Арьен Роббен - Письмо из будущего
Здравствуй 16-ти летний Арьен,
На дворе четверг и мама уже в который раз за сегодня пытается дозвониться до тебя в школу.
Звонит и звонит. Звонит и звонит.
Сперва ты подумаешь - что-то случилось. Конечно же ты так подумаешь - мама никогда не пыталась дозвониться до тебя, пока ты в школе.
Успокойся, тебе не о чем беспокоиться. Все в порядке. По правде говоря, скоро ты узнаешь, что дела намного лучше, чем "в порядке". Но сначала ты не поверишь тому, что твоя мама тебе скажет когда ты ей перезвонишь. У тебя даже в мыслях не будет того, что ты скоро услышишь.
В тот момент, когда ты перезвонишь своей маме на перемене, все совершенно изменится. И очень быстро.
Поэтому, ДО ТОГО как ты позвонишь ей обратно, и до того как все произойдет, позволь мне сказать тебе одну вещь, которую я хочу, чтобы ты помнил : всегда играй в футбол с тем же напором и желанием, которое у тебя было. Сохрани свое желание совершенствоваться, становиться лучше. Становиться лучшим.
Запомни это, хорошо? Посреди всего что случится с тобой, никогда не забывай свой напор.
"Нам позвонил тренер взрослой команды Гронингена", скажет тебе мама, когда вы наконец будете разговаривать."Он хочет взять тебя с собой на выездной матч в эти выходные."
Невероятно, правда?
Почему я вспоминаю именно этот момент? Знаете, я много думал об этом моменте в последнее время. Момент, когда все по-настоящему началось.
Закончился еще один сезон - твой 17ый, и через неделю наступит новый. Тебе 33 года, и ты играешь на одно-годовом контракте - кто знает, что будет после?
Может быть когда конец карьеры станет твоей реальностью...может тогда ты станешь думать больше о том, как все начиналось. И как игра в футбол перестала быть просто игрой.
Это случилось, когда ты попал в Гронинген. Гронинген станет твоим трамплином в ПСВ, а после ПСВ ты попадешь в Челси. Ты будешь в Премьер Лиге в 20 лет!
А твой тренер? Его будут звать Жозе Моуриньо. Мне следует подготовить тебя, потому что ожидания по тебе будут высоки...они будут высоки обо всех. С первого же матча ты почувствуешь разницу в требованиях для игры в Премьер Лиге. Тебе нужно будет быть жестще, сильнее, быстрее.
Тебе придется доказывать свое право быть там каждый раз. Каждую неделю тебе придется доказывать Жозе, что ты готов быть в стартовом составе. Смотри, о Жозе многое уже было сказано. У него сильный характер, он многого требует. Однако не забывай, что ты и сам всегда требовал от себя многого. В каком то смысле, это будет идеальный сценарий. Он будет хотеть видеть лучшую версию тебя, каждый день и в каждом матче. И все, что будешь хотеть ты, это будет показывать лучшее, на что ты способен. Будь это тренировка или матч.
Или будь это восстановление после травмы.
Да, это будет первый раз, когда ты встретишься с этой проблемой. Это не то, с чего ты хотел начать свою карьеру в Англии... с поломанной кости в твоей ступне во время предсезонного матча. Ты окажешься за кромкой поле дольше, чем два месяца. Однако эти два месяца дадут тебе мотивацию проявить себя. Проявить себя для Жозе. Для одноклубников. Для Стэмфорд Бриджа и фанатов.
Ты захочешь показать всем, на что ты способен.
И у тебя это получится это сделать - забив гол на 72-ой минуте твоего первого выхода на Стэмфорд Бридже в ноябре 2004-го.
Ты забьешь прямо из-за центра штрафной площади, с левой.
(Кстати, поговорим о твоей левой ноге? Особенно, когда ты бежишь с правого фланга и бьешь с левой? Работай над этим. Тренируй этот удар. Этот трюк будет твоим помощником намного чаще, чем ты думаешь. Просто поверь мне на слово.)
Ты пробудешь в Челси всего два года - однако это твое время в Челси будет очень важным отрезком для тебя.С точки зрения работы с тренером, с возвращением после травм - и также с точки зрения того, что ты будешь частью особенной команды. Я отдам должное Жозе - он знает, как создать настоящую команду. И та команда? Это была отличная команда.
Не только потому, что у тебя были такие игроки как Лэмпард, Дрогба, Чех и Терри.
А потому, что каждый в этой команде думал о своих одноклубниках. Все думали о клубе. Атмосфера в клубе была невероятная. Много из тех парней, которые провели в клубе несколько лет, будут помогать тебе обустраиваться, но никто не будет важнее - не только для тебя, но и для всех, чем Джон Терри.
Чему может голландский вингер научиться у английского центрального защитника?
Всему.
Самое главное, он тебе даст понять, что значит быть капитаном и лидером футбольного клуба. Он будет тем, с кем ты сможешь поговорить, будь это о футболе или нет. Он будет тем, кто даст тебе совет, подбодрит тебя. Пытайся научиться как можно большему от него. Тому, как он отдает себя полностью ради клуба. Тому, как он отдает себя полностью для команды - от первой до последней минуты. На поле, он заботиться о каждом. То же самое он делает и за полем.
Я не знаю, будешь ли ты понимать в то время насколько Джон действоует на тебя или нет. Поэтому просто цени все моменты с ним. Тебе никогда не посчастливится играть с таким игроком, как он.
