7 мин.

Джон Макинрой. «Всерьёз». Часть 2

169

На время US Open публикаций временно не будет - все уйдут смотреть теннис!

Мои комментарии - в скобках курсивом.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

<<                                                   Оглавление                                                        >>

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Джон Макинрой. Автобиография. "Всерьёз" ("Serious"). Глава 1 (окончание)

Итак, что же я из себя представляю?

Начну с того, что я последние десять лет работаю теннисным комментатором

и достаточно горжусь своей работой, чтобы считать, что я нахожусь на вершине своей профессии. Это далось мне не так просто. Как вы знаете, у меня всегда была потребность в самовыражении, но комментирование требует сосредоточенности на своих мыслях, законченных предложений и умения молчать когда тишина более ценна чем речь. Короче это было (и остаётся) тяжелой работой. Поэтому мне пришлось учиться.

К счастью - как и в теннисной карьере - у меня были прекрасные учителя. Мне всегда больше нравилось работать в команде чем в одиночку и моя совместная работа с такими великими комментаторами как Дик Энберг и Тед Робинсон (и продюсерами такими как Гордон Бек и Джон МакГинесс, которые дали мне свободу быть самим собой) была для меня одновременно радостью и учёбой.

Я верю в то, что радость передаётся по телевидению и по радио, в то что мои комментарии помогли людям увидеть мою другую сторону, более беззаботную и самоироничную что ли, ту сторону которую я не показывал на теннисном корте. За последнюю четверть века я сильно повзрослел. С другой стороны как и другие люди - возможно как и большинство других людей -  я всё ещё нахожусь в процессе становления. Те кто видели мои игры в ветеранском туре знают, что даже если мой темперамент уже не тот, я всё равно могу задать жару.

Это не случается так часто как раньше - с другой стороны я и играю реже - но теперь даже в небольших дозах мне это кажется излишним (и люди ждут, что я зайду слишком далеко, что не делает мою задачу проще). 

Я стараюсь найти решение. Одна из трудностей состоит в том, что какая-то часть меня не готова полностью отказаться от внутреннего гнева. В конце концов я уверен, что именно эта часть привела меня на вершину и хотя я уже не в той форме как раньше этот внутренний огонь ещё горит. Где бы я был если бы лишился этого?

И зачем мне это сейчас?

Гордость это странная штука. В то время как за мою карьеру у меня было много всего чем я мог гордиться - и много о чём сожалеть - я никогда не был склонен много об этом распространяться. В конце концов мой стиль - serve-and-volley: вся моя игра основана на движении вперёд, всегда вперёд и затем нанесении победного удара.

Но по окончании карьеры вы оказываетесь в странной ситуации если вы были достаточно успешны в качестве профессионального спортсмена,  а именно: Куда же теперь направиться?

Всю мою карьеру я в основном переходил от одного к другому: следующий шаг был прямо тут, под носом. У меня всегда были цели - выиграть NCAA, выиграть Уимблдон, US Open, Кубок Дэвиса, попытаться повторить достижения моего героя, Рода Лэйвера - и я многие из этих целей достиг. В последние годы, однако, я много думал о том кем я был, кто я есть сейчас и кем хочу стать.

Я очень горжусь своей теннисной карьерой. Я выиграл 77 одиночных и 77 парных турниров - всего 154 титула, больше чем любой другой профессионал в игре. Мои достижения в одиночном разряде дают мне третье место среди теннисистов всех времён, после Коннонрса и Ивана Лендла, и в паре  я на втором месте, уступая только Тому Оккеру у которого 78 побед.

Подумайте как мало великих игроков достигли значительных значительных успехов и в одиночном и в парном разряде. Ни Борг (он практически никогда не играл пару), ни Коннорс, ни Лендл. Подумайте о том как мало американских звёзд современной эры играли в Кубке Дэвиса. Одним из моих достижений, которым я больше всего горжусь была помощь в возвращении Кубка Дэвиса в США, начиная с конца 70-х. В то время как другие лучшие американские игроки - особенно Джеймс Скотт Коннорс - не особенно интересовались перспективой тратить свою энергию, играя практически ни за что, в то время как в турнирах и показательных мачах было так много денег.

