Очень английское кино - «Четыре свадьбы и одни похороны»
Если у вас неважное настроение, а осенняя улица блестит от холодного моросящего дождя, то самое время попробовать все исправить, посмотрев один из лучших английских фильмов за последние двадцать лет.
"Четыре свадьбы и одни похороны"
Майк Ньюэлл снял фильм, что называется, за копейки - бюджет фильма был так мал, что шотландскую свадьбу снимали не в Шотландии, а люди из массовки были одеты в свои собственные костюмы. Тем не менее, успех ленты был настолько ошеломляющим, что стал самым доходным в прокате США среди британских лент девяностых, превзойдя свой собственный бюджет более чем в сорок (!) раз.
Во Франции картина Ньюэлла стала лидером сезона и получила «Сезар», умудрившись обставить «Криминальное чтиво» Квентина Тарантино и «Список Шиндлера» Стивена Спилберга.
Ну, это все для справки, а на деле - это невероятно тонкий, романтичный, местами трагикомичный фильм о том, как мы порой легко и непринужденно не замечаем самого главного в жизни буквально у себя под носом.
Собственно говоря, в самом названии картины и заключен весь сюжет - ничего, кроме свадеб и одних похорон мы не увидим, но менее интересным от этого зрелище не станет. Где вы встречали девушку, не мечтающую о свадьбе и холостяка, который не боится ошибиться в выборе? Я таких не встречал. Все хотят соединиться "пока смерть не разлучит", но только наверняка с кем-то тем - единственным...
И вот оно! Свершилось невероятное - первый из компании закоренелых холостяков все-таки решился и...
Свадьба номер один
Думаю, что для роли Чарльза, нашего главного героя, интеллектуала, любимца женщин и большого оригинала, который больше всего боится оказаться в роли жениха на собственной свадьбе - Хью Грант подошел идеально.
Посмотрите для начала, как брат с сестрой собираются на ту самую свадьбу номер один и буду удивлен, если вы сразу не рассмеетесь:
Кстати - вы слышали как это было по-английски?
Оригинал: Fuck! Fuck!! Fuck!!! Fuckin' fuck!!!!(Перевод: "Черт! Черт!! Черт!!! Чертов черт!!!!...Вот так и смотрим - с таким переводом :)
Добавлю, что в фильме мы имеем образцы самого искрометного островного юмора, что слышал. Изумительна речь Чарльза в роли друга жениха:
Добросовестно прочитав уйму рецензий от самых разных людей, пришлось очередной раз подивиться тому, как неоднозначно воспринимается один и тот же фильм. Поэтому просто поделюсь своим субъективным мнением и очень бы хотелось услышать мнение тех, кто этот фильм уже видел.
Думаю, что Энди МакДауэлл, сыгравшая очаровательную американку - тоже большая удача режиссера. Кстати, она была утверждена на роль Кэрри всего за две недели до начала съёмок, но вот мне сейчас сложно представить другую актрису в этой роли. Энди сыграла Кэрри как-то аккуратно, ненавязчиво заставляя поверить в то, что есть все-таки дамы, которые умеют понять правильно даже такого нерешительного мэна, как Чарльз.
Момент, когда Кэрри с такой непосредственностью перечисляет достоинства своих экс-кавалеров не кому-нибудь, а Чарльзу (тоже уже успевшему попасть в её список), - кое-кто может посчитать слишком эпатажным, но, как по-мне, её характеристики своим былым увлечениям просто убийственно точны, а в чем-то уж точно смешны. Ох, уж эти американки!
Что совсем хорошо в этом фильме, так это сами англичане, показанные во всей красе.. Они проходят перед нами на редкость живые, совсем не такие сдержанные и чопорные, какими их принято считать, начитавшись Джейн Остин, Моэма или Голсуорси.
А вот великолепная Феона (Кристин Скотт-Томас) - вечная подруга, сильная, умная, с острым, как бритва язычком и, наконец, просто шикарная Леди - сами посмотрите:
Даже похороны здесь не совсем обычные...Невероятный "Похоронный блюз" Уистена Одена - тоже можно услышать здесь:
(Немного сокращенный вариант, но представление даст)
Потешный падре на свадьбе номер два - всем знакомый мистер Бин. Ну, это надо видеть и слышать... Все для вас - на языке оригинала:
Тонкий юмор английской романтики далек от голливудских стандартов, что в глазах многих - одно сплошное достоинство и удовольствие из редких. Британские церковные обеты вызывают массу положительных эмоций, когда гости не забывают пошутить.
И, да! История незадачливого ловеласа и неразборчивой леди могла стать довольно банальной, если бы...Если бы Хью Грант не выглядел так натурально, как у него получилось, если бы все его друзья и близкие не были настолько запоминающимися - даже эпизодические роли сыграны с блеском. И слава богу, что обошлось без идеалов - обычные все люди, а это всегда греет душу.
Но самое замечательное, что от всей картины, с первого кадра и до последнего, исходит столько позитива, сколько сейчас не так уж и часто можно встретить. Не претендующая на глубокий философский смысл, лента подкупает своей искрящейся всеми цветами юмора атмосферой, при этом не растеряв немного подзабытого романтизма тех лет.
( Как все-таки условности пугают...может и не всех, но многих...И сколько найдется таких, кто сможет уже у алтаря сказать "Nо" ?)
Wet Wet Wet - Love Is All Around
Сhapel of Love Elton John
«Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я — медь звенящая или кимвал звучащий».
Сейчас вот смотрю "Хороший год", неплохой фильм.
а Фанта уже в шляпе :(
Там за вино много чего узнаешь.
Такой - милый фильм)
Прекрасные отрывки.. ну а Мистер Бин совершенно неподражаем)
Ну вот это люди Х и прочее?
Не, разнообразить жизнь необходимо...Детективы тоже читаю ))
Я смотрел сериал Джейн Эйр в детстве - но, вот Грозовой перевал действительно улетный фильм )
Я там впервые увидел Бинош и понял, что такое женская красота ))