helluo librorum / Эндрю Дауни. «Доктор Сократес»: Предисловие; Глава 1
Новый перевод не новой, но очень интересной книги об очень противоречивой личности бразильского и мирового футбола. Первая глава о том, как Сократес выбирал свое будущее между футболом и медициной...
helluo librorum / Арт Дэйви, Шон Уилок. «Это вообще законно?» Глава 7: Нью-Йоркские банкстеры
В седьмой главе книги обо всем, что вы хотели знать о том, как появился первый Ultimate Fighting Championship, автор рассказывает о том, как он искал вещателей и спонсоров для своей затеи...
helluo librorum / Джо Макгиннисс «Чудо Кастель-ди-Сангро». Часть II: То же самое с La Societa...
Во второй части невероятной книги о чуде итальянского футбола автор рассказывает о последних, решающий матчах Серии B и борьбе за не вылет из нее...
helluo librorum / Филипп Оклер. «Кантона» 19. Это конец, прекрасный друг, это конец: Манчестер 1996/97
В последней девятнадцатой главе о великом и ужасном Эрике Кантона, автор пишет о последнем сезоне футболиста в его карьере, когда он имел возможность выиграть Лигу чемпионов, но не сделал этого и решил покончить с футболом раз и навсегда...
helluo librorum / Роберто Фирмино. «SÍ SEÑOR. Мои годы в «Ливерпуле»» Глава 4: Не то имя, не тот номер
В четвертой главе новейшей автобиографии Роберто Фирмино автор пишет о начале своей профессиональной карьере в клубе родного города Масейо — КРБ, сначала в роли опорного полузащитника, а уж потом в более продвинутых к атаке ролях, а так же об дерзком уходе из клуба своего детства и переезд в Флорианополис, в клуб второго бразильского дивизиона «Фигейренсе»...
helluo librorum / Тимоти Белла «Баркли. Биография» Глава 14
В четырнадцатой главе о величайшем форварде НБА Чарльзе Баркли автор рассказывает о том, как Баркли подписал контракт с Nike, о том, как он стал сэром Чарльзом и как его впервые арестовали, о размолвке с давним агентом и о его будущей жене...
helluo librorum / Пеп Лейндерс. «Интенсивность» Неделя 23: Мечта сбылась
«Когда ты не улыбаешься — игра не улыбается»
helluo librorum / Кристоф Бирманн. «Футбольные хакеры». Принятие свежего взгляда, часть 2
Вторая часть главы о том, как в наше время сложные математические модели помогают более глубоко анализировать игру. В поисках идеальной модели некоторые спортивные ученые использовали диаграммы Вороного, названные в честь русского математика Георгия Федосеевича Вороного. Они были изобретены в начале XX века и сегодня используются для моделирования роста кристаллов или клеток, но работают и для футбола...
helluo librorum / Гильем Балаге. «Сезон на Грани» 10. Полуфинал
В десятой главе своей книги 2005 года, написанной сразу после стамбульского финала, автор рассказывает о том, как «Ливерпуль» преодолевал этап полуфинала того розыгрыша Лиги чемпионов и одного из своих самых неудобных соперников — лондонский «Челси» во главе с «особенным» Жозе Моуринью
helluo librorum / Кристофер Хилланд. «Слезы на Бомбонере»: Эпилог/Список игр/Благодарности/Фото
Книга Кристофера Хилланда о его шестилетнем путешествии по Южной Америке и знакомству с футболом в разных странах этого невероятно футбольного континента подошла к концу. Эпилог от автора, список посещенных им матчей на этом континенте, благодарности в помощи написания и невероятные фотографии из путешествия... Равно как и пара слов от переводчика.
