты очень уродлив"

А как же Обамеянг?

-ão - это не только аугментивный суффикс, но и в целом, суффикс, который служит для образования существительных из глагоголов, например. И служит другим разным целям, можно подробнее почитать в викисловаре en.wiktionary.org/wiki/-%C3%A3o

Я не автор, но попробую ответить. João произносится как Жуау с носовым звуком "а", это звучит похоже на "ан". Поэтому такие имена и географические названия транслитерируют именно так, например, Famalicão - Фамаликан.

Я - поэт, зовусь я Царь
С утра хлопнул я стакарь

"Хорошо, Дон" ответил Суарес