Телевизор 3.0 / Дань уважения от болельщиков МЮ
Болельщики МЮ отдали дань уважения ушедшему из жизни легендарному вратарю Манчестер Сити Берту Траутманну возле стадиона заклятых соперников. Великий вратарь ушел из жизни 19 июля в возрасте 89 лет
Аутентичная реальность / Supermassive Blue Buying. Part 1.
В течение неполного дня «горожане» приобрели двух представителей атаки и успели навсегда попрощаться со своей легендой в лице Берта Траутманна.
Футбол как жизнь / Умер Берт Траутманн
Сегодня, 19 июля 2013 года, умер Берт Траутманн. Когда в 1949 году он впервые появился на поле в составе «Манчестер Сити», беснующаяся толпа «приветствовала» его громогласным «Зиг хайль». Незадолго до этого 20 тысяч фанатов вышли на улицы города, не желая мириться с фактом, что ворота их команды отныне будет защищать нацист. А главный раввин Манчестера призвал болельщиков не концентрировать всю ненависть к фашистам на одном-единственном немце. Пятнадцать лет спустя на прощальный матч Берта Траутманна между сборной Манчестера и сборной Англии придут 60 тысяч зрителей и устроят ему овацию.
Аутентичная реальность / 57 лет до Пеллегрини
Не знаешь, кто такой Берт Траутманн? Тогда тебе сюда.
Разборки в олимпийском Париже / Манчестер Сити - Бирмингем Сити (Кубок Англии 1955-1956, финал). Русский комментатор
Это сказка об одном немецком мальчике, семья которого в мрачные 1930-е была вынуждена продать свой дом и переехать в рабочие кварталы Бремена. Это рассказ о страшной войне и о юноше, который был мобилизован люфтваффе, отважно сражался и был награждён Железным Крестом. Это роман о пареньке, попавшем в плен к британцам, игравшем в футбол за «колючкой» и отказавшемся вернуться на родину по окончании Второй мировой. Это новелла о бывшем военнослужащем нацистского блока, приглашённом играть в именитый английский клуб, о массовой демонстрации протеста болельщиков, о признании...
Интересные факты / #2. Берт Траутманн и сломанная шея
В финале кубка Англии по футболу 1956 года вратарь «Манчестер Сити» Берт Траутманн за 15 минут до конца матча получил травму после того, как нападающий «Бирмингема» ударил его коленом по шее. Однако Траутманн решил продолжить игру и помог своей команде отстоять победный счёт. После продолжающейся боли в течение нескольких дней ему сделали рентген, и выяснилось, что он доигрывал тот матч со сломанной шеей. Берт играл за «Сити» до 1964 года, проведя за клуб 545 матчей.
Англия, Англия / Еще 9 крутых парней, игравших в Англии
Вторая порция рассказов о самых безумных персонажах, когда-либо выходивших на английские поля.
Аутсайдер / Футбол в крови
«Капитан Усы» Ромео Бенетти, фашист Траутманн, отыгравший полтайма со сломанной шеей, просто крутой чёрт Джеки Чарльтон, «Майор» Пушкаш, разбивающий бутылку о голову бразильца Пиньейро, сутенёр Питер Стори из «Арсенала» - новая пятерка самых жестоких парней в истории мирового футбола.
История английского футбола / Эпоха пятидесятых. Часть 25. Сезон 1955-56. Личности. Берт Траутманн
Это было в какой-то степени символично. Бывший немецкий солдат, узник лагеря для военнопленных, а ныне вратарь английского футбольного клуба с гримасой боли на лице получал награду из рук коронованной особы Великобритании за победу в кубке Англии. Немецкие войска не смогли завоевать Туманный Альбион. Берт Траутманн показал на своем примере, что для того, чтобы покорить Англию, война не нужна. Это рассказ об удивительной судьбе лучшего футболиста Англии 1956 года.