Западные СМИ об РПЛ / Журналист: «Будущее Мельгарехо связано с Бундеслигой, Турцией или странами арабского мира»
Goal Paper / Отчет скаута. Юри Медейруш
Подробный отчет скаута о новом вундеркинде из «Спортинга» Юри Медейруше.
Португальский язык / Адриен Силва: «Жезуш думает только о победе»
В первом материале блога,я представляю Вам перевод интервью полузащитника лиссабонского «Спортинга» Адриена Силвы ,которое он дал для журнала Maisfutebol, в ходе которого игрок рассказал о приходе Жорже Жезуша на пост главного тренера лиссабонского «Спортинга» и о том, как это может изменить команду.Также игрок пообещал болельщикам,что не покинет стал «львов» в это межсезонье и связывает своё будущее со своей нынешней командой.Прошу строго не судить-это первый опыт перевода текста так скажем на публику.
То что нужно / Не ждали? Кандидат №1 на пост главного тренера ФК Анжи
Special Two; Смайлик - у этого человека много прозвищ
Football exPRESS / «Аль-Хиляль» чемпион. «Аль-Наср» второй
Определился чемпион Саудовской Аравии по футболу. Им стал клуб из Эр-Рияда «Аль-Хиляль».
Cristiano Ronaldo / Тренер Неймара в «Аль-Хиляле» критиковал бразильца в прошлом: «Ему не достичь уровня Роналду»
А щас они уже вместе.
Romdeau Citizen / Жорже Жезуш съязвил, что Портимоненсе будет защищаться лучше Барселоны, а теперь Бенфика им проиграла
Дошутился - «Портимоненсе» победил всухую (1:0). «Бенфика» прервала серию из 14 матчей без поражений.
Футбол: аналитика и превью / «Ювентус» уступил «Бенфике» в Лиссабоне (отчёт о матче + видеообзор)
Футболисты «Бенфики» и «Ювентуса» явно намеревались пройти в Лиге чемпионов дальше, чем им это удалось сделать. Но зато португальцы и итальянцы получили уникальную возможность выиграть почётный трофей в Лиге Европы. Там они стали главными фаворитами, только вот жребий свёл их уже на стадии полуфинала.
Жак Фреско / Что не так со сборной Бразилии?
Мешает консервативный подход к выбору тренера
United Tweets / «Это не я не хочу, а он не хочет». Тренер «Фенербахче» сделал забавное заявление о трансфере Криштиану Роналду из «МЮ»
