Французский акцент
Переводы занимательных текстов франкоязычных СМИ
  • Лента блога
  • Автор Anna V

    Успех Бержевена

    Марк Бержевен совершил маленький подвиг, обменяв Эрика Коула в «Даллас».
    media
    +14
    fire 1
  • Автор Anna V

    Лига 1 находит спонсоров благодаря «ПСЖ»

    Клубы из Тулузы и Аяччо воспользовались своими матчами против «ПСЖ» чтобы найти новых партнеров. То же самое можно сказать о вечном сопернике парижан – «Олимпике» из Марселя.
    media
    +22
    fire 8
  • Автор Anna V

    Филипп Сент-Андре: «Если у вас есть хорошие идеи, поделитесь ими!»

    Следующий день после поражения от англичан. Отель, в котором остановилась сборная Франции. Тренер предстает перед прессой. Настороже. Нервный, напряженный, раздражающийся от каждого вопроса, пытающийся оборвать пресс-конференцию… Перед тем как признать, что его команда далека от той, на которую рассчитывали.
    media
    +40
    fire 12
  • Автор Юрий Луданов

    Дэвид Бекхэм: «В конце игры с «Марселем» я не чувствовал ног»

    Став один из соавторов решающего второго гола в ворота «Марселя» (2:0), Дэвид Бекхэм добился успеха в дебютном матче в футболке «ПСЖ» воскресным вечером. Англичанин также по достоинству оценил встречу, которую ему устроила парижская публика.
    media
    +30
    fire 2
  • Автор Anna V

    Уэсли Фофана: «Англичане не непобедимы»

    Наконец назначенный в центр рядом с Матье Бастаро, уроженец Клермона, закусив удила желает, чтобы сборная Франции наконец сбросила с плеч тяжкий груз в Твикенхэме, в противостоянии со сборной Англии.
    media
    +19
    fire 18
  • Автор Anna V

    Дюгарри против нового поколения

    Специальный гость Luis Attaque на RMC бывший форвард сборной Франции Кристоф Дюгарри заострил внимание на мышлении нынешних игроков. Культ денег, нехватка уважения, отсутствие любви к футболу: молодое поколение не дотягивает до его уровня.
    media
    +22
    fire 4
  • Автор Anna V

    «ПСЖ» ждет еще долгая дорога

    После серии из 13-ти матчей без поражений парижане были спущены на грешную землю в воскресенье вечером в «Сошо». Предназначенная для того, чтобы раздавить Лигу 1, парижская машина все еще со скрипом пытается установить свою власть во Франции…
    media
    +17
    fire 4
  • Автор Anna V

    Станет ли Зидан великим тренером?

    Быть или не быть? Через семь лет после окончания своей карьеры сорокалетний Зинедин Зидан больше не удовлетворен своей размеренной и комфортной жизнью бывшего ключевого игрока сборной Франции. Движимый желанием жить будущим, а не воспоминаниями о былой славе, в прошлом октябре Зидан сообщил о своем желании стать тренером. Это не были слова в пустоту. По словам мадридской прессы, он примет одну из молодежных команд в образовательном центре мадридского «Реала» уже в следующем сезоне.
    media
    +19
    fire 11
  • Автор Юрий Луданов

    Марков хочет поехать на Игры-2014 в Сочи

    Руководство НХЛ стремится узнать - является ли присутствие игроков на будущих Играх хорошей идеей. Но для Андрея Маркова ответ очевиден: да, лига должна разрешить игрокам принять участие в олимпийском турнире в Сочи через год.
    media
    +13
    fire 1
  • Автор Anna V

    Бекхэм обзавелся «золотыми» апартаментами и куклой

    В среду Дэвид Бекхэм провел свою первую тренировку в составе «ПСЖ» перед лицом доброй сотни аккредитованных журналистов (при более чем двух сотнях заявок). А остальные акулы пера, тем временем, раскрывают подробности пребывания звездного англичанина в Париже.
    media
    +14
    fire 4
Показать ещe