Дорофеев получил квалификационное предложение от «Вегаса»

ну как бы 0.5 очка за игру это норм

Вполне заслужил продление. Третье звено самое то.

Дорофу пора новое место найти где ему дадут играть, потенциально топ игрок , прямо сейчас уже можно пробовать во второй звене спокойно, но в Вегасе не дают много играть

A qualifying offer is a guaranteed one year deal at the same salary as their last year on their previous contract. The player can chose to sign this whenever they want or wait and negotiate a new contract at whatever term (amount of years) and salary that they and the team agree to.
-------------------------------------

qualifying offer - это гарантированное однолетнее соглашение по цене последнего года на предыдущем контракте. Игрок может принять его или подождать и заключить любой другой контракт с любой другой командой.

то есть, Дорофеев точно останется в НХЛ ещё на год в Вегасе. или свалит куда угодно, если найдёт лучшие условия.

то есть, Вегас не против дать ему ещё один шанс, но и удерживать не собирается.