SW18 / Улыбка Лендла
О загадочной чешской душе «Ивана Грозного большого тенниса»
Обратный брейк / разошлись по обоюдному согласию
Накануне было объявлено о том, что Иван Лендл - больше не тренер Энди Маррея. Произошёл развод по обоюдному согласию, без всяких скандалов, а наоборот, со взаимными уверениями о взаимной симпатии.
Глаз Народа / Медведев первым дважды упустил 2:0 по сетам в финалах «Шлемов». В истории лишь восемь случаев
Так было и у другого Медведева.
SW18 / Горец – 2016. Трейлер - вступление
По прочтении редакционной статьи – точнее её заголовка
Академия Рашмор / Дни независимости. Как Энди Маррей меняет игру
Шотландец редкий атлет, который может проиграть лучше, чем выиграть
Академия Рашмор / Случайная вакансия. Как Энди Маррей будет защищать «Уимблдон»
Только в окружении нужной команды. Так, как и год назад
Брейк-Пойнт / Единство и борьба противоположностей
В истории тенниса было много ярких противостояний. Иван Лендл — Джон Макинрой, Пит Сампрас — Андре Агасси, Серена Уильямс — Мария Шарапова. Однако до начала эры Роджера Федерера и Рафаэля Надаля ещё никогда не было такого различия, такого несоответствия, такого антагонизма неординарных личностей в, наверное, самой аристократической и одновременно самой народной игре в мире.
Репродуктор / Эннди Маррей: «Лендл – лучший из всех тренеров, которые у меня были»
Из пространного материала в The Telegraph перевожу только прямую речь, опуская елей, изливаемый Саймоном Бриггзом. Ничего особенно нового вторая ракетка мира Энди Маррей не сказал, но перевожу ради шикарнейших фото. Беседа состоялась во время коммерческой съёмки Маррея для Jaguar на автодроме в Тракстоне.
