КХЛ. Шайба Госсы признана лучшей на неделе

Какой к чёрту "Госса"? Хоссой всю жизнь был.

второй хорош, а вот 7ой вобще не понятно, что в топе делает.

А гол Хоссы у меня, как у болельщика Динамо Рига, вызывает стойкую десятиминутную истерику %))))

Тs не совсем прав..тут дело в том, согласно правилам какого языка пишутся фамилии.
На русском, именно так: Гашек, Госса и т.д.
Как и пилоты Ф1, Джанкарло Физикелла и Рубенс Баррикелло, а не Физичелла и Барричелло, как иногда произносят их фамилии.

с чего ты вообще взял, что должно быть "ч", а не "ш" например?
и можно тогда пруф, на то, что в россии есть правила произносить латинскую букву "h", как "г"?
похоже, эту теорию ты придумал сам, хотя не стану спорить, любителей перевирать чужие фамилии много, особенно у нас в латвии.
я лично считаю, что имена и фамилии должны произноситься так, как они должны звучать на родном языке, а не в английской транскрипции, или какой-либо другой распространнной.

с какого перепуга баррикелло должен быть барричелло, разве в португальском ch тоже "ч", как в английском?
и почему hossa это госса, а hamilton это хэмилтон?

Шикарные голы на этой неделе.
А Паршин явно владеет магией, Сопел подтверждает.

Лучшая халява недели от Хоссы :-)

Самое интересное, что на сайте КХЛ он Хосса, а те же самые коментаторы его называют по-разному. Так что даже тут нет единого мнения, но он Хосса :)

Отличная подборка! (только "2" и "3" явно ниже должны быть).

Еще бы комментаторы добавили . Эх.Хотя бы монолог подрывника что-ли включали

Надоели уже со своими Госсами, Галаками и Гемски. Сколько нужно говорить, что через "Х" пишутся!?

вообще-то да, если считаешь себя вправе поправлять кого-либо, значит ты уверен в своей правоте наверняка.
и ссылка твоя неуместна. есть такой российский комментатор, геннадий орлов, который в прямом эфире очень часто коверкает имена/фамилии футболистов, настолько, что не всегда удаётся понять, о ком он говорит. это уже стало притчей на просторах спортивного рунета.
и что теперь, его комменты приводить в качестве доказательства нормального перевода иностранных фамилий? а брициса как называли брикисом на британском евроспорте, кениньш в российских сводках был некто "кенин", и даже озолиньш - "озОлин".
лично я это не считаю нормальным, не знаешь как произносится чья-то фамилия - узнай у его соотечественников.

почему он масальский?
он же вроде не поляк?
и называть его эдгаром настолько же неправильно, как тебя дмитрийсом.
а в англии ты был бы дмайтриджс )

Ты дурак или прикидываешься? При чём тут я русский?
Ты во Львов едешь или Львiв??!!
В Гамбург или Хамбург?!
В Чикаго или Щикаго?!
Ещё примеры привести?
Я говорю на русском, латышском, английском и немецкий понимаю..когда говорю на русском, какого хрена я должен Гинта Гинтсом звать, если там НЕТ БУКВЫ "С"?!
Мне твоё неуважение к Гинту глубоко по барабану, его, Гинта, это не коробит..потому что он, Гинт ( для тупых) понимает что так и есть.
Меня латыши Дмитрий зовут а не Дмитрийс!
Хотя в паспорте местные идиоты написали Дмитрийс. Потому что по правилам латышского ТАК НАДО.
Нахрен мне твой Ягр, если он Ягр и есть?!
Гашек - Гашек а не Хашек!
Гамлет - Гамлет а не Хамлет!

Жертвы билингвального образования, можете говорить как вам хочется. Кто запрещает, только нехрен возмущаться на русском сайте что Хоссу Госсой зовут..из-за твоего тупого непонимания всё и началось.

ВладиславС а не Владислав или Слава..всё понятно..жертва билингвального образования..

Вроде взрослый человек, а пишешь и хамишь будто подросток.

Пишешь мне в ответ "при чём тут я русский", но перед этим писал "потмоу что я русский и говоря по русски произношу имена по русски! ". Либо у тебя проблемы с памятью, либо с последовательностью логики...

По поводу моего имени волноваться тебе и вовсе не стоит. Мне нравится Владиславс - так написано в паспорте, да и просто красивее звучит, на мой взгляд. Решать, в любом случае, не тебе.

С уважением,
жертва билингвального образования. )

А с вами, надо на вашем языке говорить - так вы понимаете. Когда начинаешь нормально, у вас гонору прибавляется..до тех пор как ответ не получите.
Никто не виноват что из-за тупости, человек не может понять что на разных языках (на то они и разные) звучит всё по разному.
Не ты, не второй товарищь, не ответил по поводу Гамбурга и Хамбурга, Рома и Рима, Пскова и Плескавы, Москвы и Москау, Гашека и Хашека вместе с Гамлетом -Хамлетом. и т.д..
Борцы за то чтоб всё произносилось одинаково? Так боритесь везде, вплоть до названия города!
И ещё бесит, когда кто-то решает за Гинта и Марека, что им нравится а что нет. Мне за 40 лет никто не сказал что их бесит когда обращаются Марек а не Марекс, или Гинт.
А тут хомячки за них решают.
Мою жену латыши зовут Олга, но она Ольга, и никто не против, потому что мягкого знака у них нет. В отличии от вас, взрослые люди не тупят понимая что даже имена звучат не везде одинаково, завися от грамматики и сложности языка!
Вместо того чтоб учить, голову врубайте.
И русский тут не при чём, я не нацист, а говорил что НА РУССКОМ я зову так, а говоря на латышском, КАК НАДО.
На английском точно так-же, согласно ИХ правилам а не русского языка.