Шевалье, Брезаз, Фильон-Майе и Дестье вошли в состав сборной Франции на этапы Кубка мира в Америке

По сути только Мартена и нет

Щас начитается Спортс ру и всем раструбит в прямом эфире

Удачи спортсменам Франции.

Я просто об этом не знала,странно,что ГУ об этом ещё не сказал😸

Уж пишите либо Юлия, либо Жюли Симон. , а то гибрид режет ухо.

Филе Миньон говорим и нормально

Не поставят. Будут Жакелен, Ф-Майе, Гигонна и Дестье

Фамилии на Des Les Mes во французском - это ад кромешный. Чтобы правильно произнести надо знать происхождение фамилии (было там изначально Des Les Mes отдельно или нет). Сами французы вечно ошибаются. Общих правил здесь нет, только спросить у носителя.

А разве он не был женат?🙄

Сначала прочитал "вошли в состав на Универсиаду", подумал, во дают, прям как наши!

а ГС учитывается в очках на Кубке Мира?

Не знаю. Я по спортсу ориентируюсь.))) Лень искать по дебрям

Я с форво и пришел. Там везде произносят Лавилени. Хотя тут тонкий момент. Каждый слышит то что хочет услышать.

Состав у Франции убойный, даже без Фуркада.

Итак, у Норвегии полетела основа, у Франции - основа, у Германии, судя по соц.сети Долля, тоже основа, у Италии - основа, у Австрии - основа. Никто не полетит на этапы в СА, говорите?)

Патриотический миф о ненужности североамериканских этапов разрушен.

На видео Симон говорит Детье потому что этимологически эта фамилия состоит из двуз частей des Thieux (выходцы из поселения Thieux). Но по правилам французского чтения, если две части сливаются, то нужно произносить Дестье. Но если уж семейство Desthieux ее произносит как Детьё, то лучше так их и называть. В случае Брезазы, конечная z должна не произноситься. Но опять таки семья ее произносит. Могут быть разные причины. Скорее всего эта фамилия не французская.

Вот пример. Испанская фамилия Rey (переводится как король) и на испанском читаеся как Рей, а на французском Рэ, так как игрек не произносится по правилам чтения.

беларусы? это пожалуй будет незаметно, так же, как отсутствие Сёбы, а к Мартену вот можно добавить и старшего из Бо...

Только ее зовут именно Жулия, а не Жули.

Буква J - на русском произносится как "Й". Поэтому на русском будет Юлия. А если просто фонетическая транскрипция, то правильно в анонсе написано, т.к. звук "у" во французском обозначается сочетанием двух букв "ou"