Дерек Фишер случайно назвал Расселла Уэстбрука «Расселлом Уэстбриком»

Спортс
Баскетбол
Новости
Дерек Фишер случайно назвал Расселла Уэстбрука «Расселлом Уэстбриком»

Бывший игрок «Лейкерс» Дерек Фишер во время вчерашнего послематчевого шоу назвал разыгрывающего лос-анджелесской команды Расселла Уэстбрука «Расселлом Уэстбриком».

«Brick» в американском баскетбольном сленге означает «сквозняк», неудачный бросок, после которого мяч пролетает мимо кольца, не коснувшись дужки.

После неудачного старта сезона Уэстбрук начинает набирать форму. Во вчерашнем победном матче против «Хьюстона» Расселл набрал 27 очков, 9 подборов и 7 передач, реализовав 10 из 21 с игры.

75 лучших игроков в истории НБА: кто не попал, кого не хватает и кто реально лишний?

Опубликовал: Геннадий Ильин

Источник: твиттер Lakers Daily

Расселл Уэстбрук

Баскетбол - видео

Дерек Фишер

Лейкерс

НБА

18 комментариев

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

Sweetener

4 ноября 2021, 19:48

Brick - это кирпич, а сквозняк - airball

Двестик Двестик

4 ноября 2021, 19:39

Чем не понравился дословный перевод brick - кирпич 🤷‍♂️

«Случайно»)))

Дерек Рыбак назвал Расселла Западным Кирпичом.

Пользователь заблокирован

4 ноября 2021, 19:51

Brick: Definition: a badly missed shot in basketball.
You know," Driscoll explains. "Air balls (shots that don’t hit the rim or backboard) and glass balls (shots that bounce off glass backboards like rockets). Around the league they call them ’bricks’ because the ball falls like a brick after one of these shots."

Кирпич он и есть кирпич. Что за еще сквозняк?

jerry40

4 ноября 2021, 20:15

Ответ заблокированному пользователю

Brick: Definition: a badly missed shot in basketball. You know," Driscoll explains. "Air balls (shots that don’t hit the rim or backboard) and glass balls (shots that bounce off glass backboards like rockets). Around the league they call them ’bricks’ because the ball falls like a brick after one of these shots." Кирпич он и есть кирпич. Что за еще сквозняк?

Если крипич бросить в форточку, то будет сквозняк ))

Dobrofey

5 ноября 2021, 09:23

Ответ jerry40

Если крипич бросить в форточку, то будет сквозняк ))

форточка и так для сквозняка, нужно бросить в стеклопакет ))

Ага, случайно

Я понимаю, у Гены проблемы с переводом, но это уже перебор...

Дмитрий Березкин

4 ноября 2021, 21:13

Кирпич - это когда мяч тяжело и с грохотом попадает куда-то в переднюю душку, я считаю

...Quo Vadis...

5 ноября 2021, 02:22

Ответ Дмитрий Березкин

Кирпич - это когда мяч тяжело и с грохотом попадает куда-то в переднюю душку, я считаю

"Кирпич" - это шутка. Типо не мяч кинул, а кирпич.))

До сих пор помню эти юношеские соревнования: "кирпииич!" ))

Ну да, он и плюхается мимо, и ударяется, как угодно. По другому не назовёшь.