Франсеск Фабрегас: «Мечтал бы оказаться в «Барселоне» вместе с Анри»

Уважуха, Сеск!

Фабрегас: «Дайте попить, а то так кушать хочется, что переночевать негде»

Оба вэлкам!!!

05.06 17:01 РоссизМ*

Ой! А как же мандрил хотел получить этого «путеныша»-то. Только послал он вашу горе-команду куда подальше.

ВОТ СЦУКО, БЕЖИТ С ТОНУЩЕГО КОРОБЛЯ!!

Друг ситный, что же ты тогда оттуда уходил?

уходил, потому что его не двигали во взрослую команду, а арсенал предложил. а вот что он сказал на самом деле (это, правда, интервью каталонскому радио, но зато прямая речь): «I know that Henry likes Barcelona but on the other hand he loves
Arsenal for all the club has given him and the life he has lived there. Barcelona is one of the best clubs in the world and Henry is a great player. Barcelona always have the best players in the world and Henry is one of the best.

Henry has already won the World Cup and now he wants to win titles at club level. For me Barcelona is a big club but Arsenal too is a big
club and it′s up to Henry to decide what′s best for him.»

Очень некрасиво.Рейес тоже говорил что-то в этом роде про другой испанский клуб.И где он теперь?

Если он правда это сказал (а журналистам надо верить после пяти проверок), то это не лучшее, что ему могло прийти в голову. Деньги ему пока платит не Барса, так что про детские мечты пусть рассказывает родителям, а не прессе.
Насчет Анри... Похоже, Тьерри еще не купил футболку «Я остаюсь в Арсенале», поэтому даже партнеры по команде продолжают чушь нести.

О, tnx МК! Если он сказал так, что прошу прощения за критику Цеска :))
Собсно, действительно переводить надо грамотнее и проверять слухи хоть как-нибудь :))