Брисбэйн: Квал турнира

Появился список квала в Брисбэйн.  

Первая в списке квала - Ольга Говорцова

Последняя в списке - 146 Мария Корытцева

 

Тоже в списке квала:

Анастасия Пивоварова

Мария Корытцева

Сорана Кырстя

Каролина Шпрем

Магдалена Рыбарикова

Шанель Шиперс

Zhang

Елена Докич

Кристина Макхэйл

Коко Вандевеге

Элисон Риске  

 

Comments

[SS.com]

Опять.

Дэнни, ну загляните вы в Википедию и посмотрете как пишется Брисбен в нашей версии кириллицей.

[Пользователь заблокирован]

Ответ SS.com

А Вы прочитайте разные газеты, форумы и т.д. и посмотрите как пишут это (и не только это) имя. Столь много вариантов для иностранных имен!Откуда я могу знать какой вариант правильный?
«Брисбэйн» я просто взял (copy - paste) от теннисном форуме.
А вообще иностранные имена по-русски это полная трагедия. Иностранец как я часто вообще не может узнать человека или города читая его русское имя...

[SS.com]

Ответ заблокированному пользователю

Там более-менее официальные версии названий. Брисбен - далеко не Жунье или Барстебл, чтобы существовали варианты в написании на русском.

[Пользователь заблокирован]

Брисбэйн:
http://www.google.dm/#hl=en&biw=521&bih=514&rlz=1W1BJYS_en&q=%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B1%D1%8D%D0%B9%D0%BD&aq=f&aqi=&aql=&oq=%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B1%D1%8D%D0%B9%D0%BD&gs_rfai=&fp=d9f0d7cd3cf45b69

Брисбэн:
http://www.google.dm/#hl=en&biw=521&bih=514&rlz=1W1BJYS_en&q=%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B1%D1%8D%D0%BD&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=nw&fp=b80d78b3141c6858

Брисбен:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B1%D0%B5%D0%BD


Брисбейн:
http://www.google.dm/#hl=en&biw=521&bih=514&rlz=1W1BJYS_en&q=%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D0%BD&aq=&aqi=&aql=&oq=%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D0%BD&gs_rfai=&fp=d9f0d7cd3cf45b69

[SS.com]

Ответ заблокированному пользователю

Той ссылки на вики и вот этого: http://www.google.ru/search?client=opera&rls=ru&q=%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0+%D0%B2+%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B5&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8

Вполне хватит.

[Пользователь заблокирован]

Брисбан:
http://www.google.dm/#hl=en&biw=521&bih=514&rlz=1W1BJYS_en&q=%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B1%D0%B0%D0%BD&aq=&aqi=&aql=&oq=%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B1%D0%B0%D0%BD&gs_rfai=&fp=d9f0d7cd3cf45b69

[Пользователь заблокирован]

Брисбайн:
http://www.google.dm/#hl=en&biw=521&bih=514&rlz=1W1BJYS_en&q=%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BD&aq=&aqi=&aql=&oq=%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%BD&gs_rfai=&fp=d9f0d7cd3cf45b69

[Пользователь заблокирован]

Только сейчас увидел что мои ссылки через Гугл не работали. Поэтому написал снова примеры как пишут имя этого города на русском языке в интернете:


Примеры «Брисбэйн»:

Перт Глори - Брисбэйн Роар / А-лига / Австралия / Футбольная ...

Брисбэйн 67320. Светильник в стиле модерн для уличного освещения

возвышенности Брисбэйн». Название в соответствии со Словарем географических названий Антарктики (СГНА)



Примеры «Брисбайн»:

Компания Riddel Architecture, из Квинсленда завершила работу над домом расположенным в одном из районов Австралийского города Брисбайн.

Большой Барьерный риф (риф Харди), Брисбайн, Крайсчерч, Квинстаун

Авиакомпания «Владивосток Авиа» поднимает уровень сервиса для Владивосток — Брисбайн (Австралия);



Примеры «Брисбейн»:
Прямая онлайн видео спорт трансляция Мельбурн Виктори - Брисбейн ...

Квинслэнд Роур (Брисбейн, Австралия) - Состав | SOCCERZONE.RU - Футбольный Менеджер Онлайн/Online.

И опять вопрос о переезде - Брисбейн - Форум Gday.ru - иммиграция ...



Примеры «Брисбен»:
Брисбен — Википедия
Брисбен. Вся информация о городе Брисбен: фото, точное время в ...