Или не посчастливиться пройти через опыт, который у тебя был в Челси. У тебя были титулы и кубки в Голландии, однако с Челси ты станешь частью истории. Это будет первое чемпионство за 50 лет. Да, ты не будешь себя чувствовать с своей тарелке в то время, потому что ты будешь травмирован. Но я надеюсь, что ты получишь больше наслаждения от этого момента, чем я. Оцени это по достоинству - потому что ты был ЧАСТЬЮ той команды, ты был ВАЖЕН и ты СДЕЛАЛ свою работу.
А потом ты поможешь команде выиграть еще одно чемпионство через год.
А потом?
Потом наступит следующий шаг....
Реал Мадрид.
В Англии, ты поймешь все сразу после первого матча - фаната живут и дышат футболом. Но в Испании, это все-таки что-то другое. Они не просто живут и дышат футболом....футбол это жизнь.
Через пару лет ты осознаешь, что футбол не только жизнь, но еще и бизнес.
По-началу, тебе это совершенно не понравится.
Видишь, до этого момента, все происходило как и должно было произойти. Ты вырос из мальчика играющего за школу на маленьких полях до игрока Гронингена, ПСВ, Челси, Реал Мадрида...Ты выигрывал чемпионства, кубки и доходил до полуфинала Лиги Чемпионов.
Все это время ты шел вперед, становился лучше, покорял новые вершины.
Ты всегда с нетерпением ждал, что будет дальше. Все шло так, как ты и представлял.
Бавария Мюнхен. Для тебя это покажется шагом назад. Да, конечно, они выигрывают домашний чемпионаты и кубки, но в этот момент, ты только заботишься о победе в Лиге Чемпионов. В этот момент, Бавария не считалась одним из фаворитов. Ты будешь думать " У меня не получилось выиграть с Челси и Реал Мадридом....теперь у меня точно не получится."
Реал Мадрид был самым почетным футбольным клубом в мире на тот момент. Играя за Реал, ты был на вершине горы - все остальное казалось шагом вниз.
И дай мне сказать что-то - ты был совершенно неправ!
Переход в Баварию станет твоим лучшим решением в жизни.
Ты станешь частью чего-то особенного. Отчасти от того, что успех клуба будет не только на поле, но и на всех уровнях - финансовом, мировом. В Германии и в Европе - герб клуба и клубные цвета станут чем-то особенным.
В первый же сезон, вы достигнете финала Лиги Чемпионов - несмотря на то, что этого никто не будет ожидать.
В 2011, вы вылетите из турнира достаточно рано, но следующий год....это будет год Баварии. Финал на домашней арене, перед своими фанатами на Альянз Арене. Против твоего бывшего клуба, Челси.
Это был идеальный сценарий.
За исключением того.....я даже не знаю, как тебе это сказать.....тот вечер превратился в кошмар.
Многое будет сказано о том финале, о том, чтобы ты мог сделать и что ты не сделал. Но никто никогда не сможет написать об одной вещи. Никто не сможет описать первый тренировочный день, который произойдет через несколько недель. Если честно, ты будешь готов вернуться к тренировкам на следующий день после финала. Однако, это пауза наверняка будет чем-то необходимым для тебя. Потому что когда ты вернешься на тренировочную базу, в воздухе будет витать ..... определенное чувство.
В твоей карьере было много "первых дней" и они всегда одинаковы. Все неспеша возвращаются в колею..."Хорошо, вот и новый сезон..."
Но не в этот раз. В этот раз это будет чем-то большим, чем просто чувство возвращения к тренировкам. По базе будет витать желание победы. Все будут думать только об одном. О реванше.
И каждый матч, будь то Бундеслига, кубковая игра или отборочная игра в Лиге Чемпионов, будет играться для того, чтобы исправить все ошибки того финала. Каждая победа, каждый гол - это будет шаг, для возвращения в тот финал.
Кстати, помнишь о том ударе с левой, о котором я говорил? Подумай о нем.
Подумай о нем, когда ты достигнешь финала Лиги Чемпионов в том году. Подумай о нем, во втором тайме, когда Бавария забьет первый гол, а Боруссия достаточно бытсро сравняет счет.
Подумай о нем на 89-ой минуте, когда время почти истечет.
Забегай справа, держи мяч на левой ноге.
И просто ударь.
8 лет в составе Баварии будут гордостью твоей карьеры. 3 раза в полу финале Лиги Чемпионов. Три финала. Один Кубок Чемпионов. 6 чемпионств в Германии. 4 кубка.
Кроме трофеев и титулов, я даже не знаю, как тебя подготовить к тому, что этот клуб будет значить так многое для тебя. И дальше больше, потому что ты этого совершенно не ожидал.
Итак, что же еще я могу тебе сказать?
Конечно же, я могу упомянуть странное покидание Лиги Чемпионов в 2017. Но лучше это даже не затрагивать.
Больше всего я хочу тебе сказать то, что даже в 33 года, у тебя будет то же самое желание, что и сейчас. То рвение становиться лучшим никуда не уйдет.
Смотря с высоты прожитых лет, я думаю, что именно это рвение привело нас туда, где мы сейчас находимся.
Честно говоря, я не знаю когда настанет тот момент - наверное, когда это рвение уйдет. И я не знаю, если это пройзодет в следующем году, а может через два. Однако когда это произойдет, я верю, что это будет время для следующего шага.
Может быть этим следующим шагом будет окончание карьеры - или может быть переход еще куда-то, новое приключение?
Время все расставит на свои места. И еще - время бежит очень, очень быстро.
А пока иди, не заставляй маму ждать.
-Арьен
