Французский акцент
Переводы занимательных текстов франкоязычных СМИ
  • Лента блога
  • Автор Юрий Луданов

    Уго Льорис: «В Англии вратари менее защищены, чем в других чемпионатах»

    Уго Льорис, капитан сборной Франции и вратарь «Тоттенхэма», на этой неделе был гостем RTL. Он поделился мнением о поражении «Синих» в товарищеском матче против Германии (1:2), которое рассматривает как несчастный случай. Страж ворот также рассказал о своей недавней ситуации в клубе, где он отныне бесспорный первый номер.
    media
    +21
    fire 2
  • Автор Anna V

    Леонардо: «Я ожидаю санкций»

    Спортивный директор «ПСЖ» Леонардо на пресс-конференции после победы своей команды в «Валенсии» в 1/8 финала Лиги чемпионов заявил, что если он доволен результатом матча, то решением арбитра удалить Златана Ибрагимовича в самом конце матча он огорчен.
    media
    +11
  • Автор Anna V

    Мохамед Сиссоко. Погружение в прошлое

    Со стыдливостью, но без табу, 27-летний полузащитник «ПСЖ», недавно отданный в аренду в «Фиорентину», рассказывает о своих первых опытах.
    media
    +15
    fire 4
  • Автор Юрий Луданов

    Франция - Уэльс - 6:16. Так безнадежно

    Поражение сборной Франции в Риме в матче-открытия Кубка шести наций по регби окончательно испарилось из памяти после падения в пропасть в игре против Уэльса (6-16). Без гениальности и вдохновения, «Синие» Сент-Андре не заслуживают лучшего.
    media
    +25
    fire 9
  • Автор Anna V

    Дэвид Бекхэм и его жертвы

    Даже когда «ПСЖ» в лице Карло Анчелотти объявил о своем решении не совершать покупок во время зимнего трансферного окна, Дэвид Бекхэм все же присоединился к столичному клубу до конца сезона. Переход удивительный, но который, тем не менее, можно объяснить уходом многих парижан, которые действовали в полузащите. Так Матье Бодмер отправился в «Сент-Этьен», Момо Сисскоко – в «Фиорентину», а Адриен Рабьо, желая заработать немного игрового времени, сказал «да» «Тулузе».
    media
    +22
    fire 7
  • Автор Юрий Луданов

    Дидье Дешам: «Нужно пройти через это»

    Главный тренер сборной Франции Дидье Дешам рассказал о том, какие выводы сделал после поражения в товарищеском матче против Германии (1:2).
    media
    +12
    fire 2
  • Автор Anna V

    Жил-был Златан...

    Откройте для себя отрывки из автобиографии нападающего «ПСЖ» Златана Ибрагимовича, начиная с его детства в Швеции и до адского пути в «Барселону».
    media
    +75
    fire 20
  • Автор Юрий Луданов

    Мишель Террьен: «Каждый в команде понимает свою роль»

    Игроки «Канадиенс» в понедельник получили второй выходной за пять дней. Парни Мишеля Террьена с чувством выполненного долга смогли дать отдохнуть своим израненным рукам в ожидании противостояния с «Бостоном» в среду в Bell Centre.
    media
    +17
  • Автор Anna V

    Бекхэм подарит свою зарплату, чтобы избежать налогов?

    По мнению издания «Le Parisien», английский футболист будет получать минимальную зарплату 2200 евро в месяц, чтобы избежать слишком жесткого налогообложения. Однако же он будет договариваться с «ПСЖ» по поводу отчисления на его счет 20 % с продаж футболок с его именем.
    media
    +37
    fire 9
  • Автор Anna V

    Марко Матерацци: «Помирить нас с Зиданом пытались даже Кофи Аннан и Нельсон Мандела»

    Вторая часть интервью бывшего защитника «Интера» и сборной Италии Марко Матерацци.
    media
    +24
    fire 6
Показать ещe