Столицу Олимпиады-1960 Скво-Вэлли переименовали в рамках мер по борьбе с дискриминацией коренного населения
Американский горнолыжный курорт Скво-Вэлли, принимавший зимнюю Олимпиаду 1960 года, официально переименован в Палисадес Тахо.
Решение принято в рамках кампании по борьбе с дискриминацией коренного населения. Поиск нового названия для курорта, находящегося в Калифорнии, начался еще в прошлом году.
Эксперты пришли к выводу, что слово «скво», которое происходит из языка алгонкинов, первоначально означало женщин, но со временем приобрело оскорбительный уничижительный оттенок. Этот вопрос также обсуждался с представителями коренного народа Уашо.
«Это было правильным решением, и считаю, что это изменит ситуацию. Думаю, наш курорт будет выглядеть более гостеприимным, инклюзивным курортом и сообществом», – заявил Ди Бирн, глава Палисадес Тахо.
«Достигнут большой прогресс, но предстоит еще много работы. Нам нужно и дальше извлекать выгоду из этого, продолжать двигаться вперед», – сказал Серрелл Смоки, глава племени Уашо, добавив, что оскорбительное слово по-прежнему используется в качестве названий ряда общественных мест и объектов.
Та, что увязалась возле самой границы.
Ее бы прогнать, да стало холодно спать,
И к тому ж, она могла бы еще пригодиться.
"А она недурна!" - отметил он про себя,
И вдруг, внезапно разозлившись, плеснул себе виски.
Рассвет впереди и надо идти,
Но она так спала - она была очень близко...
Он был рожден, чтобы бежать... (с)
однако они так активно "двигаются вперёд", что, похоже, скоро это реализуют на практике.
Пушкин - столица США это отлично