Первые полосы европейских газет по итогам трансферного окна
Переходы Фернандо Торреса и Эндрю Кэррола не оставили шансов другим темам дня украсить обложки свежих газет в Англии. Самые громкие сделки последнего трансферного дня в Европе – в обзоре первых полос британских и европейских СМИ на Sports.ru.
DailyMirror: «Пока мы все чувствуем стеснение в средствах, клубы Премьер-лиги сходят с ума по-футбольному. 200млн просажено на игроков».
Telegraph Sport: «Ливерпуль» и «Челси» провели большой день в трансферной истории».
Guardian Sport: «День, когда сумасшествие вернулось в футбол».
The Times: «За рулем рекордной сделки».
The Sun: «50м Fer Nando, 35м for Carroll».
Daily Star: «Это бешенные деньги».
Herald Sport: «Диуф перещел в «Рейнджерс», а «Селтик» не смог подписать защитника».
Зарубежные издания
Marca: «Эль Ниньо – золото».
El Mundo: «Торрес в Челси». Он вошел в историю».
La Gazzetta dello Sport: «Торрес и Луиз: рекорд «Челси».
-----------------------
«Ливерпуль» и «Челси» провели большой день в трансферной истЕрии»
Вчера действительно сумасшедший денек выдался.
А заголовки газет отличные !
Теперь главное, чтобы все эти потраченные деньги оправдали себя.
Guardian Sport: The day the madness returned to football правильнее перевести как «День, когда сумасшествие вернулось в футбол»