От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / “Блюз” открывают новую страницу в своей истории после ухода ключевых игроков
Заиграет ли «Сент-Луис Блюз» в другой хоккей в последний сезон Кена Хичкока в качестве нашего главного тренера? После завершения драфта НХЛ, а также периода оформления сделок со свободными агентами и других дел межсезонья, заместитель главного редактора сайта NHL.com Адам Кимельман решил рассмотреть и проанализировать ситуацию в каждой из команд Лиги. Здесь мой перевод его сегодняшней статьи о “Сент-Луисе”.
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / «Блюз» в поисках нового капитана
Опять к межсезонным делам... Здесь мой перевод статьи Джереми Рутерфорда в «St. Louis Post Dispatch» (от 13 июля). Итак, кто же станет нашим следующим капитаном?
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Фанаты Блюз задают свои вопросы хоккейному обозревателю газеты St. Louis Post-Dispatch Джереми Рутерфорду (Часть 2)
Тут перевод второй части ответов инсайдера Блюз Джереми Рутерфорда на вопросы болельщиков в специально организованном им чате (от 10 июня). Пару вопросов о возможных ассистентах Хича пришлось опустить, т.к. уже сегодня стало известно, что Блюз подписали контракты с Майком Йео (он через год сменит Хича у руля главного тренера) и Риком Уилсоном, тренером защитников и спецом по отработке меньшинства. Так что события разворачиваются даже быстрее, чем я успеваю доводить свой перевод до ума :). Хотя опасения есть, но надеюсь, Блюз сделал правильный выбор помощников.
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Фанаты Блюз задают свои вопросы хоккейному обозревателю газеты St. Louis Post-Dispatch Джереми Рутерфорду (Часть 1)
Пока суть да дело в межсезонье, возникает много слухов относительно положения в команде тех или иных игроков и тренеров в следующем сезоне. Тут я перевел первую часть ответов хоккейного обозревателя газеты St. Louis Post-Dispatch (и инсайдера Блюз) Джереми Рутерфорда на вопросы болельщиков в специально организованном им чате (от 10 июня). Вопросы в принципе все злободневные, так что мне подумалось, что поклонникам Блюз и просто интересующимся будет любопытно узнать, что творится в стане команды в настоящее время. Замечу, что это его частное мнение (возможно, только приближенное к реальности).
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Есть победа в серии с Далласом! Идем дальше! Впереди - финал Запада!
А вот и конец матча и долгожданное всеобщее ликование в Ballpark. Мое тоже :) Красавцы Блюз, они это сделали, и более чем убедительно! Доходчиво ответили всем скептикам и критиканам насчет стиля своей игры! Спасибо, Хич! Спасибо, команда! Терерь ждем завтра - определится наш соперник по финалу Запада! Это будет либо Сан-Хосе, либо Нэшвилл. Я уже писал, что я лично предпочел бы саблезубых хищников, во-первых из-за их ближней географической расположенности (не будет долгих перелетов), а во вторых - будет красиво показать всем кто сейчас реальный хозяин мощнейшего центрального дивизиона! ...
SPIN-O-RAMA / GAME NOTES
Интересные факты седьмых матчей Блюз после победы над Ястребами.
Айс-ТВ / Твое лицо, когда тебя не выпускают в большинстве
Владимир Тарасенко недоволен.
От СЕНТ-ЛУИСца о БЛЮЗменах / Пятая игра ПО с Чикаго, 2 гола в течение одного нашего большинства. Их и наш. Найдите 10 отличий :)
Фу, что же сегодня творилось на пятой игре... пришел на полуватных ногах. Пожалуй, лучшая по напрягу игра из тех что я видел вживую. Руки вместе с айфоном тряслись при попытке снять, особенно в ОТ. Слов пока немного... Так биться в третьем чтобы сравнять, так отыграть первый ОТ (общая разница в бросках где-то на 12-14 больше в нашу пользу, лень смотреть на сколько точно), и потом такое... Кое-что снял-таки на айфон, потом выложу в свой блог. Считаю, что виноват в этом проигрыше Хич, не то чтобы команда играла по его указке как-то не так (за исключением 2-го периода), а просто на какой Х...
Хоккейный уголок / «Для него специально должны готовить несколько носилок на каждый матч». Самый недооцененный игрок «Чикаго»
Почему защитник Никлас Ялмарссон считается невоспетым героем трехкратных обладателей Кубка Стэнли.
Айс-ТВ / «Тарасенко стоило нанять скаутом, а не платить ему 8 млн». Голы Панарина и Тарасенко в Кубке Стэнли
Даже шайба в пустые ворота может оказаться очень важной.