helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 11: Наизнанку
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в одиннадцатой главе которой автор рассказывает о своем опыте сидения в тюрьме...

Баскетбольная полка / Red and Me. Глава 6. Мы просто проживали это
Если говорить в общем, мужчины заводят друзей совсем не так, как женщины, хотя главные составляющие — понимание, доверие и уважение — остаются теми же. Большинство знакомых мне мужчин не говорят о своих чувствах и обычно даже не обсуждают саму дружбу.

helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 10: Преступление и наказание
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в десятой главе которой автор рассказывает о своем опыте попадания в тюрьму...

Баскетбольная полка / Red and Me. Глава 5. Что лучше для команды
Первые расовые инциденты на Юге помогли и мне, и Реду окончательно понять некоторые важные вещи о характере друг друга. Мы поняли, что разногласия не мешают взаимному уважению, а, наоборот, помогают лучше понимать друг друга.

helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 9: Книжный клуб
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в девятой главе которой автор рассказывает о своем опыте игры в сборных страны...

NBA Morning / Шакил О'Нил вне паркета: 5 историй из автобиографии, после которых он кажется ещё интереснее
Шакила О’Нила обычно вспоминают как одного из самых доминирующих центровых в истории NBA. Но в его автобиографии «Шак Непобежденный», самые интересные эпизоды далеко не всегда связаны с матчами.

helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 8: Ужас и надежда
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в восьмой главе которой автор рассказывает о чем-то, помимо футбола…

helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 7: Нет дыма без огня
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в седьмой главе которой автор рассказывает о его некоторых проблемах с гневом...

helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 6: Carpe diem
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в шестой главе которой автор рассказывает о его первых играх за «Сити» и ссоры со своим тренером, великим Кевином Киганом...

helluo librorum / Джоуи Бартон. «Без чепухи. Автобиография» Глава 5: Достижение успеха
Новый перевод не такой уж новой, но зато очень классной и нетривиальной автобиографии: в пятой главе которой автор рассказывает о том, что надо сделать для того, чтобы попасть в первую команду топ-клуба...
