Бесплатное мобильное приложение
iPhone | Android

переводы - записи в блогах

18 декабря 2024 09:19

helluo librorum / Мэтт МакГинн. «Против стихии — извержение исландского футбола». Глава 8: Тренеры

В восьмой главе новой книги про исландский футбол автор рассказывает о том как эта маленькая страна подходит к тренерскому искусству, где берет кадры и как не разбрасывается молодыми мальчишками, даже если они не очень хороши...

Рейтинг +43
13 декабря 2024 09:08

helluo librorum / Мэтт МакГинн. «Против стихии — извержение исландского футбола». Глава 5: Исландия – Нигерия

В пятой главе новой книги про исландский футбол автор отправляется на ловлю рыбы на исландском траулере.

Рейтинг +43
11 декабря 2024 09:11

helluo librorum / Мэтт МакГинн. «Против стихии — извержение исландского футбола». Глава 3: Инфраструктура

В третьей главе новой книги про исландский футбол автор рассказывает об улучшении инфраструктуры, строительстве крытых футбольных домов и мини-площадок и как это повлияло на новое поколение юных футболистов Исландии...

Рейтинг +43
15 ноября 2024 09:03

helluo librorum / Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба». Эпилог: Конец? Спасибо/Gràcies; Избранная библиография

В эпилоге новой книги про «Барселону» автор пишет о том, как клуб будет дальше функционировать, в разделе благодарностей, что естественно, благодарит всех причастных к самой книге, а также оставляет для нас с вами избранную библиографию (+ кино и журналы)... пару слов внимания отнимет у вас и переводчик.)

Рейтинг +43
7 ноября 2024 09:05

helluo librorum / Саймон Купер. «Барса: Взлет и падение клуба» ЧАСТЬ 4: ЗНАКОМСТВО С ТАЛАНТАМИ. XI. Как живет талант

В одиннадцатой главе новой книги про «Барселону» автор пишет о жизни, которой живет талантливый (или не очень) футболист...

Рейтинг +43
Реклама 18+
28 мая 2024 08:56

helluo librorum / «El Más Grande». История «Ривер Плейта», Марк Ортон. Главы 12 и 13

В двенадцатой и тринадцатой главах книги автор рассказывает о фантастической четверке — «Лос Куатрос Фантастикос» в составе Ортеги, Аймара, Анхеля и Савиолы и о самом позорном годе команды в ее истории, вылете в дивизион Б...

Рейтинг +43
23 мая 2024 08:42

helluo librorum / Марк Ортон. «El Más Grande» История «Ривер Плейт». Главы 6 и 7

В шестой и седьмой главах книги о самом большом клубе Аргентины автор рассказывает о европейском турне команды, где из 14 матчей они выиграли шесть, сыграли вничью семь и проиграли только один, забив при этом 57 голов, о трансфере великого Омара Сивори, который помог собрать денег на достройку «Эль Монументаля» и, наконец, о бесплодных годах без трофеев...

Рейтинг +43
29 октября 08:30

helluo librorum / Джон Маккензи. «Призрак Пепа: как Гвардиола влияет на современную футбольную тактику» Эпилог: Призрак Пепа

Новинка этой осени, книга про футбольное наследие Пепа Гвардиолы! В третьей части книги, в десятой главе автор продолжает рассказывать нам о том, как Ханси Флик и Микель Артета по-разному подошли к проблеме переходного периода. Как Оливер Гласнер и Арне Слот вернулись к старой логике. И как Пеп Гвардиола и Венсан Компани нашли способы играть быстро и медленно...

Рейтинг +42
17 августа 08:23

helluo librorum / Том Уильямс. «Va-Va-Voom: Современная история французского футбола» Пролог, Глава 1

Новая невероятная всеобъемлющая книга о французском футболе. Пролог и первая глава рассказывают о первых удачах (и неудачах) в клубном футболе, а так же на уровне сборных...

Рейтинг +42
Реклама 18+

Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+
Реклама 18+