Перевод автобиографии Ледли Кинга
  • Лента блога
    Автор kornienko88

    Глава девятая. Дебют!

    «На «Энфилде» я оказался в запасе. Находится тут и разминаться на этом поле казалось чем-то невероятным. Особенно для меня, чьим личным героем детства был Джон Барнс, лучшим клубом Британии - «Ливерпуль» и «копитес» - самыми знаменитыми фанатами в стране.»
    +19
    Автор kornienko88

    Глава восьмая. Школа тяжелых испытаний

    «По окончании сезона 1997/98 я был назван Молодым Игроком Года, выиграв Сидней Веил Челлендж Кап. Это была огромная честь для меня, особенно когда тренер молодежной команды Пэт Холланд, который вручал награду, сравнил меня с великим Бобби Муром...»
    +10
    Автор kornienko88

    Глава седьмая. Молодой «Лев»

    «Все намного проще, чем можно себе представить: брошенный через отверстие для почты и лежащий на твоем коврике перед дверью, конверт со знаменитым гербом с тремя львами. Ты открываешь его, а внутри официальное письмо от футбольной ассоциации, приглашающее тебя на просмотр в сборную.»
    +17
    4
    Автор kornienko88

    Глава шестая. Переход в профессионалы

    «Самым большим шутником среди нас был Питер Крауч. Когда позже его спросили, кем бы он стал, если не профессиональным футболистом, он ответил: «девственником». В этом весь Краучи.»
    +12
    2
    Автор kornienko88

    Глава пятая. Восточный экспресс до «Тоттенхэма»

    «Будучи еще детьми в составе, нам приходилось довольно сложно со старшими игроками и даже самим тренером Бобом Арбером. Они заставляли нас вставать и петь песню «Моя девочка» - это хит группы The Temptations из шестидесятых.»
    +12
    Автор kornienko88

    Глава четвертая. Спортивная школа

    «Мы побеждали почти в каждой игре и даже не представляли себе в том возрасте, как были хороши. Мы выигрывали все трофеи, лиги и кубки, которые только можно было выиграть.»
    +15
    Автор kornienko88

    Глава третья. Мир у моих ног

    «После Чемпионата Мира 1990 года Пол Гаскойн стал моим любимым игроком. Все в нем привлекало меня. Конечно, я видел и других талантливых игроков, но он имел индивидуальность. Он был настолько полон жизни и играл с таким удовольствием и желанием, как будто-то находился на детской площадке.»
    +25
    Автор kornienko88

    Глава вторая. Просто парень из Боу

    »...«Ливерпуль» был командой эпохи. Я помню их игровую форму «Кэнди», короткие шорты и восхитительную игру Джона Барнса. Он был действительно великим чернокожим игроком.»
    +26
    Автор kornienko88

    Глава первая. Что если?

    «После финального свистка французские игроки прыгали по полю и ликовали. Но не Зидан. Он пожал руку каждому из нас и ушел. Он забил два гола, выиграл матч, пожал руки и спокойно ушел в раздевалку! Признак высочайшего класса.»
    +37