Пусть это звучит банально, но я всегда очень гордился возможностью представлять свою страну. В теннисе просто ничего не может с этим сравниться. Возможно вы помните фотографии меня бегущего по корту с американским  флагом

после нашей драматической победы над Швейцарией в моём последнем матче Кубка Дэвиса в 1992, последнем году моей карьеры. Всего я сыграл в 30 поединках в Кубке Дэвиса за более чем 12 лет, выиграв 41 одиночный матч и 59 всего (Во избежание путаницы я должен пояснить, что по-английски встреча между двумя командами в Кубке Дэвиса называется ′tie′, что я перевёл как поединок).

Основная моя мысль, однако, - как мне хотелось бы думать - заключается не в количестве моих личных побед, а в пяти Кубках, которые я помог выиграть команде США.

Видимо можно сказать, что история и моя роль в ней всегда были для меня очень важны. Мой кумир Род Лэйвер по праву считается одним из величайших игроков всех времён и вот почему: он выиграл (причём дважды!) все четыре главных титула - Открытый чемпионат Франции, уимблдон, Открытый чемпионат США и Открытый чемпионат Австралии в одном календарном году.

Я никогда не сумел этого сделать. Я выиграл три Уимблдона и четыре Открытых чемпионата США, но ни разу Открытые чемпионаты Франции и Австралии.

Пит Сампрас выиграл тринадцать турниров Большого Шлема и хотя Открытый чемпионат Франции ему так и не покорился он выиграл семь Уимблдонов, четыре Открытых чемпионата США и два Открытых чемпионата Австралии - невероятный, возможно неулучшаемый рекорд (напоминаю, что это писалось в 2002 году).

Как и я Андре Агасси выиграл семь титулов Боольшого Шлема, но, в отличие от меня, он выиграл все четыре мейджора, пусть и не в один календарный год и забронировал себе место в истории.

Где же тогда нахожусь я? Видимо только время покажет.

Я выиграл $12 млн призовых и с помощью отца и других умных людей вложил выигранные деньги и деньги от контрактов с умом и достаточно консервативно,  чтобы комфортно обеспечить жену и детей. Контрактные деньги поначалу шли плохо из-за моего имиджа "плохого мальчика", но как только Madison Avenue или, более конкретно, Фил Найт научились меня правильно позиционировать дела пошли на лад. И сегодня у меня есть значительные контракты, особенно с Найк.

Почему же я до сих пор мотивирован?

Во многом это связано с моей привычкой видеть стакан наполовину пустым. Я достаточно умён, чтобы понимать, что не имеет смысла переживать о том, что ты не сделал. Вы теряете перспективу когда сравниваете себя с кем-то недосягаемым или с теми с кем себя сравнивать неправомерно.

Но иногда я всё равно это делаю.

Признаюсь, я мог бы достичь большего. Бывают ночи когда я не могу спать из за мыслей об Открытых чемпионатах Австралии, которые прошли мимо когда я был на пике своей игры и всегда чувствовал, что у меня ещё будет шанс. Об открытых чемпионатах Франции, которые я уже держал в руке и упустил.

Я практически слышу как вы говорите "Полно тебе, Макинрой! Ты богат, знаменит и здоров, у тебя есть любящая семья, более чем комфортная жизнь. Ты достиг изумительных результатов и побывал в изумительных местах - то о чём другие люди не могли бы и мечтать. Почему бы тебе не расслабиться и не наслаждаться тем, что имеешь?"

И вот что я вам отвечу: я над этим работаю, упорно работаю.

Но в то же время - я игрок serve-and-volley.

Моим стилем всегда было и есть движение вперёд и только вперёд.

Мои стандарты для себя самого были и остаются очень высокими.

Почему я должен сейчас поменяться?

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

<<                                                   Оглавление                                                        >>

logoATP
logoДжон Макинрой